Hvad Betyder KØDETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjødets
• kjøttets
• legemets
• kjødet
• kjødelig

Eksempler på brug af Kødets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kødets bortskaffelse.
Kjødets overgivelse.

En aften i kødets tegn.
En kveld i kjøttets tegn.

Kødets styrke og magt.
Kjødets styrke og makt.

Satan er kødets lyster.
Satan er kjødelig nytelse.

Kødets gerninger er åbenbare.
Kjøttets gjerninger er åpenbare.

Det var gået al kødets gang.
Den har gått alt kjøttets gang.

Kødets gerninger- Åndens frugt.
Kjødets gjerninger- Åndens frukt.

I søgte begge kødets lyster.
Dere søkte begge kjødets lyster.

Kødets lyst vinder du intet på.
Kjødets lyst vinner du ikke noe på.

Ikke mindre vigtigt er kødets struktur.
Ikke mindre viktig er kjøttets struktur.

Steak er kødets smoking, ikke sandt?
Biff er kjøttets smoking, ikke sant?

For at tilfredsstille kødets lyster.
I den hensikt å tilfredsstille kjødets lyster-.

Kødets opstandelse og det evige liv.
Kjødets oppstandelse og det evige liv.

Vi tror på”kødets opstandelse”.
Vi bekjenner at vi tror på«legemets oppstandelse».

Kødets lyst og sjælens ubodelige ensomhed.
Kjødets lyst og sjelens ubotelige ensomhet.

Syndernes forladelse, kødets opstandelse.
Syndenes forlatelse, legemets oppstandelse.

Kødets lyster har fået mange til at snuble.
Kjødets begjær har fått mange til å snuble.

Men vi må ikke give efter for kødets lyster.
Men vi må ikke gi etter for kjødets lyster.

Vi læser om kødets gerninger, at de er åbenbare.
Vi leser om kjødets gjerninger at de er åpenbare.

For at tilfredsstille kødets lyster.
Bare for å tilfredsstille kjødelig attrå og appetitt,-.

Kødets lyst er stærkere end moral og religion.
Kjødets lyster er sterkere enn moralske og religiøse prinsipper.

Som kristne tror vi vel at mærke på kødets opstandelse.
Som kristne tror vi på legemets oppstandelse.

At give efter for kødets lyster fører ikke til fred.
Å gi etter for kjødets lyster fører ikke til fred.

Velkommen til KöD København- en aften i kødets tegn!
Velkommen til KöD Oslo- en kveld i kjøttets tegn!

Det er intet andet end kødets hårde kamp mod Ånden.
Det er intet annet enn kjødets harde kamp mot Ånden.

Desuden handler et ægteskab om andet end kødets lyster.
Dessuten består ekteskapet av mer enn kjødets lyster.

Det er altså kødets kærlighed til synden du føler.
Det er altså kjødets kjærlighet til synden som du kjenner på.

Du kan også løbende følge kødets kernetemperatur.
Du kan også kontinuerlig følge kjøttets kjernetemperatur.

Den, som vælger kødets lyst, vælger sjælens ubrydelige ensomhed.
Den som velger kjødets lyst, velger sjelens ubrytelige ensomhet.

Men de er ikke af nogen værdi til at stå imod kødets lyst.
Men de er ikke av noen verdi til å stå imot kjøttets lyster.

Hvordan man bruger "kødets" i en Dansk sætning

De markerede proteiner er i dette tilfælde proteiner, der ændres i løbet af kødets mørningsproces17 artikel af: Jacob Holm Nielsen & Henrik Østdal Afd.

Du vælger hvor meget du vil have stegt dit kød og Opti grill beregner selv tiden ved at måle kødets tykkelse.

Abernes oprindelse, kødets opstandelse og det evige liv.

Er det et S/M lignende forhold de har til kødets fristelser?

Vi tror på Helligånden, én hellig, almindelig kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

Vi får ikke nogen løn for kødets gerninger.

Vi tror på Helligånden, en hellig almindelig kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

Fødevarebranchen skal hjælpe danskerne Så hvis danskerne skal begynde at bytte rundt på grøntsagernes og kødets rolle i køkkenet, kræver det hjælp udefra.

Meningen kan godt være indprentet i "kødet", men det er ikke kødets øjne, der kan aflæse de tegn.

På den måde bevarer du kødets naturlige saft og smag, samtidigt med at vakuumeringen styrker smagen af krydringen og marinaden.

Hvordan man bruger "kjødets, kjøttets, legemets" i en Norsk sætning

Huset er stadig et sted for kjødets lyst.

Drys den tørre gni på kjøttets overflate.

Men det hjelper ikke på kjøttets saftighet.

Fra ham kommer hele legemets vekst.

Sjelens intimitet er viktigere enn kjødets intimitet.

Legemets deler er også forbundet med skruer.

Lukk ikke opp ditt hjerte for kjødets lyster.

Juicen trekkes mot kjøttets overflate når du griller.

Derfor må vi drepe kjødets gjerninger hver dag!

Hvilken kraft er opphavet til legemets akselerasjon?