Eksempler på brug af Jacopo på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Godt gået, Jacopo.
Foran ligger Jacopo Sandri, og Lola Ortega er lige bagved.
Foran er Jacopo Sandri, med Lola Ortega like bak.Du må ikke lade Jacopo vinde.
Vi kan ikke la Jacopo vinne.Hvis Jacopo ikke vinder, er der ingen grund til, du er her.
Hvis ikke Jacopo vinner, trenger vi ikke deg her.Levitatis bellum af Jacopo Man….
Levitatis Bellum av Jacopo Man….Jacopo var en af grundlæggerne af renæssancemaleriet i Venedig og Norditalien.
Jacopo var en av grunnleggerne av renessansemaleriet i Venezia og Nord-Italia.Og tak for min Ser Jacopo Flammata.
Og takk for min Ser Jacopo Flammata.Det er også muligt at organisere madlavningskursus med kokken Jacopo.
Det er også mulig å arrangere matlagingskurs med kokken Jacopo.Hvis du kommer før Jacopo, er mesterskabet dit.
Hvis du kommer foran Jacopo, er mesterskapet ditt.Vi har været omkring, ogvi har hængt ud med Jacopo og Madda.
Vi har vært litt rundt, ogvi var sammen med Jacopo og Madda.I 1590-erne blev Peri bekendt med Jacopo Corsi, tidens ledende musikmæcén i Firenze.
I 1590-årene ble Peri kjent med Jacopo Corsi, tidens ledende musikkmesénen i Firenze.Han tilhørte en kendt malerfamilie ogvar søn af Jacopo Bellini.
Han tilhørte en kjent malerfamilie ogvar sønn av Jacopo Bellini.Jacopo Ferretti skrev den italienske libretto efter Simeone Antonio Sografis skuespil.
Jacopo Ferretti skrev den italienske librettoen etter Simeone Antonio Sografis skuespill.Nu skal Ale Alba overhale Jacopo Sandri.
Nå er det Ale Alba som må fordi Jacopo Sandri.I 1051-1052 erobrede admiral Jacopo Ciurini øen Korsika, hvilket fremprovokerede vrede i Genova.
I 1051-1052 erobret admiral Jacopo Ciurini Korsika og Genova følte seg krenket.Den første opera i moderne forstand blev skrevet af den italienske komponist Jacopo Peri i 1597.
Den første operaen i moderne betydning ble skrevet av den italienske komponisten Jacopo Peri i 1597.Agriturismo San Jacopo drives af far og datter som, da de bor på gården, let kan holde øje med, at du trives under dit ophold.
Agriturismo San Jacobo drives av far og datter som bor på gården og sørger for at du får et så fint opphold som mulig.Den indre hovedtrappe, Scala d'oro, ogandre partier blev prydet igennem arbejder af Jacopo Sansovino og Alessandro Vittoria.
Den indre hovedtrappen, Scala d'oro, ogandre partier ble prydet med arbeider av Jacopo Sansovino og Alessandro Vittoria.Bellini var elev af faren, Jacopo Bellini, og uddannede sig videre i Padua under indflydelse fra sin svoger, Andrea Mantegna.
Bellini var elev av sin far Jacopo Bellini, og utdannet seg videre i Padova under innflytelse fra sin svoger, Andrea Mantegna.Det er ikke bare den fredelige beliggenhed,som gør Agriturismo San Jacopo attraktiv, men også ejerindens venlige fremtræden.
Det er ikke bare den fredelige beliggenheten somgjør Agriturismo San Jacobo attraktiv, men også eierens vennlige velkomst.Da han nåede en alder af ti, Galileo venstre Pisa til at deltage i hans familie i Firenze, ogder blev han vejledes af Jacopo Borghini.
Da han fylte ti, venstre Galileo Pisa å bli med sin familie i Firenze ogder ble han undervist av Jacopo Borghini.La Repubblicas medarbejder, Jacopo Ricca, fortæller mandag om tre migranters ulovlige grænsegang fra Italien til Frankrig over Alperne.
La Repubblicas medarbeider Jacopo Ricca forteller mandag om tre migranters ulovlige grensepassering fra Italia til Frankrike over Alpene.Depositionen fra korset er en altertavle, færdiggjort i 1528,der skildrer Kristi anbringelse af den italienske renæssancemaler Jacopo Pontormo.
Deposisjonen fra korset er en altertavle, ferdiggjort i 1528, somskildrer Kristi deponering av den italienske renessansemaler Jacopo Pontormo.Florentineren Jacopo Peri skrev omkring århundredeskiftet de første værker indenfor det, man i dag kalder opera, og skabte dermed operaformen.
Florentineren Jacopo Peri skrev rundt århundreskiftet de første verkene innenfor det man i dag kaller opera og skapte dermed operaformen.Man bør også lægge vejen forbi Oratorio di San Giovanni, hvor smukke fresker malet af brødrene Lorenzo og Jacopo Salimbeni tilbage i starten af 1400-tallet pryder væggene?
Eller en tur til Oratorio di San Giovanni, hvor dere får se flotte freskoer, malt av brødrene Lorenzo og Jacopo Salimbeni i starten av 1400-tallet, pryde veggene?Catherine, bygget af Jacopo og Antonio Capovilla Businello påvirket af venetianske mestre, der er i disse områder bygget barok gyldne altre.
Catherine, bygget av Jacopo og Antonio Capovilla Businello påvirket av venetianske mestere som er i disse områdene bygget barokk gylne altere.Det var ikke hverken vin eller olivenolie som oprindeligt blev produceret her på Agriturismo San Jacopo, men fåreost, og de lejligheder som i dag lejes ud til turister, var arbejdernes boliger dengang Elisas farfar levede.
Men det var ikke vin og olivenolje man første produserte her på Agriturismo San Jacobo, det var nemlig fåreost, og leilighetene som i dag leies ut var i Elisas farfars tid arbeidernes boliger.Denne sektion, også et tema en, er dedikeret til portrættet og omfatter Portræt af Giorgione med hestens kranium af Pietro della Vecchia(om 1640), Portræt af en ung fra Santi di Tito(1570-1580) ogen ekstraordinær gruppe af portrætter malet af Jacopo Tintoretto mellem 1540'erne og 1570'erne.
Dette avsnittet, også et tema en, er dedikert til portrett og inkluderer Portrett av Giorgione med hestens skallen av Pietro della Vecchia(om 1640), Portrett av en ungdom med Santi di Tito(1570-1580) ogen ekstraordinær gruppe portretter malt av Jacopo Tintoretto mellom 1540s og 1570s.Hertug Cesarini har oprindelig engageret librettisten Jacopo Ferretti til at skrive teksten til den nye opera, men Cesarini tror ikke på hans bud på en kassesucces.
Hertug Cesarini har opprinnelig engasjert librettisten Jacopo Ferretti til å skrive teksten til den nye operaen, men Cesarini tror ikke på hans evne til en kassasuksess.Små hoffer støttede renæssancen og førte den til mindre byer som udviklede deres egen karakteristiske kunst: Ferrara, Mantova(under Huset Gonzaga), Urbino(under Federico da Montefeltro), og i Napoli blev renæssancen fremmet under beskyttelse af Alfonso V af Aragona, som erobrede byen i 1443 og opmuntrede kunstnere som Francesco Laurana og Antonello da Messina, ogforfattere som poeten Jacopo Sannazaro og humanistiske lærde som Angelo Poliziano.
Mindre hoff støttet renessansen og førte den til mindre byer som utviklet deres egen karakteristiske kunst: Ferrara, Mantova(under Huset Gonzaga), Urbino(under Federico da Montefeltro), og i Napoli ble renessansen fremmet under beskyttelse av Alfonso V av Aragona, som erobret byen i 1443 og oppmuntret kunstnere som Francesco Laurana og Antonello da Messina, ogforfattere som poeten Jacopo Sannazaro og humanistiske lærde som Angelo Poliziano.
