Hvad Betyder JEG KNAP NOK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg knapt

Eksempler på brug af Jeg knap nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og nu kan jeg knap nok gå.
Men nå kan jeg knapt gå.

Når jeg knap nok hjem, før du kommer. Men med undervisningen og personalemøderne.
Men med undervisningen og personalmøtene er jeg knapt hjemme før du er det.

De er fra mænd, jeg knap nok kender.
De er fra menn jeg knapt kjenner.

Nu kan jeg knap nok holde øjnene åbne en enkelt aften.
Nå klarer jeg knapt å holde øynene åpne én natt.

Til sidst vejede jeg knap nok 50 kilo.
Mot slutten veide jeg knapt 45 kilo.

I nogen tid kunne jeg knap nok skelne nogen i forsamlingen, men jeg kunne se og mærke de helliges smukke og strålende smil.
En stund kunne jeg knapt se noen i forsamlingen, men jeg kunne se og føle våre medlemmers strålende og vakre smil.

Efter arbejdet genkender jeg knap nok folk.
Etter jobben kjenner jeg knapt igjen folk.

En del jeg knap nok kendte.
En del jeg knapt kjente.

Og det var mit ægteskab med en mand, jeg knap nok kendte.
Det var mitt ekteskapelige liv med en mann jeg knapt kjente.

Det lagde jeg knap nok mærke til.
Det la jeg knapt merke til.

Hvis du hentyder til det med dragen, var jeg knap nok indblandet.
Om du sikter til episoden med dragen, så var jeg knapt innblandet.

Tak, dame, jeg knap nok kender.
Takk, kvinne jeg knapt kjenner.

Men du sender mig gerne i seng med en, jeg knap nok kender.
Men du selger meg til soverommet til en jeg knapt kjenner.

Så slemt, at jeg knap nok kunne trække vejret.
Så alvorlige at jeg knapt kunne puste.

Jeg kæmper ikke for, at en, jeg knap nok kender-.
Jeg kjemper ikke for at en jeg knapt kjenner, skal sitte på en jerntrone.

På en god dag kan jeg knap nok få kildet teposerne.
På en bra dag får jeg knapt en italiener.

En dag havde jeg ingen symptomer, og den næste dag var jeg knap nok kunne gå.
En dag jeg hadde ingen symptomer, og neste dag var jeg knapt kunne gå.

Sandt at sige har jeg knap nok haft tid til at savne dig.
Sannheten er at jeg knapt har hatt tid til å savne deg.

Jeg hørte lyden af gråd, og der var en stank så frygtelig, at jeg knap nok kunne trække vejret.
Jeg hørte lyden av gråt, og det var en stank så fryktelig at jeg knapt kunne puste.

Jeg var så skæv, at jeg knap nok kan huske, vi havde sex.
Jeg var så høy at jeg knapt husker at vi hadde sex.

Propperne går let ind i ørerne, og efter at jeg har sat dem i, kan jeg knap nok mærke, at de er der.
Proppene går lett inn i øret, og etter jeg har satt dem inn merker jeg knapt at de er der.

Men den aften bemærkede jeg knap nok, at hun var der.
Men den kvelden visste jeg knapt at hun var der.

Technics' pladespiller præsenterer Keith Jarretts live-indspilninger så overbevisende, at jeg knap nok kunne tro, at den anvendte det indbyggede RIAA-trin.
Technics-spilleren presenterer Keith Jarretts liveinnspillinger så overbevisende at jeg knapt kunne tro at den brukte det innebyggede RIAA-trinnet.

Jeg har gjort det, når jeg knap nok kunne stå op.
Jeg har spilt når jeg knapt kunne stå på beina.

Hun blev til et væsen, jeg knap nok kunne kende.
Hun ble et vesen jeg knapt gjenkjente.

Mine øjenlåg tager så meget på, at jeg knap nok kan holde dem åbne.
Øyelokkene blir så tykke at jeg knapt kan holde dem åpne.

Jeg vil have dig så meget, at jeg knap nok kan få vejret.
Jeg vil ha deg så mye at jeg knapt får puste.

Og selvom jeg var nitten og gift nu, syntes jeg knap nok, at jeg var voksen.
Og selv om jeg var nitten år og gift, tenkte jeg knapt på meg selv som voksen.

At noget har ændret sig i hende at hun er blevet til en, jeg knap nok genkender. Eller: Det var en fantasi, at jeg kendte hende.
Enten har noe endret seg i henne, så hun forvandles til noen jeg knapt kjenner igjen, eller så var det en fantasi at jeg kjente henne.

På det sidste har jeg knapt nok lagt mærke til hende.
I det siste har jeg knapt lagt merke til henne.

Hvordan man bruger "jeg knap nok" i en Dansk sætning

Nu kan jeg knap nok passe mine D-skåls BH 'er som ellers har kostet mange penge.

Det kunne jeg knap nok trække 20 timer ud af. 4.

Ok, praktisk nok, for jeg knap nok kan være i min grå trenchcoat.

De sidste 20 sider var der til gengæld så meget fart på, at jeg knap nok kunne følge med.

Så når jeg er hjemme, er jeg simpelthen så træt, at jeg knap nok orker at tage mine sko af.

Følte mig rimelig gammel i går, da jeg knap nok kunne holde mig vågen til at se afgørelsen i X Factor!

Ville det ikke være for tidligt, da jeg knap nok kendte hans fulde navn?

Jeg har den sidste måned haft så travlt, at jeg knap nok har været indenfor min egen dør, før kl 22 hver aften!

Vi har vandret sammen så længe, at jeg knap nok kan kende forskel på dag og nat, december og juli.

Når jeg løber i København, kommer jeg knap nok ud af kvarteret på den distance.

Hvordan man bruger "jeg knapt" i en Norsk sætning

Etter økta var jeg knapt varm.

Julekortene har jeg knapt begynt på.

Noen hyldest vel jeg knapt istemme.

Etter løpet kunne jeg knapt gå.

Som jeg knapt vet hva er.

Det har jeg knapt vært før.

Innfrysingen har jeg knapt hørt om.

Dagen etter kunne jeg knapt gå!

Fordi jeg knapt forstår det selv.

Dem har jeg knapt kjørt på.