Hvad Betyder JAGIELLONIAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jagiellonian

Eksempler på brug af Jagiellonian på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev Jagiellonian Center for African Studies.
Ble det Jagiellonian Senter for afrikastudier.

Blandt dem har 46 kandidater startet deres studier på Jagiellonian University.
Blant dem har 46 kandidater startet studiet på Jagiellonian University.

I 2014 blev Jagiellonian Center for Afrikastudier etableret.
I 2014 ble det Jagiellonian Senter for afrikastudier etablert.

Med gratis WiFi i hele ejendommen, er Garbary Aparthotel ligger i Krakow, 400 m fra Jagiellonian University.
Med gratis WiFi på hele eiendommen, er Garbary Aparthotel ligger i Kraków, 400 meter fra Jagiellonian University.

I 2014 blev Jagiellonian Center for African Studies etableret.
I 2014 ble Jagiellonian senter for afrikanske studier etablert.

Da krigen sluttede i 1945, registrerede Wisława sig på Jagiellonian University for at studere polsk litteratur.
Da krigen sluttet i 1945, meldte Wisława seg inn hos Det jagellonske universitet for å studere polsk litteratur.

Jagiellonian Center for Migration Studies blev også åbnet det år.
Jagiellonian senter for migrasjonsstudier ble også åpnet det året.

Det første studieår foregår på Jagiellonian University i Krakow, og det andet- ved Keimyung Universitet.
Det første studieåret foregår på Jagiellonian University i Krakow, og det andre- ved Keimyung University.

Jagiellonian Center for Migration Studies blev også åbnet det år.
Jagiellonian Centre for Migration Studies ble også åpnet dette året.

For at reagere på disse to tendenser lancerer Jagiellonian University anden udgave af MA studieprogrammet…[-].
For å svare på disse to trender, lanserer Jagiellonian University den andre utgaven av MA studieprogrammet…[-].

Jagiellonian University ligger 1 km fra Lorf Hostel, mens Adam Mickiewicz-monumentet ligger 1 km væk.
Jagiellonian University ligger 1 km fra Lorf Hostel, mens Adam Mickiewicz-monumentet ligger 1 km unna.

Det er kun nogle eksempler på bemærkelsesværdige succeser, som Jagiellonian University har været kendt for de seneste år.
Dette er bare noen eksempler på bemerkelsesverdige suksesser som Jagiellonian University har vært kjent de siste årene.

Siden starten har Jagiellonian University været en international institution.
Jagiellonian University har siden begynnelsen vært en internasjonal institusjon.

Fakultetet for biokemi, biofysik og bioteknologi(FBBB) er en af de yngste og mest dynamisk ekspanderende enheder på Jagiellonian University.
Fakultet for biokjemi, biofysikk og bioteknologi(FBBB) er en av de yngste og mest dynamiske ekspanderende enhetene på Jagiellonian University.

Jagiellonian University er den ældste videregående uddannelsesinstitution i Polen og en af de ældste i Europa.
Jagiellonian University er den eldste høyere utdanningsinstitusjonen i Polen og en av de eldste i Europa.

Byen har en række museer, der Czartoryski Museum med billeder af italienske renæssance kunstnere, og Jagiellonian museum med Copernicus kloden.
Byen har en rekke museer som Czartoryski-museet med bilder av italienske renessansekunstnere, og det jagiellonske museum med Copernicus globus.

Jagiellonian University ligger 400 m fra Indalo Rooms, mens Nationalmuseet i Krakow ligger 600 m fra ejendommen.
Jagiellonian University ligger 400 meter fra Indalo Rooms, mens nasjonalmuseet i Krakow ligger 600 meter fra eiendommen.

I 1817, kort efter oprettelsen af Hertugdømmet Warszawa universitetet omdøbt til Jagiellonian University for at fejre Polens Jagiellonian dynasti, som først genoplivede Kraków University i fortiden.
I 1817, kort tid etter etableringen av Hertugdømmet Warszawa universitetet omdøpt til Jagiellonian University for å minnes Polens huset jagello, som først gjenopplivet Kraków Universitetet i fortiden.

Jagiellonian University lancerer anden udgave af MA-programmet for studier af international sikkerhed og udvikling(ISAD).
Jagiellonian University lanserer den andre utgaven av MA-programmet for studier om internasjonal sikkerhet og utvikling(ISAD).

I nærheden af FBBB er der andre JU fakulteter for biovidenskab samt Jagiellonian Center for Experimentele Terapeutik, Małopolska Center for Bioteknologi og det nyåbnede National Synchrotron Radiation Center SOLARIS.
I nærheten av FBBB er det andre JU fakulteter for biovitenskap, samt Jagiellonian senter for eksperimentelt terapeutikk, Małopolska senter for bioteknologi og det nylig åpnede Nasjonalt Synkrotronstrålingssenter SOLARIS.

Jagiellonian University består af 16 fakulteter, der tilbyder omkring hundrede grader og specialiteter på polsk samt over et dusin på engelsk.
Jagiellonian University består av 16 fakulteter som tilbyr omtrent hundre grader og spesialiteter på polsk, samt over et dusin på engelsk.

Center for Europæiske Studier på Jagiellonian University spor sin historie til grundlæggelsen af Den Interamerikanske fakultetet»enhed«(Zakład) fo….
Senter for europaforskning ved Jagiellonian University sporer sin historie til grunnleggelsen av Inter-fakultetet'Unit'(Zakład) for europeiske studi….

Jagiellonian University, der blev grundlagt i 1364, er det ældste universitet i Polen og den næststørste institution for videregående uddannelse i Central- og Østeuropa.
Jagiellonian University, grunnlagt i 1364, er det eldste universitetet i Polen og nest eldste institusjon for høyere utdanning i Sentral-og Øst-Europ….

Også i 2012 blev Jagiellonian University polske Forskningscenter etableret i London med hjælp fra forskere fra fakultetet.
Også i 2012 ble Jagiellonian University Polish Research Center etablert i London ved hjelp av forskere fra fakultetet.

Jagiellonian University dagI dag består Jagiellonian University af 16 fakulteter, hvor næsten 4000 akademiske medarbejdere gennemfører forskning og giver uddannelse til over 40 tusind studerende inden for rammerne af mere end 80 forskellige fagområder.
Jagiellonian University dagI dag består Jagiellonian University av 16 fakulteter, hvor nesten 4000 akademiske ansatte utfører forskning og gir utdanning til over 40 tusen studenter innenfor rammen av mer enn 80 ulike fagområder.

Indtil for nylig, Jagiellonian var den eneste polske universitet med medicinske fakulteter, selvom øjeblikket Nicolaus Copernicus University i Toruń også har dem.
Inntil nylig, Jagiellonian var den eneste polske universitetet med medisinske fakulteter, men for tiden den Nicolaus Copernicus University i Toruń også har dem.

Center for Europæiske Studier på Jagiellonian University spor sin historie til grundlæggelsen af Den Interamerikanske fakultetet»enhed«(Zakład) for Europæiske Studier på Jagiellonian University i 1993.
Senter for europaforskning ved Jagiellonian University sporer sin historie til grunnleggelsen av Inter-fakultetet'Unit'(Zakład) for europeiske studier ved Jagiellonian University i 1993.

Det overraskende er, at personale i Jagiellonian University er blevet hædret med en række prestigefyldte sondringer og priser, herunder elitprisen fra Stiftelsen for Polsk Videnskab("Polske Nobelpræmier"), der blev givet til professor JU Woleński, Tomasz Guzik og Jan Potempa under årene 2010-2013.
Det overraskende er at ansatte i Jagiellonian University har blitt anerkjent av en rekke prestisjefylte forskjeller og priser, blant annet elitenes utmerkelser fra Stiftelsen for Polsk Vitenskap("Polske Nobelprisene"), skapt av professorene Jan Woleński, Tomasz Guzik og Jan Potempa under årene 2010-2013.