Hvad Betyder JEG VAR TEMMELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olin melko
• olin aika
• olin hyvin
• olin varsin

Eksempler på brug af Jeg var temmelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg var temmelig høj.
Olin aika puissa.

Min far forlod mig da jeg var temmelig ung.
Isäni lähti… kun olin aika nuori.

Jeg var temmelig fyldig.
Olin melko lievä.

Bemærkede du ikke, at jeg var temmelig beruset?
Etkö huomannut, että olin aika kännissä?

Jeg var temmelig sikker.
Olin melko varma.

Ikke sikker på, jeg vil købe den langsigtede plan, men jeg var temmelig tilfreds med de sidste par måneder.
Etkö ole varma ostan pitkän aikavälin suunnitelma, mutta olin aika tyytyväinen viime kuukausina.

Jeg var temmelig bedøvet.
Olin aika huumeissa.

Der var ingen latinsk eller græsk, noget som jeg var temmelig glad, fordi jeg ikke forstår værdien af gamle kulturer.
There was no latina tai kreikka, mistä olin varsin iloinen, koska en arvostavat arvo vanhat kulttuurit.

Jeg var temmelig meget skruet.
Olin melko paljon ruuvattu.

I sidste uge fik jeg mig en ny Android-telefon, og jeg var temmelig begejstret for, hvad jeg kan gøre med det.
Viime viikolla sain itselleni uuden Android-puhelimen ja olin melko innoissani siitä, mitä voin tehdä sen kanssa.

Så, jeg var temmelig selvtilfreds.
Joten olin aika tyytyväinen itseeni.

Jeg har ikke rigtig, nogen ville reagere, så jeg var temmelig overrasket, da mere end 30 kvinder(og én mand) oversvømmet min….
En todellakaan usko, että kukaan vastaisi, joten olin aika yllättynyt, kun yli 30 naisia(ja yksi mies) tulvii….

Jeg var temmelig opmærksom og chill på 12.
Olin aika tietoinen ja viileä 12.

Nemme erstatningsplaner For mig må jeg sige, at jeg var temmelig begejstret for at udnytte Storyboard That da jeg uventet var syg i februar med influenza.
Helppo korvaava suunnitelma Minulle on sanottava, että olin melko innostunut hyödyntämään Storyboard That kun olin odottamattoman sairauden takia helmikuussa.

Jeg var temmelig sikker på, at jeg ikke slap ud.
Olin melko varma, etten pääse ulos.

Jeg må sige, at jeg var temmelig forbløffet over at læse denne konstatering her.
Minun on sanottava, että olin hyvin hämmästynyt lukiessani tästä tiedonannosta.

Jeg var temmelig spændt på, hvordan min nye nabo ville se ud.
Olin aika huolissani miten minun uusi naapurini näyttäisi.

Efter jeg begyndte at tage PhenQ Jeg var temmelig imponeret over at finde, at jeg stort set helt holde op mellemmåltider.
Sen jälkeen aloin ottaa PhenQ olin melko hämmästynyt siitä, että olen lähes täysin pysähtynyt eväs.

Jeg var temmelig nervøs, og jeg ville se godt ud til lejligheden.
Olin melko hermostunut ja halusin näyttää hyvältä tilaisuudelle.

Efter jeg begyndte at tage PhenQ Jeg var temmelig imponeret over at finde, at jeg stort set helt holde op mellemmåltider.
Sen jälkeen aloin ottaa PhenQ Olin hyvin vaikuttunut havaita, että olen lähes kokonaan lopettaa eväs.

Jeg var temmelig ung, men jeg husker skuffelsen omkring hele mødestedet, da vi ikke ville se Nancy Kerrigan skate.
Olin melko nuori, mutta muistan pettymyksen ympäri koko tapahtumaa, sillä emme näe Nancy Kerrigan-luistelua.

Jeg har ikke rigtig, nogen ville reagere, så jeg var temmelig overrasket, da mere end 30 kvinder(og én mand) oversvømmet min indbakke med deres ærlige tips og kritik.
En todellakaan usko, että kukaan vastaisi, joten olin aika yllättynyt, kun yli 30 naisia(ja yksi mies) tulvii….

Jeg var temmelig dum ikke kigger på fly nok på forhånd og venter til sidste øjeblik, men selv"booking smart" betyder ikke, at du finder en aftale.
Olin melko tyhmä, en etsinyt tarpeeksi etukäteen lentoja ja odottanut viimeistä hetkeä, mutta"varma älykäs" ei tarkoita sitä, että löydät paljon.

For et stykke tid jeg var temmelig glad for blog-indlæg stil poster og for mange ting, der giver mening, men….
Jo jonkin aikaa olin melko ihastunut blogi tyyli merkinnät ja monista asioista, että on järkevää, mutta….

Jeg var temmelig overrasket over, at udvalget ikke kategorisk udelukkende eksport af affald til tredjelande med et stort flertal.
Olin varsin yllättynyt siitä, ettei asiasta vastaava valiokunta sulkenut ehdottomasti pois laajalla enemmistöllä mahdollisuutta viedä ydinjätettä kolmansiin maihin.

Efter Tara forsvandt… Jeg var temmelig sikker på, min far stod bag det, så… Det gjorde det lidt svært for os at være i det samme hus.
Taylorin kadottua olin aika varma, että isäni oli siihen syypää, ja meidän oli vaikea asua samassa talossa.

Jeg var temmelig sikker på, at han ejede en anselig portion af Manhattan, og jeg var stensikker på, at han var den lækreste mand på kloden.
Olin melko varma, että hän omisti huomattavan kimpaleen Manhattanista; siitä olin ehdottoman varma, että hän oli koko planeetan seksikkäin mies.

Doster Jan 27, 2018 Ja, jeg var temmelig irriteret, at jeg måtte købe to forskellige kreditpakker til at købe en pakke kasser.$ 17 er ikke engang det værd for R6's Bandit.
Doster Jan 27, 2018 Joo, olin melko ärsytti, että minun tarvitsi ostaa kaksi erilaista luottopakettia ostamaan yhden ruutukerroksen.

Jeg var temmelig sikker på, at jeg fik et almindeligt sæt bluetooth-øretelefoner, men var overrasket over at se, at de er meget forskellige fra andre øretelefoner!
Olin melko varma, että sain tavallisia sarjoja bluetooth-kuulokkeita, mutta olin yllättynyt huomatessani, että ne ovat hyvin erilaisia kuin muut kuulokkeet!

For mig må jeg sige, at jeg var temmelig begejstret for at udnytte Storyboard That da jeg uventet var syg i februar med influenza.
Minulle on sanottava, että olin melko innostunut hyödyntämään Storyboard That kun olin odottamattoman sairauden takia helmikuussa.

Hvordan man bruger "jeg var temmelig" i en Dansk sætning

Så jeg var temmelig længe om at beslutte mig for at udsætte mig for en ny behandling.

Jeg var temmelig aktiv, friluftsmenneske og vidste ikke rigtig oplever nogen symptomer, orlica billige online.

Jeg var temmelig imponeret over hvor nemt der er at anskaffe sig campingudstyr.

Jeg var temmelig omsværmet, når jeg havde den på (hi, hi).

Jeg var temmelig træt og fangede derfor ikke helt hvad han sagde, men i mine øre lød det godt.

Prisen var ikke så let at finde ud af, så jeg var temmelig spændt, da jeg skulle betale.

De var helt vildt nysgerrige og svømmede hen og kiggede på båden og os… Kan vist bare indrømme, at jeg var temmelig betaget.

Jeg var temmelig spændt på hvordan det var gået med pæonerne, Hvilken af dem havde vundet årets lille konkurrence om at blomstre først.

Da der ikke er sket noget, og jeg må indrømme, at jeg var temmelig rystet, så kører jeg de få hundrede meter til mit job.

Hvordan man bruger "olin aika, olin hyvin, olin melko" i en Finsk sætning

Edellisten leirien jälkeen olin aika väsynyt.

Olin hyvin peloissani, Altun muisteli lehdelle.

Olin aika järkyttynyt, kun tajusin homman.

Olin hyvin samaa mieltä omista testituloksistani.

Olin aika monta viikkoa pois töistä.

Olin melko kriittinen Anssi Kasitonnin (oik.

Kotona olin melko vilkas, vaikkakii ujo.

Kun tulin takas, olin aika ruskee.

Olin aika ylpeä niin pienestä numerosta.

Morsiuskimppuuni sen sijaan olin hyvin pettynyt.