Eksempler på brug af Jacopo på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tillad Jacopo at leve.
Sr. Vampa perdonele la vida a Jacopo.Jacopo var venlige og hjælpsomme.
Og tak for min Ser Jacopo Flammata.
Løslad Jacopo og giv ham hans kniv tilbage.
Desaten a Jacopo y denle su cuchillo.Den beregnende Francesco og gamle Jacopo.
Con su maquinador Francesco y el viejo Jacopo.Jacopo Pazzi er blevet myrdet af pøblen.
Personers sofa af moderne design i hvidt læder Jacopo.
Sofá de diseño moderno 2 plazas de piel blanca Jacopo.San Jacopo Deluxe er et godt overnatnings valg i Firenze.
El San Jacopo Deluxe es buen alojamiento en Florencia.Han tilhørte en kendt malerfamilie og var søn af Jacopo Bellini.
Era hijo de un artista veneciano establecido, Jacopo Bellini.Italiensk matematiker Jacopo Riccati døde 15. april 1754.(født 1676).
Matemático italiano Jacopo Riccati muerto 15. abril 1754.(nacido 1676).Det er også muligt at organisere madlavningskursus med kokken Jacopo.
También es posible organizar clases de cocina con el cocinero Jacopo.Jacopo Bellini blev født i Venedig og var elev af Gentile da Fabriano.
Nacido en Venecia, Jacopo había sido discípulo de Gentile da Fabriano.En anden berømt hærfører, Jacopo Caldora, erobrede byen både i 1435 og i 1439.
Det menes at være blevet bygget af Antonio Gambello fra et design af Jacopo Bellini.
Se cree que fue construida por Antonio Gambello partir de un diseño de Jacopo Bellini.Verdens første opera var Dafne af Jacopo Peri, der blev sat op i Firenze i 1598.
La primera ópera fue Daphne, de Jacopo Peri, estrenada en 1597 en Florencia.Den italienske maler Giovanni Bellinilevede ca. 1430-1516 og var søn af renæssancemaleren Jacopo Bellini.
El pintor italiano Giovanni Bellini vivió entre 1430-1516 yfue el hijo del pintor renacentista Jacopo Bellini.Verdens første opera var Dafne af Jacopo Peri, der blev sat op i Firenze i 1598.
La primera ópera del mundo fue Dafne de Jacopo Peri, aparecida en Florencia en 1598.Brother Jacopo så, at Evangelista fik en god uddannelse, indtil han blev gammel nok til at indgå en Jesuit skole.
Hermano Jacopo Evangelista vio que se le dio una buena educación hasta que fue la edad suficiente para entrar en una escuela jesuita.I 1590-erne blev Peri bekendt med Jacopo Corsi, tidens ledende musikmæcén i Firenze.
En 1590, Peri se asoció con Jacopo Corsi, el principal cliente de la música en Florencia.Depositionen fra korset er en altertavle, færdiggjort i 1528,der skildrer Kristi anbringelse af den italienske renæssancemaler Jacopo Pontormo.
La deposición de la Cruz es un retablo, terminado en 142,que representa la deposición de Cristo por el pintor renacentista italiano Jacopo Pontormo.I 1590-erne blev Peri bekendt med Jacopo Corsi, tidens ledende musikmæcén i Firenze.
En los años 1590, Peri se asoció con Jacopo Corsi, el más importante patrón de la música en Florencia.Et udvalg af portrætter af store italienske kunstnere af den tid, herunder Paolo Veronese, Titian og Tintoretto, skildrer tal fra Palladio's tætte kreds af venner,såvel som hans rivaler, såsom Jacopo Sansovino.
Una selección de retratos de grandes artistas italianos de la época, entre ellos Paolo Veronese, Tiziano y Tintoretto, muestran cifras de Palladio del círculo de amigos,así como sus rivales, como Jacopo Sansovino.I 1051-1052 erobrede admiral Jacopo Ciurini øen Korsika, hvilket fremprovokerede vrede i Genova.
En 1051- 1052 el almirante Jacopo Ciurini conquistó Córcega, provocando más resentimiento del genovés.Maleriet af de første er generelt betragtet som værket af den italienske maleren Jacopo DE'barbari, som blev malet i 1504.
La pintura de la primera todavía se considera generalmente como obra del pintor italiano Jacopo DE'barbari, que se pintó en 1504.Castelli, der gerne Jacopo var en Camaldolese munk, underviste på University of Sapienza i Rom.
Castelli, que al igual que Jacopo era un monje Camaldolese, enseñó en la Universidad de Sapienza en Roma.The tjekke og kommunikation var meget let og Federica,mor til Jacopo og ejer var meget venlige og hjælpsomme.
El el registro y la comunicación fue muy fácil y Federica,la madre de Jacobo y el dueño fue muy amable y servicial.Dem der ønskede nåde for Jacopo vil få det. vil du have endnu en god sejler og kæmper til dit mandskab.
Los que pidieron clemencia para Jacopo, la tendran. Si nos perdona la vida a ambos tendra a dos marineros y luchadores habiles.Han fik navnet Giovanni Domenico af hans forældre, Jacopo Cassini og Julia Crovesi, efter hans fødsel i Italien.
Se le dio el nombre de Giovanni Domenico de sus padres, Jacopo Cassini y Julia Crovesi, después de su nacimiento en Italia.Catherine, bygget af Jacopo og Antonio Capovilla Businello påvirket af venetianske mestre, der er i disse områder bygget barok gyldne altre.
Catalina, construido por Jacopo y Antonio Capovilla Businello influenciado por los maestros venecianos que se encuentran en estas áreas barroco construido altares dorados.Bag dem er"Paradis"- en af de største malerier i verden, malet af jacopo tintoretto og hans søn domenico, skrevet i 1590.
Detrás de ellos se encuentra el"Paraíso" es una de las más grandes pinturas en el mundo de los pinceles de jacopo tintoretto y de su hijo domenico, escrito por ellos en 1590.
