Hvad Betyder JEG SKULLE KØBE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg skulle kjøpe
• jeg måtte kjøpe

Eksempler på brug af Jeg skulle købe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skulle købe en til.
Jeg skal kjøpe en til.

De sagde, hvor jeg skulle købe dem.
De sa hvor jeg skulle kjøpe dem.

Jeg skulle købe et juletræ.
Jeg kjøpte et juletre.

Han bortførte T-Bird, da jeg skulle købe øller.
Jeg kjøpte øl til T-Bird.

Jeg skulle købe noget til Gus.
Jeg skulle kjøpe noe til Gus.

Det er den der bikini jeg skulle købe!".
Det var altså bikinien jeg kjøpte.

Og jeg skulle købe nogle bøger af ham.
Jeg skulle kjøpe bøker av ham.

Jeg overvejede, om jeg skulle købe det.
Og jeg lurte på, om jeg skulle kjøpe den.

Jeg skulle købe cigarer til min far.
Jeg skulle kjøpe sigarer til far.

Jeg troede, jeg skulle købe noget-.
Jeg trodde jeg måtte kjøpe noe-.

Jeg skulle købe noget til min datter.
Jeg skulle kjøpe noe til datteren min.

Jeg mødte hende, da jeg skulle købe tøj.
Jeg møtte henne da jeg skulle kjøpe et antrekk.

Jeg skulle købe sådan en sweater, som Tom har.
Jeg skulle kjøpe en sånn genser som Tom har.

Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle købe løbesko.
Jeg visste ikke hvor jeg skulle kjøpe løpesko.

Jeg skulle købe pizza til tre og sove med begge. Så mange tak.
Jeg måtte kjøpe pizza for tre og ligge med begge, så takk for den.

Jeg kom lidt tidligt, fordi jeg skulle købe noget.
Jeg kom litt tidlig fordi jeg måtte kjøpe noe.

Hvis jeg skulle købe et, ville det være svært at vælge.
Hvis jeg skulle kjøpe et bilde, ville jeg ikke klart å bestemme meg..

For 20 år siden havde jeg aldrig troet, at jeg skulle købe en 100 tons maskine.
For 20 år siden hadde jeg aldri trodd jeg skulle kjøpe en 100-tonns maskin.

Da jeg skulle købe donuts i morges, stod der en og kiggede på mig..
Da jeg skulle kjøpe en smultring i morges, var det en som så på meg..

Så brugte jeg ellers rigtig meget tid på at diskutere med mig selv om jeg skulle købe den.
Jeg satt faktisk lenge å grublet på om jeg skulle kjøpe den.

Mor sagde, jeg skulle købe noget pænt.
Mamma sa at jeg skulle kjøpe noe fint.

Faktisk er jeg en fan af læder, og jeg har længe overvejet, om jeg skulle købe bæltet.
Egentlig er jeg fan av lær og har lenge vurdert om jeg skal kjøpe beltet.

Du ville have, jeg skulle købe hus, så jeg tænkte.
Du ville jeg skulle kjøpe et hus, så jeg tenkte.

Jeg installerede det, åbnede programmet og det fortalte mig, at den indtastede kode var ugyldig, og jeg skulle købe en ny!
Jeg installerte det, åpnet programmet, og fikk da beskjed om at den oppgitte koden var ugyldig og at jeg måtte kjøpe en ny!

Hr. Mor sagde, jeg skulle købe min kage i stedet for at bage den selv. Orloff.
Mamma sa at jeg skulle kjøpe mitt bakverk fra Deluxe bakverk istedenfor å bake det selv. Herr Orloff.

Havde præcis de samme overvejelser som du, da jeg skulle købe min cykel for et års tid siden.
Jeg hadde de samme kriteriene som du har nevnt da jeg skulle kjøpe meg bil for ett års tid siden.

Hvis jeg skulle købe et OLET-TV nu ville LG C8 uden tvivl stå øverst på ønskelisten.
Om jeg skulle kjøpe en OLED-TV nå skulle LG C8 uten tvil stå høyest oppe på ønskelisten min.

I lang tid tvivlede jeg på, om jeg skulle købe eller ej på grund af den høje pris.
Denne var jeg veldig i tvil om jeg skulle kjøpe eller ikke på grunn av prislappen.

Da jeg skulle købe ny printer brugte ekspedienten så megen fagterminologi, at jeg faldt helt af.
Da jeg skulle kjøpe ny printer brukte ekspeditøren så mye fagterminologi at jeg falt av lasset.

Hvis jeg skulle købe et nyt sæt lys igen, tænkte jeg ikke to gange på at købe disse eksakte lys igen.
Hvis jeg måtte kjøpe et nytt sett med lys igjen, ville jeg ikke tenke to ganger på å kjøpe disse eksakte lysene igjen.

Hvordan man bruger "jeg skulle købe" i en Dansk sætning

Pludselig opdagede jeg, at min beløbsgrænse gik ved Kr. 3.000 og jeg skulle købe 2 billetter.

Jeg kunne godt selv have brugt et “farvekort”, da jeg skulle købe mine Oxides.

Jeg overvejede, om jeg skulle købe en ansigtscreme som supplement til den derhjemme, som lugtede en smule bittert af fabrik.

Jeg var i Herlev Big elgigant Da jeg skulle købe en telefon til min kæreste.

Juni, så jeg havde altid en buket syrener med til ham på dagen, og så gav han mig 50 øre, som jeg skulle købe mig en is for.

Jeg kiggede ind på hjemmesiden, og de havde lige de sorte støvletter, som jeg havde tænkt, jeg skulle købe til efteråret.

Børnene har selv plaget om at jeg skulle købe nye historier.

To fine Vaseline dåser blev det til - jeg kunne ikke vælge hvilken farve jeg skulle købe, så jeg tog en af hver..

Eller jeg kiggede mere på hvad jeg skulle købe til Mathias.

Hvilke lydløse pumper har i, og hvilken pumpe ville i forslå jeg skulle købe???som sagt er det fra 160l til 250l akvarie.

Hvordan man bruger "jeg skulle kjøpe, jeg måtte kjøpe" i en Norsk sætning

Bare fordi jeg skulle kjøpe noen egg.

Jeg måtte kjøpe nytt garn til sammenheklingen.

Jeg måtte kjøpe den til lørdagens fotballkamp.

Jeg måtte kjøpe julegave til pappa.

Jeg måtte kjøpe denne søte nissen.

Så jeg trodde jeg skulle kjøpe dette.

Kanskje jeg skulle kjøpe en kopp likevel?

Begynte med at jeg skulle kjøpe rømme.

Jeg måtte kjøpe det til lillebror.

Jeg skulle kjøpe strømpebukse, men fant ingen.