Hvad Betyder JORDBUNDNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jordbundne
• jordbaserte
• jordnære
• jordet

Eksempler på brug af Jordbundne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De var jordbundne kvinder med ambitioner og kærester.
De var jordnære kvinner med ambisjoner og kjærester.

Sporerne er luftbårne og kan også bæres af flyvende insekter og jordbundne leddyr.
Sporene er luftbårne og kan også bæres av flygende insekter og jordbundne leddyr.

Jordbundne bakterier opdaget hos mennesker'kan udløse MS'.
Jordbaserte bakterier oppdaget hos mennesker kan utløse ms'.

Den sociale frivillige tiltrækkes, ligesom den jordbundne, af det praktiske arbejde i foreningens aktiviteter.
Den sosiale frivillige tiltrekkes som den“hands on” frivillige av det praktiske arbeidet i foreningens aktiviteter.

Jordbundne børn bliver sommetider værende i huset, hvor de boede.
Disse jordbundne barna fortsetter noen ganger å bo i huset der de bodde.

Som en mekanisk Moses skal Curiosity lede sin jordbundne flok af videbegærlige mod ny forståelse af den røde planet.
Som en mekanisk Moses skal Curiosity lede sin jordbundne flokk med vitebegjærlige mot ny forståelse av Den røde planet.

Jordbundne børn sommetider fortsætter med at blive i huset, hvor de boede.
Disse jordbundne barna fortsetter noen ganger å bo i huset der de bodde.

Andre farvede ledninger: Alle andre farver er åbne for brug, bortset fra at de ikke kan bruges som enten neutrale eller jordbundne.
Andre fargede ledninger: Alle andre farger er åpne for bruk, bortsett fra at de ikke kan brukes som enten nøytral eller jordet.

Kun denne jordbundne virkelighed kan forbinde helten til det guddommelige.
Kun denne jordbundne virkelighet kan forbinde helten med det guddommelige.

Ikke desto mindre var de nødt til at tjene til dagen og vejen, så de brugte deres færdigheder ud i metalforarbejdning til mere jordbundne formål.
Ikke desto mindre måtte de sørge for å overleve i hverdagen, så de brukte ferdighetene sine i metallbearbeiding til mer jordbundne formål.

Tawni Hart er den mest jordbundne, beskedne, almindelige pige du nogensinde vil møde.
Tawni Hart er den mest jordnære, upretensiøse, vanlige jenta som finnes.

Satellitter som er blevet placeret i en bane omkring jorden har også disse bidraget meget, ikke mindst har såkaldte jordresursatellitter givet os store kundskaber om selve jorden, men også de mest fjerntliggende dele af universet kortlægges fra jordbundne satellitter.
Satellitter som har blitt plassert i baner rundt jorden har også bidratt mye, ikke minst har såkalte miljøsatellitter gitt oss store kunnskaper om selve jorden, men også de mest avsidesliggende delene av universet kartlegges fra jordbundne satellitter.

Den afbalancerede, jordbundne Libra i dit liv fortjener en stor tak, især på hendes fødselsdag.
Den balansert, jordet Libra i livet ditt fortjener en stor takk, spesielt på hennes bursdag.

Denne ultra præcise atomur tid(kendt officielt som International Atomic Time- TAI) er grundlaget for verdens officielle tidsplan, men på grund af behovet for at holde tidsskalaen parallelt med Jordens rotation(vigtig, når man beskæftiger sig med ekstra jordbundne kroppe såsom astronomiske objekter eller endda satellitter) tilføjelses sekunder, kendt som spring andet, tilføjes til TAI, er denne ændrede tidsskrift kendt som UTC- Koordineret Universal Time.
Denne ultra presise atomklokketiden(kjent som International Atomic Time- TAI) er grunnlaget for verdens offisielle tidsskala, men på grunn av behovet for å holde tidsskala parallelt med jordens rotasjon(viktig når det gjelder ekstra jordbaserte legemer for eksempel astronomiske objekter eller til og med satellitter) tilleggs sekunder, kjent som sprang andre, legges til TAI, er denne endrede tidsskala kjent som UTC- Coordinated Universal Time.

Mens den jordbundne, sociale og spontane frivillige skal have klare rammer og definerede opgaver, skal den konventionelle, den entreprenante og den kreative have uddelegeret et stort ansvar og have friere rammer at arbejde under.
Mens den“hands on”, sosiale og spontane frivillige skal ha klare rammer og definerte oppgaver skal den konvensjonelle, entrepenøren og den kreative ha fått et stort ansvar og ha friere rammer å jobbe under.

På en af de mere jordbundne udstillinger om søens og områdets historie, opremses diverse fakta angående umuligheden af en Nessie- blandt andet det faktum, at 70% af søens overflade er blevet filmet konstant gennem 10 år af opsatte kameraer, uden at søuhyret har vist sig.
På en av de mer jordbundne utstillingene om sjøens og områdets historie ramser man opp diverse fakta om umulig Nessies eksistens faktisk er- blant annet det faktum at 70% av sjøens overflate er blitt filmet konstant gjennom 10 år av oppsatte kameraer uten at sjøuhyret har vist seg.

Vejret, jordbunden og øvrige vækstbetingelser bestemmer THC-indholdet i planten.
Været, jordsmonnet og andre faktorer bestemmer prosentandelen av THC i planten.

Celloen er jordbunden, men de andre stemmer svæver i luften.
Celloen er jordnær, men de andre stemmene svever i luften.

Det er altså nødvendigt at undersøge jordbunden, inden vi investerer i evangeliske aktiviteter.
Derfor må vi studere grunnen før vi investerer i evangeliseringstiltak.

Det milde klima og jordbunden gør Surnadal til en god landbrugskommune.
Det milde klimaet og jordsmonnet gjør Surnadal til en god landbrukskommune.

Og jordbunden og nervøs og kreativ og stolt og det hele.
Og kreativ og stolt og alle de tingene. Og jordbundet og nervøs.

Tre sæt omstændigheder har efter vor mening beredt jordbunden for disse sørgelige fænomener.
Tre forskjellige omstendigheter har etter vår mening beredt grunnen for disse beklagelige foreteelsene.

Din og min er mere jordbunden.
Vår musikk er mer jordnær.

Overfør puljen til et varmt, lyst sted og fugt jorden nogle få centimeter dybt ind i jordbunden koma.
Overfør potten til et varmt, lyst sted og fukt jorda noen få centimeter dypt inn i jordet koma.

Jeg troede, at jeg ville være mere nervøs, men jeg følte mig jordbunden og selvsikker.
Jeg trodde jeg skulle være nervøs og skjelven på scenen, men jeg følte meg jordet og selvsikker.

Forskerne henviser til, at vi med forholdsvis enkle midler kan få jordbunden til at indeholde langt mere kulstof end i dag.
Forskerne viser til at vi med forholdsvis enkle midler kan få jordsmonnet til å inneholde mye mer karbon enn det gjør i dag.

Html Følgerne på lang sigt En afbalanceret, jordbunden indstilling til livet Leverskade og forøget risiko for hjertetilfælde Fedme eller ekstremt vægttab Fedtet hår eller skaldethed.
Html Langtidsvirkninger En avbalansert, jordnær innstilling til livet Leverskade og økt risiko for hjertesykdommer Fedme eller ekstremt vekttap Fett hår eller skallethet.

Og så siger man til os, at vi bereder jordbunden for omdannelse af arbejderbevægelsen til redskab for det borgerlige demokrati.
Og så forteller man oss at vi forbereder jordbunnen for å for vandle arbeiderbevegelsen til et redskap for det borgerlige demokrati.

Når vi river klinten op, renser vi samtidig jordbunden, så hvedekornet får mulighed for at spire.
Ved å rive opp ukruttet renser vi samtidig jordbunnen, slik at hvetekjernen får mulighet for å spire.

Og knuste kraniet på sit bytte med køller. men fra en primitiv, jordbunden type, der jagede i flok Mennesket stammer ikke fra fredelige trælevende aber.
Men fra en rå, jordbundet type, som jaktet i flokk og knuste skallene på byttet sitt med klubber. Menneskeheten stammer ikke fra fredelige aper i trærne.

Hvordan man bruger "jordbundne" i en Dansk sætning

Som Papirdragterne i Luften, der river og slider i Snorene i Drengenes Hænder og heller ikke kommer videre end til denne stillestaaende jordbundne Flugt.

Min jordbundne, rationelle og normalt kontante jurist-far, havde fået en slags åbenbaring.

Vi er kendt for nike underspillede coolness og jordbundne tilgang til mode.

Men vi betragter også nogle mennesker som åndsmennesker til forskel fra almindelige dødelige og jordbundne individer.

Vinen har attraktive sødrøde bær og cedertræer, sammen med jordbundne / mineralske noter.

Serierne er visualiseringer af universelle principper og skal som sådan skildre bevægelsen fra det jordbundne mod en stadig større åndelig bevidsthed.

De var tålmodige, jordbundne og vildt flyvske og kreative på samme tid.

Men inden da må vi nøjes med den mere jordbundne ST-udgave.

I Gates' darwinistiske univers sætter den stærke adfærdsreglerne; vi jordbundne væsener har blot at adlyde.

Hvis skæring af de jordbundne blade blev gjort i de første måneder af sommeren, kan knoldene med børnene plantes i jorden og dækkes med savsmuld (eller tørv).

Hvordan man bruger "jordbaserte, jordnære, jordet" i en Norsk sætning

Babyvipere spiser forskjellige insekter, ormer og jordbaserte bløtdyr.

Finn sandstein i marine eller jordbaserte omgivelser.

Verdens mest jordnære og ekte blogg(er), hurra!

Romantiske pasteller, skandinavisk grått eller jordnære naturtoner?

Biter av noen marine og jordbaserte dyr til barn 1.

Drømmer kan være jordnære eller svevende.

Gratis, norske, sexfilmer Jordet eskorte service.

PVC med jordet støpsel. 3G1,5 mm².

Armaturen har kontakt med jordet støpsel.

Norske byer har mer jordnære karakteristikker.