Hvad Betyder JEG VÉD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg vet
• jeg tror

Eksempler på brug af Jeg véd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

John, jeg véd det.
John, jeg vet det.

Jeg véd det, Kirill.
Jeg vet det, Kirill.

Ikke hvad jeg véd af.
Ikke som jeg vet om.

Jeg véd ikke, hvem Dybenko er.«.
Jeg vet ikke hvem Dybenko er".

De har taget min Herre bort, og jeg véd ikke, hvor de har lagt Ham!".
De har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.".

Jeg véd, at du lyver”, hvisker han.
Jeg vet at du lyger», hvisker han.

Den kvinde, der sagdes at have siddet ude, hed Tordis den Skæggede, men jeg véd ikke, hvorvidt det er sandt.
Tordis Skjegga het den kjerringa, som de sier satt ute, men ikke vet jeg om det er sant.

Siden jeg véd ikke hvornår.
Siden jeg vet ikke når.

Jeg véd, jeg så et spøgelse.
Jeg vet at jeg ser et spøkelse.

Således blev synet om de dødes forløsning åbenbaret for mig, og jeg aflægger vidnesbyrd om, og jeg véd i kraft af vor Herre og frelser Jesu Kristi velsignelse, at denne optegnelse er asand.
Således ble synet om de dødes forløsning åpenbart for meg, og jeg bærer vitnesbyrd om det, og gjennom vår Herre og Frelser, Jesu Kristi velsignelse, vet jeg at det er sant.

Jeg véd, jeg forvirrer dig.
Jeg vet jeg sikkert forvirrer deg.

Hold ud- jeg véd, at det er svært!
Hold ut- jeg vet at det er slitsomt!

Jeg véd ikke hvor mændene er taget hen.
Jeg vet virkelig ikke hvor mennene er dratt hen.

Jeg véd, jeg så det!
Men jeg vet jeg så det, jeg vet det!

Jeg véd ikke, hvilken diagnose, de har.
Jeg vet heller ikke om/ hva slags diagnose du har.

Jeg véd ikke helt, hvordan han ser på disse ting.
Jeg vet virkelig ikke hvordan han ser slike ting.

Jeg véd ikke, hvorfor de har en nøgle derinde.
Jeg vet faen ikke hvorfor de har en nøkkel der inne.

Og jeg véd, jeg har retten på min side.
Og jeg tror jeg har jussen på min side.

Jeg véd ikke, om jeg vil derind igen.
Jeg vet ikke om jeg vil tilbake dit igjen.

Jeg véd, du er meget travl optaget for tiden med din praksis.
Jeg vet at du har det svært travelt i advokatpraksisen.

Jeg véd naturligvis ikke, om han er kristen eller ikke.
Jeg vet egentlig ikke om jeg er kristen eller ikke.

Og jeg véd, det er Guds Vilje, at jeg skal have den.“.
Jeg tror det er Guds vilje at jeg skal gjøre det.

Jeg véd, der er kvinder, der gerne vil se yngre ud, og det er okay.
Jeg vet at mange kvinner gjerne vil se yngre ut, og det er ok.

Jeg véd at Gud ikke vil stille mig overfor noget, jeg ikke kan klare.
Jeg vet at Gud ikke vil meg noe jeg ikke kan takle.

Jeg vidste, at du gennemskuede hende. Deb Kawi.
Jeg vet at du avslørte henne.- Deb Kawi.

Jeg… Jeg ved det ikke. Ja.
Ja. Jeg vet ikke.

Jeg ved, at jeg har en fortid.
Og jeg vet at jeg har med meg en historie.

Ja, jeg… Jeg ved, du havde nogle forventninger.
Jeg vet du hadde forventninger. Ja, jeg..

Jeg vidste, hun var inficeret med virussen.
Jeg vet hun er smittet av viruset.

Jeg vidste ikke, hvordan vi ville klare det.
Jeg vet ikke hvordan vi klarte det.

Hvordan man bruger "jeg véd" i en Dansk sætning

Men jeg véd da godt, at muslimer vil have mere end svært ved at gå med til det.

Jeg véd ej strengespil, så sødt og rent og jublende så vide, som disse tonedrag, de glade klokkeslag, der ringer våren ind ved vintertide.

R. 12/223 og var, saa vidt jeg véd, den eneste Slesviger ved Bataillonen.

Jeg véd der allerede er mange , der har sådanne børn, og mange gange har svært ved at takle denne sjældne situation.

Onsdag kl. 22.15, DR1 Jeg véd godt, at den er sendt før.

Fx diskuteres i Sverige sammenhænge mellem kulturforbrug og helse, en sysnsvinkel vi (så vidt jeg véd) savner at få belyst i Danmark.

Jeg vil dog også sige, som alle vores dejlige brugere på facebook: Jeg véd, man får smag for mere!

Jeg véd desuden at der i Thai-kredse cirkulerer et dokument med en lang liste over spørgsmålene i prøven.

Jeg véd ikke, hvem der følte sig mest tryg, hun eller jeg.

Jeg véd den aldrig kan møde sig selv, der er et hul i cirklen, blot nogle brøkdele af en grad.

Hvordan man bruger "jeg tror, jeg vet" i en Norsk sætning

Men jeg tror henne, jeg tror på Marmozets.

Jeg vet det, jeg vet det.

Jeg tror på kjærlighet og jeg tror på ærlighet.

Men jeg tror nok at jeg tror på Gud.

Jeg tror på vekkelse og jeg tror på fornyelsesbevegelser.

Jeg tror på Gud og jeg tror på ekteskapet.

Jeg vet det, Ray jeg vet det.

Jeg tror forklaringene er mange, jeg tror bl.

Jeg tror på jeg-et, jeg tror på samtalene, jeg tror på historien.

Jeg tror på forelskelsen, jeg tror på farene, jeg tror på byen.