Hvad Betyder JEG VIDSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg visste
• jeg ante
• jeg skjønte
• jeg forsto
• jeg trodde
• hadde jeg visst
• jeg innså
• jeg kjente
• jeg vet
• jeg har visst
• vet jeg
• jeg forstod
• jeg aner
• jeg forstår

Eksempler på brug af Jeg vidste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vidste ikke-.
Jeg skjønte ikke-.

Undskyld. Jeg vidste ikke.
Beklager. Jeg innså ikke.

Jeg vidste den kom….
Jeg kjente det kom….

Undskyld, jeg vidste ikke.
Unnskyld, jeg innså ikke….

Jeg vidste det kom….
Jeg kjente det kom….

Det var der, jeg vidste det.
Det var da jeg forsto det.

Jeg vidste det ikke engang.
Heller ikke vet jeg.

Undskyld! Jeg vidste det ikke.
Unnskyld. Jeg skjønte det ikke.

Jeg vidste det ikke dengang.
Jeg forsto ikke det da.

Nu gør jeg, men jeg vidste det ikke.
Nå vet jeg det, men ikke da.

Og jeg vidste, at du var.
Og jeg visste at du var.

Hvis jeg vidste det.
Hadde jeg visst det.

Jeg vidste, at du kunne.
Jeg visste at du klarte det.

Hvis bare jeg vidste hvem han var.
Hadde jeg bare visst hvem han er.

Jeg vidste hun var døende.
Jeg forsto at hun var døende.

Gid, jeg vidste det.
Hadde jeg bare visst det.

Jeg vidste, at du var i live.
Jeg visste at du var i live.

Hvordan jeg vidste, at der var en russer?
Hvordan vet jeg at det var en russer?

Jeg vidste ikke, hvem han var.
Jeg ante ikke hvem han var.

Og jeg vidste aldrig hvorfor.
Jeg skjønte aldri hvorfor.

Jeg vidste ikke, han var syg.
Jeg ante ikke at han var syk.

Hvis jeg vidste, at aftalen stadig.
Hadde jeg visst at avtalen holdt.

Jeg vidste ikke, hvor Kira var.
Jeg ante ikke hvor Kira var.

Grib. Jeg vidste, du ville gribe.
Jeg visste du ville ta imot. Ta imot.

Jeg vidste, jeg genkendte ham.
Jeg kjente ham igjen.

Nej, jeg vidste ikke, hun ville komme.
Nei. Jeg ante ikke at hun skulle komme.

Jeg vidste ikke, du var en pige.
Jeg innså ikke at du var jente.

Men jeg vidste, at jeg kunne.
Men jeg trodde jeg klarte dette.

Jeg vidste ikke, det var en film.
Jeg forsto ikke at det var film.

Vent. Jeg vidste, at du snød mig..
Vent. Jeg visste at du lurte meg..

Hvordan man bruger "jeg vidste" i en Dansk sætning

Jeg har ledt efter “min vej” meget længe, og jeg vidste bare instinktivt at Sussanne og Life Mastery var første step på rejsen.

Jeg vidste, at jeg gerne ville ud i erhvervslivet og helst et sted, hvor der var en vis faglig tyngde.

Så havde egentligt regnet med at oprette en seperat salgstråd med budrunde, så snart jeg vidste mere omkring det.

Jeg vidste, jeg ville gøre noget for mine kolleger, da jeg kom i Fyns Amt.

Men det stod der i det repetitionskursus om sonetter, som jeg kastede mig ud i, selvom jeg troede at jeg vidste alt om det emne.

Jeg vidste faktisk slet ikke, hvor jeg ville være, for jeg havde ikke gjort mig de tanker.

Men jeg vidste samtidig præcist, hvor de stod, fordi de var præster, fortæller han.

Jeg vidste ikke, hvad jeg ville, jeg havde ikke mit eget sprog og fulgte det meste af tiden bare med.

Jeg vidste ikke om hun forventede, at vi kunne falde tilbage ind i den gamle rutine og grine sammen hele natten.

Jeg vidste ikke at dette er almindeligt for netop franske sonetter.

Hvordan man bruger "jeg ante, jeg skjønte, jeg visste" i en Norsk sætning

Jeg ante ikke hvor dette var.

Jeg ante ikke det fantes tacogryte.

Jeg skjønte det allerede den gang.

Jeg ante ikke hva klokka var.

Jeg visste hvem det var, og jeg visste hva han ville.

Jeg skjønte ikke hva hun sa.

Jeg visste det ville holde hardt, jeg visste at a…

Jeg skjønte ikke hva det var!

Jeg visste navnet hennes, så jeg visste at hun var død.

Jeg skjønte det nesten ikke selv.