Hvad Betyder JEG VAR TEMMELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg var ganske
• jeg ble ganske

Eksempler på brug af Jeg var temmelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var temmelig høj.
Jeg var ganske høy.

Udnyttet? Bemærkede du ikke, at jeg var temmelig beruset?
Merket du ikke at jeg var ganske beruset? Utnyttet?

Jeg var temmelig fyldig.
Jeg var ganske myk.

Jeg kan huske en oplevelse, at jeg var temmelig overrasket over.
Jeg husker en erfaring at jeg ble ganske overrasket.

Jeg var temmelig optaget.
Jeg var ganske opptatt.

På det tidspunkt fortalte hun mig det Jeg var temmelig sikker på, at hun var fuld af lort.
På det tidspunktet fortalte hun meg dette Jeg var ganske sikker på at hun var full av dritt.

Jeg var temmelig imponeret.
Jeg var ganske imponert.

Jeg havde nogle produkter asus og jeg var temmelig skuffet over performance-pris forholdet, at den tilbyder.
Jeg hadde noen få produkter asus, og jeg var ganske fornøyd med performance-pris forholdet som det tilbyr.

Jeg var temmelig godt fjernet.
Jeg var ganske godt fjernet.

Der var ingen latinsk eller græsk, noget som jeg var temmelig glad, fordi jeg ikke forstår værdien af gamle kulturer.
Det var ingen latin eller gresk, noe som jeg ble ganske glad, fordi jeg ikke setter pris på verdien av gamle kulturer.

Jeg var temmelig ude af den, hvad?
Jeg var ganske borte, hva?

Jeg ville ønske, at jeg ville læse det, da jeg havde et gym medlemskab, fordi jeg var temmelig meget alene og måtte gøre det bedste jeg kunne for at designe min egen øvelsesrutine.
Jeg skulle ønske jeg ville lese det når jeg hadde et treningsmedlemskap, fordi jeg var ganske mye alene og måtte gjøre det beste jeg kunne for å designe min egen treningsrutine.

Jeg var temmelig opmærksom og chill på 12.
Jeg var ganske klar og chill på 12.

Nej, jeg var temmelig nervøs.
Jo, jeg var ganske nervøs.

Jeg var temmelig sikker på, at der ville komme til at stå noget andet på min egen grav.
Jeg var ganske sikker på at det ville stå noe helt annet på min gravstein.

Doster Jan 27, 2018 Ja, jeg var temmelig irriteret, at jeg måtte købe to forskellige kreditpakker til at købe en pakke kasser.
Doster Jan 27, 2018 Ja, jeg var ganske irritert at jeg måtte kjøpe to forskjellige kredittpakker for å kjøpe en pakke med kasser.

Jeg var temmelig overrasket, men at finde ud af, at Gmail ikke støtte nogen af iOS‘ s multitasking funktioner.
Jeg var ganske overrasket, men å finne ut at Gmail støtter ikke noen av iOS multitasking funksjoner.

For mig må jeg sige, at jeg var temmelig begejstret for at udnytte Storyboard That da jeg uventet var syg i februar med influenza.
For meg må jeg si at jeg var ganske spent på å bruke Storyboard That da jeg uventet var syk i februar med influensa.

Jeg var temmelig dum ikke kigger på fly nok på forhånd og venter til sidste øjeblik, men selv"booking smart" betyder ikke, at du finder en aftale.
Jeg var ganske dum ikke ser på fly nok på forhånd og venter til siste øyeblikk, men selv"booking smart" betyr ikke at du finner en avtale.

Jeg må indrømme, at jeg var temmelig bange for at jeg var modtager af en lille elektrisk stimulering(ironisk, virkelig som jeg elsker at bruge den på Joanne).
Jeg må innrømme at jeg var ganske redd ved tanken på at jeg var mottaker av en liten elektrisk stimulering(ironisk, virkelig som jeg elsker å bruke den på Joanne).

Jeg var temmelig sikker på, at det var“yderste”, men jeg var også temmelig sikker på, at jeg havde set/ hørt“allerbedste” på et tidspunkt i mit liv.
Jeg var ganske sikker på at det var“ytterst”, men jeg var også ganske sikker på at jeg hadde sett/ hørt“aller” på et tidspunkt i livet mitt.

Jeg var temmelig sikker på, at jeg fik et almindeligt sæt bluetooth-øretelefoner, men var overrasket over at se, at de er meget forskellige fra andre øretelefoner!
Jeg var ganske sikker på at jeg fikk et vanlig sett med Bluetooth-øretelefoner, men ble overrasket over å se at de er veldig forskjellige fra andre øretelefoner!

Jeg er temmelig tilfreds.
Jeg er ganske fornøyd.

Jeg er temmelig smadret.
Jeg er rimelig utslitt.

Jeg er temmelig bange, og ørenringene smagte rædselsfuldt!
Jeg er ganske skremt, og de øreringene smakte forferdelig!

Jeg er temmelig træt.
Jeg er ganske trett.

Fra mine egne beregninger, vil jeg sige, jeg er temmelig almindelig.
Etter mine beregninger er jeg ganske dagligdags.

Men jeg er temmelig tynd kapitel firewall….
Men jeg er ganske tynn Kapittel brannmur….

Jeg er temmelig tilfreds med CSS.
Jeg er ganske fornøyd med CSS.

Jeg er temmelig udmattet.
Jeg er ganske utslitt.

Hvordan man bruger "jeg var temmelig" i en Dansk sætning

Sikke et vejr, det var i går, regnen silede ned hele dagen, og jeg var temmelig våd, da jeg kom hjem fra loppemarked.

Jeg var temmelig overrasket over hendes reaktion.

Da vi kom retur til Østerby må jeg indrømme at jeg var temmelig brugt.

Jeg vil ikke røbe det videre forløb i handlingen, men godt indrømme at jeg var temmelig berørt over denne roman.

Og jeg var temmelig genert, så jeg havde slet ikke mod på at skulle spille sammen med fremmede.

Jeg var temmelig skeptisk, da jeg læste ingredientslisten.

Det holdt hårdt og jeg synes jeg var temmelig meget på kontoret.

Og at jeg var temmelig ligeglad med, hvad han havde af råd til mig.

Jeg var temmelig inspireret efter et billede på Instagram og så var det jo bare at gå i gang.

Jeg var temmelig overrasket, da jeg læste, at både Set-planen og vores energipakke skulle i samme program under et.

Hvordan man bruger "jeg ble ganske, jeg var ganske" i en Norsk sætning

Jeg ble ganske fornøyd med bildene.

Jeg var ganske nervøs før intervjuet.

Jeg ble ganske fornøyd, tror jeg!

Spurten følte jeg var ganske kontrollert.

Jeg ble ganske paff over responsen.

Merket jeg ble ganske irritert da.

Jeg ble ganske fortvilet over dette.

Det syns jeg var ganske flaut.

Jeg ble ganske frelst jeg også..

Hahaha, jeg ble ganske snurten ja.