Hvad Betyder INTIMIDERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skremt
• truet
• intimidert

Eksempler på brug af Intimideret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er totalt intimideret.
Hun er skremt.

Intimideret af mig? Far?
Pappa? Skremt av meg?

Hun følte sig intimideret.
Hun følte seg intimidert.

Må ikke blive intimideret af ældre, højere niveau dansere.
Ikke bli skremt av eldre, høyere nivå dansere.

Jeg forstår, at du er intimideret.
Jeg forstår, du er skremt.

Hvorfor mænd er intimideret af intelligente kvinder?
Hvorfor menn er redd for smarte kvinner?

Det er hårdt at føle sig intimideret.
Det suger å føle seg truet.

Han er ikke let intimideret af en modsat advokat.
Han er ikke lett skremt av en motstander advokat.

Du havde fakta på din side, men du følte dig intimideret.
Fakta støttet deg, men du følte deg truet.

Du erElena, du er intimideret afdem.
Du erElena. Du er redd for disse folkene.

Når vi støder på udfordrende situationer, kan vi føle os intimideret.
Når vi støter på udfordrende situasjoner, kan vi føle oss intimidert.

Virkelig? Hun er intimideret.
Virkelig? Hun er definitivt skremt.

Mange mænd er intimideret af stærke, succesrige kvinder.
Noen gutter er bare skremt av vakre, vellykkede kvinner.

Da jeg begyndte og faktisk så videoen fra stuntfolkene, var jeg intimideret.
Da jeg først begynte og så videoen stuntfolkene laget for kampen vår, ble jeg skremt.

Nogle føler sig intimideret af tilstedeværelsen af børn.
Noen føler seg skremt av barns tilstedeværelse.

Fængselsansatte i Danmark er blevet opsøgt i fritiden og blevet intimideret på samme måde.
Fengselsansatte i Danmark er blitt oppsøkt på fritiden og blitt intimidert på samme måte.

De fleste mennesker kan blive intimideret af kompleksiteten af deres computer.
De fleste mennesker kan bli skremt av kompleksiteten i datamaskinen sin.

Parlamentsmedlemmer fra det tidligere regeringsparti var blevet tæsket, bombarderet med sten og intimideret til tavshed.
Parlamentsmedlemmer fra det regjerende partiet hadde blitt banket opp, bombardert med stein og truet til stillhet.

Men Komuro næsten ser en smule intimideret eller muligvis udskydes?
Men Komuro ser nesten litt skremt eller muligens utsette?

Må ikke blive intimideret af beslutninger, selv når du ikke har så meget information som du ønsker.
Ikke bli skremt av beslutninger, selv når du ikke har så mye informasjon som du ønsker.

Schitayu at mange er intimideret nemt.
Schitayu at mange er skremt lett.

Må ikke føler sig intimideret, hvis du bare er på udkig efter en god tid med nogle venner om!
Føler ikke skremt hvis du bare leter etter en god tid med noen kompiser om!

Der er ingen grund til at blive intimideret af denne proces.
Det er ingen grunn til å bli skremt av denne prosessen.

Krigeren troede, han havde intimideret ham, og besluttede sig for at provokere ham.
Krigeren trodde han hadde skremt ham og bestemte seg for å provosere ham.

Find en selvsikker type, som støtter dine mål og drømme 100%, og som ikke bliver intimideret af dig og dine store armbevægelser.
Finn en selvsikker type som støtter dine mål og drømmer 100 prosent, og som ikke blir truet av deg og ditt store armslag.

I London er nogle første gang besøgende intimideret, når de konfronteres med offentlig transport, vælger dyre førerhuse i stedet.
I London er noen førstegangsbesøkende skremt når de blir konfrontert med offentlig transport, velger dyre drosjer i stedet.

Ryan er gået fra at være stærkt kritisk over for Trump over at blive intimideret af Trump til at blive en af Trumps loyale undersåtter.
Ryan har gått veien fra å være sterkt kritisk til Trump, via å bli intimidert av Trump til å bli en av Trumps lojale undersåtter.

Eller er du lidt uvidende eller intimideret ved tanken om at skabe og leve af et budget?
Eller er du litt unknowledgeable eller skremt ved tanken på å skape og leve av et budsjett?

Foreningen af græske Arkæologer(SAR) Han understregede i en erklæring, at"ikke intimideret at udøve sin lovhjemmel for, specifikke[…].
Foreningen av greske Arkeologer(SAR) Han understreket i en uttalelse at"ikke skremt til å utøve sin lovbestemte myndighet, bestemt[…].

Jeg håber, Hans Royale Højhed… aldrig bliver intimideret af kongen og gør det, der er bedst for folket og nationen.
Jeg håper at Hans Kongelige Høyhet aldri blir skremt av kongen og gjør det som er best for folket i denne nasjonen.

Hvordan man bruger "intimideret" i en Dansk sætning

Jeg er dog en smule (eller meget) intimideret af den tykke, tykke bog, så det kan godt være den kræver lidt tilløb at få læst.

Førstegangs-webbrugeren kan blive intimideret af komplekse tekstme- nuer.

Hvis man er en smule intimideret af påføre en flydende syre på sit ansigt, så burde man prøve de her.

Som hinandens diametrale modsætninger – prinsessen og drengepigen – er de begge intimideret af hinanden.

Han opnåede autoritet på den måde, og jeg blev mega intimideret, men han opnåede ikke respekt.

Jeg fulgte ham rundt, mens han spillede spilleautomater og video poker, og var både nysgerrig og intimideret.

Hun forklarer, at hun ofte selv har følt sig overvældet og intimideret til forskellige netværk-events for.

Kvinden følte sig både truet og svært intimideret, da manden tog hendes datter i 'pant'.

Når backup er en succes, vil du blive intimideret af en besked om, at ryggen er en succes.

Du vil føle sig godt om at gøre en god tur, og det viser, at du ikke er intimideret af resultater af andre mennesker.

Hvordan man bruger "intimidert, skremt, truet" i en Norsk sætning

Mange nordmenn, ja selv svensker, ville ha følt seg personlig intimidert ved et slikt skjevt kjønnsfokus.

Sistnevnte cover hadde alltid skremt meg.

Det ordet har alltid skremt meg.

Ser han interessert eller skremt ut?

Et humanitært engasjement må ikke bli intimidert inn i militær logikk.

Du har en skatt i Casanova som hverken føler seg truet av strap-on eller intimidert av blod.

Trish O’Donnell har mottatt dødstrusler og følt seg intimidert av muslimske foreldre som vil tvinge frem en ultra-konservativ islamsk agenda.

Han ble også truet med kniv.

Kanskje dette har skremt noen leger.

Han har derfor truet med straffetoll.