Hvad Betyder JORDNIVEAU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bakkenivå
• bakkenivået
• bakken

Eksempler på brug af Jordniveau på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udgang til jordniveau.
Utgang til bakkenivå.

I jordniveau(maks. højde 200 cm).
På bakkenivå(maks høyde over bakken 200 cm).

Det er kun på jordniveau.
Bare spredd på bakkenivå.

I jordniveau og giver et eksklusivt indtryk.
På bakkenivå og gir et eksklusivt inntrykk.

Pistilen er under jordniveau.
Fruktemnet er under bakkenivå.

I jordniveau(maks. højde 100 cm) og giver et eksklusivt indtryk.
På bakkenivå(maks høyde over bakken 300 cm) og gir et eksklusivt inntrykk.

Al montage af hallen kan udføres fra jordniveau.
All montasje av hallen kan utføres fra bakkenivå.

Stængler skæres til jordniveau eller forkortes til 30 cm.
Stengler kuttes til bakkenivå eller forkortes til 30 cm.

Filtrene er grupperet og let tilgængelige fra jordniveau.
Filtre er godt gruppert og lett tilgjengelig fra bakkenivå.

Kranen kan vende tilbage til jordniveau for at hente næste pakke.
Kran kan returnere til bakkenivå for å hente neste pakke.

I årevis har naturforskere kun set hans præstation fra jordniveau.
I årevis så naturforskere bare opptredenen fra bakkenivå.

Kranføreren hejser lasten op fra jordniveau og op på Liftroller.
Kranfører heiser lasten fra bakkenivå og opp på Liftroller.

Men Anette understreger, at det også er vigtigt at belyse i jordniveau.
Men Anette påpeker betydningen av å belyse i bakkehøyde også.

Man starter på platformen i jordniveau og stiger gradvist til tops.
Man starter på plattformen på bakkenivå og stiger gradvist til topps.

På den måde kommer den nederste sten til at ligge en smule under jordniveau.
På den måten vil den nederste steinen sitte litt under jorda.

Systemet er let tilgængeligt fra jordniveau ved blot at åbne sidedækslet.
Systemet er lett tilgjengelig fra bakkenivået ved kun å åpne sidedøren.

Den har en bekvem placering ved brændstoftanken og er tilgængelig fra jordniveau.
Den er bekvemt plassert ved siden av drivstofftanken og kan nås fra bakkenivået.

Fundamentet skal gå 15 cm over jordniveau, men først skal mureren se, hvilken vej grunden hælder.
Fundamentet skal gå 15 cm over jordnivå, men først må mureren se etter hvilken vei grunnen heller.

Med en tommestok sikrer han sig undervejs, at stolperne er lige lange over jordniveauet.
Med en tommestokk forsikrer han seg underveis om at stolpene er like lange over bakkenivå.

Husk derfor at hæve regnvandstønden et stykke over jordniveauet, så det kan lade sig gøre at tappe vandet.
Husk også at regnvannstønnen må heves et stykke over bakkenivå, så det kan la seg gjøre å tappe vannet.

I dag vurderes det, at det allerældste Kaifeng ligger mere end 7 meter under nuværende jordniveau.
Man tror at den aller eldste delen av Kaifeng ligger mer enn 7 meter under det nåværende bakkenivået.

Husk også, at regnvandstønden skal hæves et stykke over jordniveauet, så det kan lade sig gøre at tappe vandet.
Husk også at regnvannstønnen må heves et stykke over bakkenivå, så det kan la seg gjøre å tappe vannet.

Aktiviteterne ved jordniveau betyder endvidere at legetårnet er tilgængeligt for børn med gangbesvær eller børn i kørestol.
Aktivitetene ved bakkenivå betyr at leketårnet er tilgjengelig for barn med handikap eller barn i rullestol.

De forbindes til standard 110 mm PVC-rør, føres ud under fundamentet og ender i jordniveau med et lukkedæksel.
Tilkobles et vanlig 110mm PVC rør og føres ut under grunnmuren og avsluttes i bakkenivå med et endelokk.

Hvis du kun har et par vinstokke, skær dem af på jordniveau i sensommeren, og behandl de afskårne ender med ufortyndet glyphosatkoncentrat.
Hvis du bare har noen få vinstokker, kutt dem av på bakkenivå på sensommeren og behandle de kuttede endene med ufortynnet glyfosatkonsentrat.

Wiregelænderet er perfekt hvis man leder efter en diskret og luftig afgrænsning på jordniveau- eksempelvis mellem altan og have.
Wirerekkverk er perfekt dersom man vil ha en diskret og luftig avgrensning på bakkenivå, for eksempel mellom terrassen og gårdsrommet.

De hængende haver kaldes sådan, fordi de har planter højt over jordniveau, og træernes rødder er plantet i en hævet terrasse og ikke i jorden.
De hengende hager har fått navnet fordi de har planter høyt over bakken, og trærnes røtter er plantet i en hevet terrasse og ikke i jorden.

I hele E-seriens udvalg af gravemaskiner på hjul er smørepunkterne grupperet sammen, og filtre er anbragt bag bredt åbnende motorluger, som alle er tilgængelige fra jordniveau.
På hele E-serien av hjulgående gravemaskiner er smørepunktene samlet og filtrene er plassert bak store luker, alt lett tilgjengelig fra bakkenivå.

Eftersom der ikke er brug for at klatre i konstruktionen 3 meter over jordniveau, har vi mindsket risikoen for faldskader.
Siden mannskap ikke trenger å klatre i konstruksjonen 3 meter over bakkenivå, har vi redusert risikoen for fallskader.

Hvis man nøjedes med kun at have den nødvendige styring af vingerne(pitch, retning og RPM) på toppen, kunne man via en vinkelgearkasse lade kraftoverførelsen køre lodret ned til en generator på jordniveau.
Hvis man nøyde seg med bare å ha den nødvendige styringen av vingene(pitch, retning og RPM) på toppen, kunne man via en vinkelgirkasse la kraftoverføringen gå loddrett ned til en generator på bakkenivå.

Hvordan man bruger "jordniveau" i en Dansk sætning

I cafeen har det været nødvendigt at rive alt det inderste ned; vi er helt nede i jordniveau, og man kan kigge helt op til taget.

Der graves ud, så georgineknoldene kan komme 15 cm under jordniveau.

Her sænker man highfashion ned på jordniveau, hvor alle kan være med præcis i deres egen stil.

De er allerede ved at besejre det ekstra jordniveau.

Bag bænken er jordniveau højere, så det er blevet til et flot højbed, hvor vi har plantet forskellige græsser.

SERPO 395 EF-K SERPO 395 EF-K 34 Montering af EPS-pladen Pladerne monteres, så de går over jordniveau.

De er lette at holde fri for snegle og ukrudt, men kræver en del mere vanding end almindelige bede i jordniveau.

Shelterne har trægulve hævet over jordniveau, græstag og sider udført i douglas rundtømmer.

Tankhøjden for begge gyllebeholdere er 4 m, og fra kanten af gyllebeholderne til jordniveau er der ca. 2 m.

Hallen er velegnet til lager men der er kun én port og den er i jordniveau.

Hvordan man bruger "bakkenivå, bakken, bakkenivået" i en Norsk sætning

På bakkenivå leveres det betongheller eller tretremmer.

Utover Osloveien, oppover bakken mot Hvervenkastet.

Radon duk under påbygg på bakkenivå derimot..

Man måtte starte fra bakken igjen.

Ved veggjennomføring over bakkenivå brukes værbeskyttelsesgitteret.

Isolasjonen rekker over bakkenivået ca. 30-40 cm.

Foto: Ivar Bakken ved Norsk Landbruksrådgivning.

Båt fra Lauvvik/Oanes til Bakken kai.

mastearrangement til betjening fra bakkenivå iht.

Bakken dekket jeg med hvit krakkeleringsmasse.