Hvad Betyder JEG VOVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg tør
• jeg våger
• jeg risikerer

Eksempler på brug af Jeg vover på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vover ikke at.
Jeg tør ikke å.

Der er endda nogle, der aldrig grave, men jeg vover at tro, at har mere at gøre med den uddannelse, naturlige adfærd af arterne.
Det er enda noen som aldri grave, men jeg våger å tro at har mer å gjøre med utdanning som naturlig oppførsel av arten.

Jeg vover at sige det.
Jeg våger si det.

Men jeg kan kun hvile et øjeblik, for med friheden følger ansvar, og jeg vover ikke at blive stående, for min lange vandring er endnu ikke til ende”.
Men jeg kan bare hvile et øyeblikk, for med frihet kommer ansvar, og jeg tør ikke nøle, for min lange tur er ikke avsluttet.

Jeg vover alt for dig.
Jeg tør alt for deg.

Men jeg vover at afsløre dem.
Vel, jeg tør å blottstille dem.

Jeg vover ikke at gætte.
Jeg tør ikke engang gjette.

Men jeg vover alligevel påstanden.
Jeg våger likevel påstanden.

Jeg vover ikke at tage imod den.
Jeg tør ikke ta den.

De siger:”Ja, jeg vover ikke at skade nogen anden, for så ville jeg selv blive skadet et eller andet sted.”.
De sier:«Vel, jeg tør ikke skade noen andre, fordi da vil jeg bli skadet et eller annet sted.».

Jeg vover følgende påstand.
Jeg våger følgende påstand.

Jeg vover ikke at sige mere".
Jeg tør ikke si noe mer.».

Jeg vover ikke at tage imod den.
Jeg våger ikke å ta den.

Jeg vover alt ved at være her.
Jeg risikerer alt med å være her.

Jeg vover tage det første skridt.
At jeg tør å ta det første skrittet.

Jeg vover ikke engang at tage orlov.
Jeg våger ikke ta permisjon engang.

Jeg vover halsen og siger god for dig.
Jeg våger pelsen og går god for deg.

Jeg vover at gøre deres kreative forslag.
Jeg tør å gjøre sine kreative forslag.

Jeg vover ikke at bede om bedre hukommelse.
Jeg tør ikke be om en bedre hukommelse.

Jeg vover, fordi jeg holder af dig!
Jeg våger fordi jeg bryr meg!.

Jeg vover at gøre noget, som ligger i det forbudte område.
Jeg tør å gjøre noe som har vært innen det forbudte området.

Jeg vover end ikke at tænke, hvad jeg virkelig tænker.
Jeg tør ikke engang tenke det jeg virkelig tenker.

Jeg vover at påstå, at uden dette ville Grease ikke være blevet så succesfuld.
Jeg tør å påstå at uten musikken, ville ikke Grease ha blitt like vellykket.

Hvis jeg vover mit hoved for dig, få jeg lov til at dræbe englændere?
Hvis jeg risikerer livet for deg, vil jeg få drepe engelskmenn?

Jeg vover at påstå, at vi tilbyder sikkerhedstjenester til både bestyrelser og serverrum.
Jeg våger å påstå at vi tilbyr sikkerhetstjenester til både styrer og serverrom.

Jeg vover også at påstå, at de har en af de billigste VPS-abonnementer jeg har set.
Jeg våger også å si at de også kanskje har en av de billigste VPS abonnementene jeg har sett noensinne.

Jeg vover ikke at tænke på, hvad der kunne være sket, hvis ikke Viper havde fattet mistanke og var fulgt efter manden.
Jeg våger nesten ikke å tenke på hva som kunne ha skjedd om Viper ikke fikk mistanker og fulgte etter mannen.

Jeg vover ikke at bede om bedre hukommelse, men om større ydmyghed, når mine erindringer synes at være i modstrid med andres.
Jeg tør ikke be om bedre hukommelse, men om en voksende ydmykhet når min hukommelse synes å komme i konflikt med andres.

Jeg vover ikke at tænke på, hvor meget mod og kraft det har krævet for at Casey kunne gennemføre sin plan foran slægtninge og venner.
Jeg tør ikke en gang tenke på hvor mye mot og krefter som krevdes for at Casey skulle orke å gjennomføre planen sin foran venner og familie.

Da jeg vover at møde hans blik, ser jeg ind i øjne, der er grønne og grå med en snert af blåt og fyldt med venlighed(…).
Da jeg våger å møte blikket hans, ser jeg inn i øyne som er grønne og grå med en snert av blå og både velkomne og fylt av vennlighet….

Hvordan man bruger "jeg vover" i en Dansk sætning

Jeg vejer nu 81.5kg og jeg vover at påstå at jeg om to uger – ved min næste vejning – er under de 80kg!

Jeg vover den påstand, at alle os der var lystfiskere i slut tresserne, og hvert år så frem til at ... 4.

Jeg vover den påstand, at systemet har afprøvet alle former for psyke behandling, trusler, tvang, tvangs fodring og gulerod -store undersøgelser m.

Jeg vover en Bøn til Dem paa en Kunstbroders Vegne: Hr.

Men jeg vover den påstand, at det er hårdt arbejde at håndhæve regler - en tid.

Jeg vover ikke at påstå, at samme mantra fungerer for alle).

Jeg vover fluks at spørge til yderligere 4 blikvogne, som dog alle har bøjlekoblinger, og alle har mat lysegrå puffer.

Men jeg vover alligevel at bruge det i dag.

Inden jeg vover mig ud i dette, er der et par spørgsmål der melder sig: Kan det lade sig gøre at inst.

I min verden har det hele nok en indflydelse, men jeg vover alligevel pelsen og giver de første 2 punkter absolut størst indflydelse.

Hvordan man bruger "jeg risikerer, jeg våger" i en Norsk sætning

Jeg risikerer gård og grunn, sier Wang.

Jeg våger sågar påstanden særdeles høyt nivå!

Jeg våger å påstå: Ikke veldig mange.

Jeg våger meg til å nevne innskriften.

Jeg våger ikke engang å tenke tanken!!

Jeg våger å være uenig med deg.

Jeg våger å kalle det tidenes signering.

Jeg våger bare legge opp ferdige produkter.

Jeg risikerer at mennesker kan føle seg misforstått.

Kjære Gud - jeg våger det likevel.