Hvad Betyder KØDELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjødelige
• kjødelig
• karnalsk

Eksempler på brug af Kødelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De var kødelige kristne.
De er kjødelige kristne.

I er jo fortsat kødelige.
For dere er ennå kjødelige.

Den kødelige dyst, den erotiske flirt.
Kjødelig og erotisk slagferdighet.

Han er din kødelige bror.
Han er din kjødelige bror.

Det ser ud til, at dets frugter er små, men søde, kødelige.
Det ser ut til at fruktene er små, men søte, kjøttfulle.

Frem for sin egen kødelige frelse.
Framfor sin egen kjødelige frelse.

Om det kødelige tør jeg ikke sige så meget.
Om det kjødelige tør jeg ikke si så mye.

I er jo fortsat kødelige.
Dere er jo fortsatt kjødelige.

Hans egen kødelige bror var en af dem!
Hans egen kjødelige bror var én av dem!

Var mere interesseret i de kødelige lyster.
Var mer interessert i kjødelige lyster.

Små, kødelige bær som ulvenbæren indeholder antioxidantforbindelser, der er kendt som polyphenoler, der kan beskytte mod udviklingen af kræft.
Små kjøttfulle bær som ulvsbæren inneholder antioksidanter som kalles polyfenoler som kan beskytte mot kreftutvikling.

Derfor tøjle dine kødelige begær for nu.
Derfor tøyle dine kjødelige lyster for nå.

Når du handler, skal du kigge efter koraller med udvidede polypper, der virker kødelige.
Når du handler, se etter koraller med fullstendige polypper som virker kjøttfulle.

Disse kan godt, i sit kødelige sind, f. eks.
Disse kan godt, i sitt kjødelige sinn, f. eks.

Kampen mellem den åndelige og den kødelige natur.
Likevekt mellom åndelig og kjødelig natur.

Menneskene begyndte at blive kødelige, sanselige og djævelske, Moses 5:13; 6:49.
Og mennesket begynte å bli kjødelig, sanselig og djevelsk, Moses 5:13(Moses 6:49).

Åndeligt lys kan ikke opfanges af kødelige øjne.
Åndelig lys kan ikke skjelnes av kjødelige øyne.

Hvis du tror, at kemi er der, Et blidt(men tydeligt kødelige) kyss godnat vil give hende den næsten sikre besked, som du kan lide hende- uden at give hende jer alle med det samme.
Hvis du tror at kjemi er der, En mild(men tydelig kjødelig) kiss godnatt vil gi henne den nesten sikker beskjeden du liker henne- uten å gi henne alle dere på en gang.

Det gør farisæeren i sin kødelige vished også.
Det gjør også fariseeren i sin kjødelige visshet.

Vi må udøve disciplin over vores kødelige ønsker.
Vi må utøve disiplin over våre kjødelige ønsker.

Og derfor bør man ikke indgå deri letsindigt og ansvarsløst for at tilfredsstille sine kødelige lyster. Men gøre det ærbødigt, besindigt, velovervejet, sobert og gudfrygtigt med tanke på de formål, hvortil ægteskabet blev bestemt.
Ingen må derfor inntre lettsindig, bare for å tilfredsstille kjødelig attrå og appetitt, men ærbødig, stillferdig velbetenkt og i gudfryktighet, og i ettertanke om hvorfor ekteskapet ble innstiftet.

(Galaterne 3:29) De første der blev udvalgt, var kødelige jøder.
(Galaterne 3: 29) De første som ble utvalgt, var kjødelige jøder.

Alle trolddomskunster stammer fra den kødelige lyst, som hos kvinden er umættelig".
Alt hekseri stammer fra kjødelig lyst, som er umettelig hos kvinner.”.

Alle de stakkels sjæle, du frigjorde fra deres kødelige fængsel.
Alle de stakkars sjelene du har befridd fra deres kjødelige fengsler.

I virkeligheden kommer alt hekseri af den kødelige lyst, som er umættelig hos kvinden.«.
Alt hekseri stammer fra kjødelig lyst, som er umettelig hos kvinner.”.

Kampen mellem den åndelige og den kødelige kærlighed.
Kampen mellom åndelig og kjødelig kjærlighet.

I opstandelsen træder mennesket ind i en tilstand af uendelig lykke eller uendelig elendighed- Ugudelighed har aldrig været lykke- Kødelige mennesker er uden Gud i verden- Enhver får ved genoprettelsen de samme særpræg og egenskaber igen, som de tilegnede sig i jordelivet.
I oppstandelsen kommer menneskene frem i en tilstand av uendelig lykke eller uendelig elendighet- Ugudelighet har aldri vært lykke- Kjødelige mennesker er uten Gud i verden- Enhver person får i gjenopprettelsen tilbake sine karakteristiske trekk og de egenskaper de har tilegnet seg i jordelivet.

I kan lede svage kristne ind i kødelige synder.
Dere kan lede svake kristne inn i kjødelige synder.

Vi bør ikke meditere på objekter af kødelige kærlighed, t, k.
Vi bør ikke meditere på gjenstander av kjødelig kjærlighet, t, k.

De havde meget lidt til fælles udover kødelige aktiviteter.
De hadde veldig lite til felles bortsett fra kjødelige aktiviteter.

Hvordan man bruger "kødelige" i en Dansk sætning

Satan er den eneste sande humanist blandt de udødelige skabninger, som befolker vores verden og verden efter det kødelige livs ophør.

New York Times skriver om, at "Babyboomere nød de glade, irreverente tegneserier fra Mad Magazine, de skumle kødelige tegneserietegninger af R.

Jesus lod sine seks apostle få æressiddepladser, og ved siden af dem sad hans kødelige brødre James og Juda.

De kødelige vil det kødelige, og de åndelige vil det åndelige.

I den middelalderlige kristendom var den kødelige opstandelse ved en fremtidig dommedag et centralt element, dvs.

Kærlighedens kødelige udtryk er mangfoldig, og det ene er ikke bedre end det andet.

Uanset hans kødelige svagheder elskede Peter Mesteren.

Mine kompositioner er en blanding af hjemmebyggede maskiner, lyd- og lysinstallationer ofte i samspil med kødelige performere og musikere.

Det er menneskenes former og bevægelser, vores substans og attributter, det kødelige, huden og det bløde.

Efter blomstring forlader alle skrumplerne på busken grimme hulrum, da de selv er ret kødelige og store i størrelse.

Hvordan man bruger "kjødelige, kjødelig" i en Norsk sætning

Apostelen vil ikke bruke kjødelige våpen.

Derfor forklarte jeg i Israel — Kjødelig eller Åndelig?

Og det var ingen misforståelse eller kjødelig innstilling.

Avg-dsdyrkelse og kjødelige fristelser ble satt på dagsordenen.

Den ene var hans kjødelige søster.

Steffens var kjødelig fetter av salmedikteren N.F.S.

Derfor tøyle dine kjødelige lyster for nå.

Kirkemo er Kristins kjødelige far og Veronicas adoptivfar.

Etter hans oppfatning var dansen et uttrykk for kjødelig begjær.

har oppfattet fosterforeldrene som sine kjødelige foreldre.