Hvad Betyder JEG RØVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg ranet
• jeg stjal

Eksempler på brug af Jeg røvede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg røvede caféen.
Jeg ranet kafeen.

Han sagde, jeg røvede ham.
Han sa jeg stjal fra ham.

Jeg røvede en bank.
Jeg ranet en bank.

Her er det posthus, som jeg røvede.
Her er det postkontoret jeg ranet.

Jeg røvede det engang.
Jeg ranet den en gang.

Din kæreste og jeg røvede en guldsmed?
Kjæresten din og jeg ranet en gullsmed. Ikke sant, Sélim?

Jeg røvede den juvelér.
Jeg ranet den butikken.

Jeg sværger, jeg røvede ikke den bank.
Jeg sverger. Jeg ranet ikke den banken.

Jeg røvede dig ikke.
Og jeg stjal ikke fra deg.

Det er min bedste ide, siden jeg røvede en Joseph A.
Dette er min beste idé siden jeg ranet en Joseph A.

Jeg røvede et supermarked.
Jeg ranet en butikk.

Og tog noget med til dig. Jeg røvede Burlingtons frakkefabrik.
Jeg ranet Burlington kåpefabrikk og tok med noe til deg.

Jeg røvede ikke butikken.
Jeg ranet ikke butikken.

Godt. Jeg var i taxien, men jeg røvede den ikke.
Ok. Jeg var i den drosjen, men jeg ranet den ikke.

Jeg røvede ikke den butik.
Jeg ranet ikke butikken.

Den var op til seks gange større end den, jeg røvede i 1993.
Den var fem-seks ganger større enn butikken jeg ranet i 1993.

Jeg røvede en bank, far, helt selv.
Jeg ranet en bank, pappa, alene.

Men I forhold til at sælge crack, så var det kun Chic, der gjorde det. Jeg røvede selvfølgelig folk.
Ingen andre enn Chic gjør det. Jeg ranet folk, selvfølgelig, men når det gjelder å selge crack eller ikke.

Jeg røvede bare kassen, forstår I.
Jeg stjal bare fra kassa Forstår du.

Da jeg røvede den bank, var jeg forelsket i en mand.
Da jeg ranet den banken var jeg forelsket i en mann.

Jeg røvede den anden største bank i Frankrig, med min egen kuglepen.
Jeg ranet den nest største banken i Frankriket, kun ved hjelp av et balltre.

Jeg røvede den bank, for jeg blev træt af at se børn vandre i skovene uden mad.
Jeg ranet den banken for jeg var lei av å se barn streife rundt i skogen uten mat.

Jeg røvede en købmand, hvilket jeg aldrig skulle have gjort, fordi Hr. Morgan var en god mand.
Jeg ranet en kolonialbutikk, noe jeg aldri burde gjort. Herr Morgan var en god mann.

I går blev jeg røvet og udsat for vold i Trondheim centrum.
I går ble jeg ranet og utsatt for vold i Trondheim sentrum.

Ellers havde jeg røvet hende først.
Ellers hadde jeg ranet henne først.

Har jeg røvet en tank?
Har jeg ranet en bensinstasjon?

Jeg røver banken med dig.
Jeg skal rane banken sammen med deg.

De vil have at jeg røver en pantelåner butik.
De vil at jeg skal rane en pantelånerbutikk.

Jeg røver busser!
Jeg raner busser!

Jeg røver dig ikke.
Jeg raner deg ikke.