Hvad Betyder KØDETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lihan
• lihallisuuden
• liha
• lihaa
• lihalliset

Eksempler på brug af Kødets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I søgte begge kødets lyster.
Halusitte lihan iloja.

Kødets kvalitet er ikke godt.
Lihan laatu ei ollut hyvä.

Fremragende kødets kvalitet!
Erinomainen lihan laatu!

Kødets have. Paradisets have.
Lihan paratiisi. Eedenin puutarha.

Farvel til kødets glæder!
Hyvästi, lihalliset nautinnot!

Kødets proteiner absorberer alkoholen.
Lihan proteiini imee alkoholin kehosta.

Vi fuldfører ikke kødets lyst.
Me emme täytä lihan himoa.

Dette er kødets forfængeligheder.
Ovat lihan turhamaisuuksia.

For det er alt kødets liv;
Sillä se on kaiken lihan elämä;

Kan kødets duft svæve til åndeverdenen.
Tämä lihan tuoksu leijuu henkien maailmaan-.

Djævelen frydes over kødets lyst.
Piru riemuitsee lihan synneistä.

Jeg lytter. Kødets lyster sværter min sjæl.
Minä kuuntelen. Lihan himot tahraavat sieluni.

Ikke mindre vigtigt er kødets struktur.
Vähemmän tärkeä on lihan rakenne.

Meget ofte er kødets skader bundet til dets forkertebehandling.
Hyvin usein liha on sidottu vääräänhoitoa.

Jager du for at få trofæer eller for kødets skyld?
Mitä sinä metsästät? Palkintoja vai lihaa?

Det lyder rart.- Kødets bortskaffelse.
Lihan luovuttamiseen.- Kuulostaa hyvältä.

Hvad betyder lænders frugter og kødets lyst"?
Mitä"kupeiden hedelmät ja lihan himot" tarkoittaa?

Hele sandheden om kødets virkninger på sundheden.
Koko totuus lihan vaikutuksista terveyteen.

Se skønheden i den vildfarelse, at kødets lyster-.
Että lihan ilot eheyttävät meidät. Löytäkää kauneus harhassa,-.

Har du da kødets Øjne, ser du, som Mennesker ser,?
Onko sinulla lihan silmät, katsotko, niinkuin ihminen katsoo?

At slippe for at være udsat for kødets fristelser her.
Niin et altistu lihan ja paholaisen houkutuksille.

Som vælger kødets lyst, vælger sjælens ubrydelige ensomhed.
Jos valitset lihan himot, valitset sielun yksinäisyyden.

Vore fristelser er tre slags: kødets, verdens og Djævelen.
Meillä on kolme kiusausta tai koettelemusta: liha, maailma ja perkele.

Kødets lyst er stærkere end moral og religion.
Lihan himot ovat voimakkaampia kuin moraaliset ja uskonnolliset periaatteet.

Overfladen af hovedet og kødets indre blad er hævet og rødt.
Pään pinta ja sisäinen liha ovat turvonneet ja punaiset.

Thi kødets begærer imod Ånden og Ånden imod kødet;.
Sillä liha himoitsee Henkeä vastaan ja Henki lihaa vastaan;

Men der er tre slags fristelser, der lokker: kødets, verdens og Djævelens.
Meillä on kolme kiusausta tai koettelemusta: liha, maailma ja perkele.

I overlever jeres liv i kødets materielle verden, fordi du er identificeret med Faderens levende ånd, det evige livs gave.
Elämästänne tässä lihallisuuden aineellisessa maailmassa te selviydytte tuonpuoleiseen siksi, että samastutte Isän elävään henkeen, ikuisen elämän lahjaan.

Vi er interesserede i farve, tilstedeværelse eller fravær af film og pletter samt den tørrede skare, der taler om kødets længde i fri luft.
Olemme kiinnostuneita väri, läsnäolo tai puuttuminen elokuvien ja paikkoja, sekä kuivui kuori, puhuessaan oleskelun kesto lihaa ulkona.

Den første form er mørke, den anden begær, den tredje uvidenhed, den fjerde opstandelsen fra de døde, den femte er kødets kongerige, den sjette er visdommen til kødets dårskab, den syvende er vred visdom.
Ensimmäinen oli pimeys, toinen himo, kolmas tietämättömyys, neljäs kuoleman kiivaus, viides lihallisuuden valakunta, kuudes lihallisuuden typerä viisaus ja seitsemäs raivoisa viisaus.

Hvordan man bruger "kødets" i en Dansk sætning

Kødets overflade lukkes straks og lukker det meste saft inde, hvilket giver langt bedre smag.

Hvor lang tid det tager, afhænger af kernetemperaturen og kødets form.

Hvis hævelsen og hævelsen af ​​kødets folder ikke fjernes inden for 1-2 dage, er det ikke nødvendigt at forsinke med høring af traumatologen.

Opskrifter af traditionel medicin er tilladt i den komplekse behandling af inflammatoriske foci af kødets folder hos mænd.

Hos ØMANDS er vi altså i første omgang mere fokuseret på dyrenes gode levevilkår og kødets smag når vi laver rigtig bacon end skematiserede certificeringer.

Det er vigtigt at termometerets spids placeres i kødets tykkeste del.

Behandlingen har også stor betydning for kødets smag og kvalitet, og det kan smages om processen er gjort med tid og omtanke.

Som detailslagter lærer du også at kontrollere kødets kvalitet samt om love og regler på området.Industrislagtere arbejder typisk i slagtehuse eller på slagterier.

Kødets spisekvalitet afhænger i høj grad af slagteprocessen, modning og endelig selve tilberedningen, men allerede i produktionsleddet er det muligt at påvirke spisekvaliteten.

Her er vinene som regel også godt krydret og har fået masser af sol og varme, der matcher kødets sødme.

Hvordan man bruger "lihallisuuden, liha, lihan" i en Finsk sætning

Missä ihmisten lihallisuuden perusluonteen ominaisuudet näkyvät historiassa?

Ruskista sekä liha että vihannekset kunnolla!

Lihallisuuden välttely on osa strategiaa, jolla tuote pyritään myymään mahdollisimman laajalle.

On hämmentävää, kun vedotaan ihmisen lihallisuuden tunteisiin.

Kohta pennut oppivat myös lihan makuun.

Lihan jäähdyttyä vähän hiero siihen marinadi.

Samalla voitte tutustua kotimaisen lihan tuotantoon.

Barokkiaika tarjoaa Manaralle uskonnollisen moralismin ja lihallisuuden ristivetoisen maailman.

Suurin ero henkisyyden ja lihallisuuden välillä on vapaudessa.

Toki lihan kanssa maistuu myös olut.