Hvad Betyder KØDETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carne
• carnal
• de la pulpa
• carnes

Eksempler på brug af Kødets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kødets liv er også Mit.
La vida de la carne también es Mía.

Steak er kødets smoking.
El entrecot es el esmoquin de la carne.

Kødets lyster er imod Ånden.
El deseo de la carne es contra el Espíritu.

Kærlighedens gud I kødets lyst.
El dios del amor en carne y hueso.

Dette er kødets forfængeligheder.
Son vanidades de la carne.

Og alle andre, som begår kødets synd.
Le pasa a todo el que comete pecados de la carne.

Al kødets gang(Bog).
El camino de toda carne(novela).

Satanisme er en kødets religion.
Satanismo es una religión de la carne.

Og kødets gerninger er åbenbare.
Y las obras de la carne son manifiestas.

Satanisme er en kødets religion.
El satanismo es la religión de la carne.

Kødets lyster er imod Ånden.
Los deseos de la carne son contra el Espíritu.

Lad os lige se hvad kødets gerninger er.
Vamos a ver cuáles son estas carnes.

Kødets, sultens og begærets gud.
El dios de la carne, el hambre, y el deseo.

Sår man til kødets lyst, høster man.
El que siembre en su carne, también cosechará.

Kødets opstandelse og det evige liv".
La resurrección de la carne y la vida eterna».

Og alle andre, som begår kødets synd.
Le sucede a todos los que cometen pecados de la carne.

Kødets lyster sværter min sjæl. Jeg lytter.
La carne mancha mi alma con sus apetitos.

Vor ven Aramis har forsaget kødets lyster.
Nuestro amigo ha renunciado al mundo de la carne.

Al kødets gang af Samuel Butler.
En El Camino de Toda Carne, de Samuel N. Butler.

Mosebog 17:11a"For kødets liv er blodet:…".
Levítico 17:11a Porque la vida de la carne en la sangre está.

For kødets lyst står Ånden imod.
Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu.

Vi har skammeligt givet efter for kødets lyster.
Nos han entregado vergonzosamente en los placeres de la carne.

For det er alt kødets liv; dets blod er for dets liv.
Porque la vida de toda carne es su sangre.

Dette betyder, at man ikke søger efter kødets fortjenester.
Esto significa no buscar las ganancias de la carne.

Hele sandheden om kødets virkninger på sundheden.
Toda la verdad sobre los efectos de la carne en la salud.

Der lægges endvidere meget stor vægt på kødets sporbarhed.
Para ellos, también es muy importante la trazabilidad en carnes.

Som vælger kødets lyst, vælger sjælens ubrydelige ensomhed.
Si eliges la lujuria carnal, estás eligiendo la soledad del alma.

At slippe for at være udsat for kødets fristelser her.
Que estando expuesta a las tentaciones de la carne y el diablo.

For det er alt kødets liv; dets blod er for dets liv.
Porque en cuanto a la vida de toda carne, su sangre es su vida.

Kødets farve og smag skal svare til en tilstrækkelig grad af modenhed.
El color y el sabor de la pulpa deben corresponder a un grado de.

Hvordan man bruger "kødets" i en Dansk sætning

Det er værd at huske på, at kødets farve vil sige om katolisismen af ​​jern i den.

svovlforbindelser fra hvidløg og urinstof fra kødets proteiner.

Vi tror på Helligånden, den hellige almindelige kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

Duras' fremskrev kødets fortvivlede lykkefølelse - politiken.dk AP PARADOKS.

Som nævnt dannes de kræftfremkaldende stegemutagener i stegeskorpen på kødets overflade.

I dag virker kød slet ikke så tiltrækkende længere. - Af en eller anden grund er kødets magi forsvundet.

Med en svinekotelet kan din ret søge mod næsten alle verdenshjørner, på grund af kødets sarte smag.

Egenskaber som foderudnyttelse og kødets mørhed vil også indgå i avlsværditallet.

Ifølge billedet kan du bestemme kødets sunde tilstand i menneskekroppen.

Men det vi her taler om er ikke dette at du kender til alt slags ondt i dit gamle hjerte, i kødets lyst og begær.

Hvordan man bruger "carnal, carne" i en Spansk sætning

And that was the carnal Christian.

Your carnal mind will mislead you.

Dolma receta con carne armenian lengua.

Para ser escarlata como carne viva.

Carne blanca, gruesa, granulosa, poco putrescible.

000 Molinos para Carne Importadores Directo.

Celebremos Don Carnal como sabemos hacerlo.

Entonces, ¿qué carne para hamburguesa comprar?

Receta para marinar carne para asar.

This one evoked pure carnal desire.