Hvad Betyder KÆNTREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kantret
• veltet
• sank

Eksempler på brug af Kæntrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kæntrede næsten.
Jeg kantret nesten.

Fordi du rejste dig op og kæntrede os.
Fordi du reiste deg så vi veltet.

Båden kæntrede kort efter.
Båten sank kort tid etter.

De var ude at jage, da båden kæntrede.
De var ute og fisket da båten kantret.

Men skibet kæntrede og sank.
Men skipet kantret og sank.

Ni efterskoleelever reddet da deres kanoer kæntrede.
Ti personer reddet da kanoer veltet.

Der var skibe som kæntrede på havet og besætningen omkom.
Det var skip som kantret på havet og besetningen omkom.

Ni efterskoleelever reddet da deres kanoer kæntrede.
Ti personer reddet da kanoer kantret.

Flere fartøjer kæntrede, mens andre gik på grund pga.
Flere fartøyer kantret, andre ble for tunge og gikk på grunn.

Vi ramte et nedsunket skibscontainer og båden kæntrede.
Vi traff en neddykket container og båten kantret.

Skibet kæntrede torsdag aften ud for Shetlandsøerne kyst.
Skipet kantret utenfor nordspissen av Shetlandsøyene torsdag.

Undskyld, vi forstyrrer, men vi kæntrede med kanoen.
Beklager å forstyrre, men vi kantret med kanoen.

Klik på tegningen og se, hvad der skete, når bådene kæntrede.
Klikk på tegningen og se hva som skjedde når båtene kantret.

Det siges, deres bad kæntrede, men det tror jeg ikke pa.
Historien sier at baten deres kantret i en dønning, men jeg tror det ikke.

Hvad der var årsagen til, at båden kæntrede, vides ikke.
Hva som var årsaken til at båten kantret er ikke kjent.

Destroyeren Cassin kæntrede, og destroyeren Downes blev svært beskadiget.
Jageren USS«Cassin» kantret, og jageren USS«Downes» ble sterkt skadet.

Det frygtes nu, at flere kan være blevet fanget under skibet, da det kæntrede.
Det kan ha ført til at mange ble fanget inne i skipet da det sank.

Skibet Vasa kæntrede og sank på sin allerførste rejse i Stockholm i 1628.
Skipet Vasa kantret og sank på sin aller første reise i Stockholm i 1628.

April: Et skib fyldt med flygtninge kæntrede 200 kilometer syd for Lampedusa.
April: Et skip fylt med flyktninger kantret 200 kilometer sør for Lampedusa.

To af børnene døde på vej til dåben da båden de var i gik på et skær og kæntrede.
To av barna døde på vei til dåpen da båten de var i gikk på et skjær og kantret.

Umiddelbart efter kæntrede boreplatformen Alexander Kjelland og 123 mennesker omkom.
Alexander Kielland-plattformen kantret og 123 mennesker omkom.

Emilius Carl omkom endda for øjnene af Mads Lange, da den robåd, der fragtede broderen mod land, pludselig kæntrede.
Emilius Carl omkom enda for øynene av Mads Lange, da den robåten som fraktet broren mot land, plutselig kantret.

Søndag aften den 11 marts 1883 kæntrede færgeprammen mellem Høruphav og Kegnæs ud for Høruphav.
Søndag kveld den 11. mars 1883 kantret fergeprammen mellom Høruphav og Kegnæs utenfor Høruphav.

Ayres, formåede at flygte med 6 andre besætningsmedlemmer, men kun Ayres blev reddet i live efter båden kæntrede.
Ayres klarte å unnkomme med 6 andre besetningsmedlemmer, men bare Ayres ble trukket opp fra sjøen i live etter at båten kantret.

I alt var der angiveligt mellem 120 og 140 mennesker på gummibåden, da den kæntrede omkring 37 kilometer nord for Libyen i Nordafrika.
Angivelig var det mellom 120 og 140 mennesker om bord i båten da den veltet om lag 20 nautiske mil nord for Libya.

Færgen M.V. Miraj kæntrede under et stormvej på floden Meghna i Munshiganj-distriktet omkring 50 kilometer syd for hovedstaden Dhaka.
MV Miraz kantret i urolig vær i elven Meghna, som ligger i Munshiganj- distriktet nærmere 50 kilometer sør for hovedstaden Dhaka.

Nogle har fundet vejen, men mange har taget vand ind eller er kæntret undervejs.
Noen har funnet veien, men mange har tatt inn vann eller er kantret underveis.

Fire personer kæntret i kano.
Fire menn veltet i kano.

Skib med 200 kæntret ved Australien.
Båt med 150 kantret ved Australia.

Selv efter du er kæntret.
Selv når du har kantret.

Hvordan man bruger "kæntrede" i en Dansk sætning

Indtil flere både kæntrede til luv, og mange en sejler endte helt eller delvis i søen.

Således kæntrede Warrer og Lang blot 100 meter før mål i sidste sejlads.

Efter to kæntrede universitetsstudier, blev gælden høvlet af med rengøringsarbejde i Grønland.

Ronson slutter sit halvanden times sæt med sin og Amy Winehouses fortolkning af indierockbandet The Zutons' kæntrede kærlighedssang »Valerie«.

Hendes daværende kampagneleder, Patti Solis Doyle, fik sparket, da kampagnen kæntrede, efter at den i mange amerikanske medier snarere havde vakt opmærksomhed pga.

Hun tog udgangspunkt i sorgen efter kæntrede forhold og længslen efter kærlighed.

Ifølge legenden kæntrede Richard Løvehjertes skib i 1192, da han var på vej hjem til England fra et korstog.

Hendes båd venstre kun 30 minutter tidligere end den ulyksalige båd, der kæntrede i en storm.

Oklahoma blev ramt af fire torpedoer, de sidste to over skibets pansring, hvilket forårsagede, at skibet kæntrede.

Hele fire gange blev hun sendt på afvænning inden denne dag, hvor hendes liv for alvor kæntrede og sank mod bunden.

Hvordan man bruger "kantret, sank, veltet" i en Norsk sætning

Båten kantret på vei til ferdigstillelse 31.

Sykefraværet sank før ekspertene var ferdige.

Sjarken «Øygutt» har kantret utenfor Averøy.

Den ble funnet kantret utenfor svenskekysten.

Fra rundt 1970 veltet demokratiet inn.

Båten kantret cirka 100 meter fra land.

Tror nok jeg hadde veltet umiddelbart.

Noen blir veltet ned fra muren.

Vi kantret ikke, men ble gjennomvåte likevel.

KANTRET: Båten kantret 160 kilometer utenfor Shetland.