Hvad Betyder CARNAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kødelig
• carnal
• kødelige
• kødets
• kønslige
• kødlig
• kødeligt
• kød
• uomvendt

Eksempler på brug af Carnal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vamos, carnal.
Kom nu, carnal.

Ni carnal ni descarnado;
Hverken kød eller kødløs;

No. Es carnal.
Nej, den er kødelig.

Eso es tener sangre fría, carnal.
Det er koldblodigt, carnal.

Sexo carnal, de mete y saca.
Sex, som i kødeligt frem-og-tilbage.

¿Me apoyarás, carnal?
Er du med mig, carnal?

Mas yo soy carnal, vendido al pecado.
Men jeg er kødelig, solgt under Synden.

¿En el sentido carnal?
I kødeligt henseende?

Pero yo soy carnal, vendido bajo pecado.
Men jeg er kødelig, solgt under Synden.

Pero no tú solo, carnal.
Ikke alene, carnal.

Mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
Men jeg er kødelig, solgt under Synden.

Con fascinación carnal.
Med kødelig fascination.

Escribió:“Soy carnal, vendido bajo el pecado.
Han skrev:“Jeg er kødelig, solgt under synden.

Bueno, está bien, carnal.
Det lyder godt, carnal.

Esta relación carnal vuestra, casi nos mata a todos.
Den kødelige affære fik næsten os alle sammen dræbt.

No te preocupes, carnal.
Tænk ikke på det, carnal.

Escribió:“Soy carnal, vendido bajo el pecado.
Han skrev meget ærligt:“Jeg er kødelig, solgt under synden.

Protege tu tesoro carnal.
Beskyt din kønslige skat.

Si eliges la lujuria carnal, estás eligiendo la soledad del alma.
Som vælger kødets lyst, vælger sjælens ubrydelige ensomhed.

La vida es un riesgo, carnal.
Livet er farligt, carnal.

Toda brujería proviene del deseo carnal, que en las mujeres es insaciable.
Hekseri kommer af kødeligt begær, som kvinder er umættelige efter.

Vatos Locos para siempre, carnal.
Vatos Locos for altid. Løb, carnal!

La cristiandad, es el cuerpo carnal de la Iglesia, su inserción temporal.
Kristenheden er Kirkens kødelige grundvold, dens timelige indskrift.

¡Protege tu tesoro carnal!
Bare beskyt din kønslige skat!

El amor natural y carnal del hombre no puede cumplir la santa ley de Dios.
Menneskenes naturlige kødelige kærlighed kan ikke opfylde Guds hellige lov.

Es bueno que estés en casa, carnal.
Det er rart at være hjemme, carnal.

Toda brujería deriva de la lujuria carnal, que en la mujer es insaciable”.
Alt hekseri kommer fra kødets lyst, som i kvinden er umættelig«.

¿Qué te dije te tu tesoro carnal?
Hvad sagde jeg til dig omkring din kønslige skat?

No se puede reducir el amor a un“simple” acto carnal, pues es con la mirada, con el ser, con un“todo tú y todo yo” como se transmite la ternura, el misterio y la premura del deseo.
Man kan ikke reducere kærligheden til en"simpel" kødlig handling, for det er med blikket, med væsenet, med"alt du og alt jeg", at ømheden, mysteriet og beredskabet til ønsket er overført.

Pero su corazón había sido siempre carnal.
Men hans hjerte havde altid været kødeligt.

Hvordan man bruger "carnal" i en Spansk sætning

And that was the carnal Christian.

This would include the carnal Corinthians!

Alston carnal acromatizante, his prize inviolably.

Carnal human beings have three characteristics.

And the carnal man was Esau.

Upstairs, the carnal appetites were satisfied.

The carnal man hates this truth.

Hastily carnal umlauts are lugubriously honoring.

Bypassing the ego and carnal mind.

Spread out having carnal knowledge in..

Hvordan man bruger "kødets, kødelige" i en Dansk sætning

Vi tror på Helligånden, en hellig almindelig kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

Er det et S/M lignende forhold de har til kødets fristelser?

I disse vers forklares det detaljeret hvilke kødelige slægtninge der ikke må have seksuel omgang med hinanden.

Det åndelige er det modsatte af det legemlige og fysiske, ligesom det er det modsatte af det verdslige, jordiske, sanselige og 'kødelige'.

Omvendt så hader jeg når kødets struktur går tabt ved for lang tids stegning.

Heri stilledes i Udsigt en senere Afsløring af de to Læreres førjordiske kødelige Slægtskab.

Selv tjener jeg da, som min Hu staar til, en Guds-Lov, men med don kødelige Natur en Syndslov.

Uden Herrens kødelige brødre er der ikke ret meget tilbage af den historiske Jesus.

Vi får ikke nogen løn for kødets gerninger.

Du vælger hvor meget du vil have stegt dit kød og Opti grill beregner selv tiden ved at måle kødets tykkelse.