Hvad Betyder JEG HAVDE TALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg hadde snakket
• jeg hadde pratet
• jeg hadde talt

Eksempler på brug af Jeg havde talt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter jeg havde talt med dig.
Etter at jeg snakket med deg.

Her var den alternative verden, jeg havde talt om.
Her var den alternative verdenen jeg hadde snakket om.

Jeg havde talt med og set hende.
Jeg hadde pratet med henne.

Hvorfor sagde du, jeg havde talt om ham?
Hvorfor sa du jeg snakket om ham?

Jeg havde talt med hr.
Jeg hadde snakket med Mr. Krischer underveis.

Han ville vide om jeg havde talt med nogen.
Han ville vite om jeg hadde pratet med noen.

Jeg havde talt med afdelingen for prøvetid.
Jeg hadde snakket med prøveavdelingen.

Jeg ville ikke sige noget, før jeg havde talt med jer.
Jeg ville ikke si noe før jeg hadde snakket med dere.

Hun vidste, jeg havde talt med obersten.
Hun visste jeg snakket med obersten.

Han lod det være op til mig at træffe afgørelsen efter at jeg havde talt med min hustru.
Han lot det være opp til meg å ta avgjørelsen etter at jeg hadde snakket med min kone.

Jeg havde talt med ham før skyderiet.
Jeg snakket med mannen like før skyteepisoden.

Jeg forklarede Alice, at jeg havde talt med Sheryls mor-.
Så forklarte jeg Alice at jeg hadde snakket med Sheryls mor-.

Jeg havde talt med eksperterne og var helt tryg ved at tage med.
Og da jeg snakket med ekspertene, var jeg enda mer komfortabel med å si.

Og det vidste jeg, for jeg havde talt publikum under koncerten.
Det visste jeg, for jeg hadde talt publikum under konserten.

Men jeg havde talt offentligt om feminisme og måske givet hende det indtryk, at jeg var ekspert i emnet.
Men jeg hadde snakket offentlig om feminisme, og kanskje det gjorde at hun tenkte at jeg var ekspert på feltet.

Han var en helt anden person end ham, jeg havde talt med fire måneder tidligere.
Han var en helt annen person enn den jeg hadde snakket med fire måneder tidligere.

Hvis jeg havde talt med dig, måtte jeg stille spørgsmålet.
Hvis jeg hadde snakket med deg, så måtte jeg ha stilt det spørsmålet.

Hvis raketten havde ramt en halv meter længere til siden, så tror jeg ikke at jeg havde talt med dig nu, siger Shalom Kahlon, som befandt sig på skolen da den blev ramt.
Hvis raketten hadde truffet en halv meter lenger til siden, så tror jeg ikke at jeg hadde snakket med deg nå, sier Shalom Kahlon, som befant seg på skolen da den ble truffet.

Jeg troede, jeg havde talt i ti minutter, men det er kun 15 sekunder.
Jeg trodde jeg hadde snakket i ti minutter, men det er bare 15.

Ingen tog Ordet, når jeg havde talt, mine Ord faldt kvægende på dem;
Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem.

Jeg havde talt med hende et bare gange, men det var også nok til, at jeg tænkte på hende som en ven, jeg lige havde mistet.
Jeg hadde snakket med henne noen få ganger bare, men alikevel følte jeg noe for henne som jeg bare hadde følt for en person tidligere.

Lige efter jeg havde talt med regionchefen.
Like etter jeg hadde snakket med regionsjefen.

Så selvom jeg havde talt med andre mennesker, jeg tror, der virkelig var overbevisende øjeblik.
Så selv om jeg hadde snakket med andre mennesker, jeg tror det var virkelig overbevisende øyeblikk.

Jeg var så oprørt efter at jeg havde talt med Andrew at jeg puttede telefonen i lommen uden at tænke over det.
Jeg var så opprørt etter at jeg hadde pratet med Andrew at jeg la telefonen i lomma uten å innse det.

De spurgte, om jeg havde talt med nogen om 1 1. september, bin Laden, olie og Afghanistan.
De spurte om jeg hadde snakket med folk om 1 1. september, bin Laden, olje og Afghanistan.

Og det skete, at jeg sagde til dem, at jeg vidste, at jeg havde talt hårde ord imod de ugudelige i overensstemmelse med sandheden; og de retfærdige har jeg retfærdiggjort og vidnet om, at de skulle blive løftet op på den yderste dag; derfor anser de askyldige bsandheden for at være hård, for den cskærer dem til deres inderste.
Og det skjedde at jeg sa til dem at jeg visste at jeg hadde talt hårdt mot de ugudelige i overensstemmelse med sannheten, og jeg har rettferdiggjort de rettferdige, og har båret vitnesbyrd om at de skulle løftes opp på den siste dag.

Jeg har talt med en af dine spejdere.
Jeg snakket med en av speiderne dine.

Jeg har talt med Bob Levine.
Jeg snakket med Bob Levine.

Gabriel? Jeg har talt med din nabo Warren?
Jeg snakket med naboen, Warren. Gabriel?

Tilly og jeg har talt om det.
Tilly og jeg snakket om dette.

Hvordan man bruger "jeg havde talt" i en Dansk sætning

Som om jeg havde talt højt, henledte hun min opmærksomhed på et billede på væggen.

Da jeg havde talt til 100 måtte jeg opgive.

Jeg er sikker på, at hvis jeg havde talt med min læge om det, ville hun have ment, at jeg var hysterisk.

Jeg havde talt med et par af slamsugerne om den, og en skønne dag, ringede en af dem til mig og sagde, at nu skal vi altså bruge den.

Jeg havde talt med Lars, dagen før vi skulle mødes, og der havde han intet sagt om, at han også skulle være med.

Jeg havde talt med min nye advokat og fundet ham særdeles kompetent, såvel juridisk som menneskeligt.

Wolf og jeg havde talt om det, jeg vidste det godt.

Efter jeg havde talt med Lisbeth og Søren Hansen (bestyrerparret på sømandshjemmet i Aasiaat), var jeg ikke i tvivl.

Jeg havde talt lavt, men ikke så lavt, at det blev til en hvisken, og ingen kunne høre det. ”Vi er kommet til, at køre galt.

I formiddags fik jeg så en opringning fra Chris’ assistent, som jeg havde talt med en gang før i forbindelse med bookingen af foredraget.

Hvordan man bruger "jeg hadde snakket" i en Norsk sætning

Der jeg hadde snakket om fremsnakking og janteloven.

Sondre og jeg hadde snakket mye om løpet.

Barn, inc jeg hadde snakket til familien.

Jeg hadde snakket med hotellleieren om hjelp.

Jeg hadde snakket med ham i løpet av ferien.

Med folk over hele verden jeg hadde snakket hva.

Den eneste gangen jeg hadde snakket med Mrs.

Jeg hadde snakket med familiens dyr.

Jeg hadde snakket om revet fra hverandre, men.

En plate jeg hadde snakket pent om.