Hvad Betyder INTET KØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• intet kjød
• intet kjøtt

Eksempler på brug af Intet kød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Intet kød og blod.
Intet kjøtt og blod.

For af lovgerninger bliver intet kød retfærdiggjort.
For av lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort.

Intet kød skal rose sig for ham.
Intet kjød skal rose seg.

For af lovgerninger bliver intet kød retfærdiggjort.
For av lovgjerninger blir ikke noe kjød rettferdiggjort.

Intet kød, håber I er vegetarer.
Ikke noe kjøtt, håper dere er vegetarer.

Og jeg er veganer. Intet kød. Ingen mælkeprodukter.
Og jeg er veganer- ikke noe kjøtt, ingen melkeprodukter.

Intet kød, jeg bryder mig ikke om det.
Ikke noe kjøtt for meg. Jeg hater det. Det dreper deg.

Og dersom Herren ikke afkortede de dage, da blev intet Kød.
Og dersom Herren ikke forkortet de dager, ble intet kjøtt frelst.

Hvorfor intet kød kan frelses gennem dem, 10/7.
Hvorfor intet kjød kan frelses gjennom dem, 10.07.

Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst;
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst;

Ved loven er intet kød retfærdiggjort, 2 Ne 2:5.
Intet kjød er rettferdiggjort ved loven, 2 Ne 2:5.

Og dersom disse dage ikke blev afkortet, da ville intet kød blive reddet;
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød reddet;

Intet kød bliver retfærdiggjort for Gud ved lovgerninger.
Intet kjød blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.

Derfor skal de dage komme, da intet kød kan være sikker på vandene.
Derfor vil de dager komme da intet kjød skal ferdes trygt på vannene.

Intet kød, ingen mælkeprodukter, og intet der er stegt.
Det betyr intet kjøtt, ingen melkeprodukter eller noe stekt.

Derfor skal de dage komme, da intet kød skal være i sikkerhed på vandene.
Derfor vil de dager komme da intet kjød skal ferdes trygt på vannene.

Jesus siger at dersom de dage ikke blev afkortet, da blev intet kød frelst.
Jesus sier om denne tiden at”dersom Herren ikke forkortet de dager, ble intet kjød frelst.”.

Efterdi intet Kød vil blive retfærdiggjort for ham af Lovens Gerninger; thi ved Loven kommer Erkendelse af Synd.
Siden intet kjød blir rettferdiggjort for ham ved lov-gjerninger; for ved loven kommer syndens erkjennelse.

For hvis vi skulle stilles overfor loven, og dømmes efter den, da"ville intet kød blive frelst.".
For hvis vi skulle stilles overfor loven, og dømmes etter den, da«ville ikke noe kjød bli frelst».

Jeg havde intet kød, ingen organer, intet blod, ingen krop og intet håb.
Jeg hadde intet kjøtt, ingen organer, intet blod, ingen kropp og intet håp.

Til sidst må vi nævne endnu et forhold som forklarer hvorfor intet kød kan blive retfærdiggjort gennem lovens gerninger.
Til slutt må vi nevne ennå et forhold som forklarer hvorfor intet kjød kan bli rettferdiggjort gjennom lovens gjerninger.

Men grunden til at intet kød skal blive retfærdiggjort ved lovgerninger, ligger ikke i nogen slags ufuldkommenhed i Guds lov.
Men grunnen til at intet kjød skal bli rettferdiggjort ved lovgjerninger, ligger ikke i noen slags ufullkommenhet i Guds lov.

Til sidst må der også nævnes endnu et forhold som forklarer hvorfor intet kød bliver retfærdiggjort gennem lovens gerninger.
Til slutt må også nevnes ennå et forhold som forklarer hvorfor intet kjød bli rettferdiggjort gjennom lovens gjerninger.

Derfor bliver intet kød retfærdiggjort for Gud ved lovgerninger", men tværtimod"åbenbares Guds vrede over al ugudelighed og uretfærdighed hos mennesker"(1:18).
Derfor blir intet kjød rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger", men tvertimot"åpenbares Guds vrede over all ugudelighet og urettferdighet hos menneskene"(1:18).

Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes.
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.

Han bruger den bevisførelse han anser nødvendig til at stadfæste og indskærpe den vigtige sandhed han konkluderer med i vers 20, at"derfor bliver intet kød retfærdiggjort for Gud ved lovgerninger.”.
Han bruker den bevisførsel han anser nødvendig til å stadfeste og innskjerpe den viktige sannheten han konkluderer med i v.20, at"derfor blir intet kjød rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger".

Og dersom Herren ikke afkortede de dage, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld, som han har udvalgt, har han afkortet de Dage.
Og dersom ikke Herren forkortet de dager, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld, for deres skyld som han har utvalgt, har han forkortet de dager.

Når vi tænker over alt dette, har vi ingen vanskeligheder med at forstå at Paulus så bestemt kan slå fast at intet kød kan blive retfærdiggjort gennem nogen slags gerninger.
Når vi tenker over alt dette, har vi ingen vanskeligheter med å forstå at Paulus så bestemt kan slå fast at intet kjød kan bli rettferdiggjort gjennom noen slags gjerninger.

Videre har han lært at alle mennesker uden undtagelse"er under synd,” og at"derfor bliver intet kød retfærdiggjort for Gud ved lovgerninger.”.
Videre har han lært at alle mennesker uten unntak"er under synd", og at"derfor blir intet kjød rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger".

Og jeg, Gud Herren, havde dskabt alle menneskenes børn, og endnu ikke et menneske til at dyrke ejorden; for i fhimlen gskabte jeg dem; og der var endnu intet kød på jorden, ej heller i vandet, ej heller i luften;
Og jeg, Gud Herren, hadde dskapt alle menneskenes barn, men ennå ikke noe menneske til å dyrke ejorden, for i fhimmelen gskapte jeg dem, og ennå fantes det ikke noe kjød på jorden verken i vannet eller i luften.

Hvordan man bruger "intet kød" i en Dansk sætning

Men der er intet kød på den pandekagebagende eks-krisearbejder Gerry Lane.

Der er absolut intet kød i denne artikel, ingen informationer jeg kan lære af, ingen baggrund for historien.

Det er blevet nemmere at få fat på lækre plantebaserede, proteinrige alternativer til kød, og stadig flere spiser mindre kød, eller intet kød overhovedet.

På Daniel Fast er intet kød tilladt; Men nogle mennesker, der følger den hurtige, spiser fisk og skaldyr som en kilde til protein.

Dermed er der intet kød på, og det skal man lige være forberedt på, hvis ikke man er til det.

Tip: Kødspisere kan bestemt spise veganer, veganere og vegetarer, men intet kød.

Intet kød er så omgærdet af mystik som japansk kobekød.

Så der er intet kød i sous vide, og der er ingen pomfritter fra pose.

Sådanne gerninger er de jødiske gerninger, som Paulus taler om rom#3.20: ”Ved lovgerninger bliver intet kød retfærdiggjort”.

Jeg spiser intet kød, men dog drikker jeg mælk, spiser ost og lign.

Hvordan man bruger "intet kjød, intet kjøtt" i en Norsk sætning

Intet kjød blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.

Han sier ja til mindre kjøtt, men ikke intet kjøtt i det hele tatt. – En ku er ikke en ku.

Men Paulus sier: ”Derfor blir intet kjød rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger” (Rom 3,20).

Intet kjød vil hjelpe oss her!

Og dersom ikke de dager ble forkortet, da ville intet kjød bli frelst!

Jesus sier om denne tiden at dersom Herren ikke forkortet de dager, ble intet kjød frelst.

Således skriver Paulus: " siden intet kjød blir rettferdiggjort for han ved lov-gjerninger" (Rom 3.20).

For intet kjød skal rose seg for Gud.

Fra andaktsboken «Daglig brød» «Derfor blir intet kjød rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger.

Lovens gjerninger, hvorfor intet kjød kan frelses gjennom dem, 10.07.