Hvad Betyder KØLENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjølende
• svalende
• nedkjøling

Eksempler på brug af Kølende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lækker duft, kølende effekt.
Herlig duft, kjølende effekt.

Kølende, blødt og slidstærkt arbejdstøj.
Kjølende, myke og slitesterke arbeidsklær.

Gelen føles kølende og beroligende.
Gelen føles frisk og beroligende.

Kølende gårdhaver og solrige tagterrasser venter på dig.
Kjølige gårdsrom og solrike takterrasser venter deg.

For fugtgivende og kølende effekt.
Med dyprensende og kjølende effekt.

Cremen er kølende og beroligende for huden.
Kremen er kjølende og beroligende på huden.

Virker kløestillende, kølende og rensende.
Virker kløestillende, kjølende og rensende.

Det giver kølende ventilation på de varme dage.
Det gir avkjølende ventilasjon på varme dager.

Varm kanel og frisk, kølende pebermynte.
Varm kanel og frisk, kjølende peppermynte.

Kølende og beskyttende aluminiumsydre giver længere levetid.
Kjølende og beskyttende aluminiumsdeksel gir lengre livslengde.

Trin 1: Påfør kølende aerosolspray.
Trinn 1: Påfør kjølende aerosol-spray.

Kølende og beskyttende aluminiumsydre giver længere levetid.
Kjølende og skyddandebeskyttende aluminiumdeksel gir lenger levetid.

Desuden virker den kølende og lindrende på huden.
Dessuten virker den kjølende og lindrende på huden.

Innovative nye stof tilbyder selvstændige kølende egenskaber.
Nye avvisende tilbyr selv nedkjøling egenskaper.

Skønt kølende og beroligende for eksempel ved poser under øjnene.
Herlig svalende og beroligende ved poser under øynene, for eksempel.

Fugtgivende aftershave lotion med en let kølende effekt.
Fuktighetsgivende after shave lotion med lett kjølende effekt.

Du kan mærke en let kølende effekt, når du smører gelen på huden.
Du kan merke en svak avkjølende effekt når du smører gelen på huden.

Kamfer er kendt for at være stimulerende, kølende og sveddrivende.
Kamfer er kjent for å være stimulerende, kjølende og svettedrivende.

Du mærker evt. en let kølende virkning, når du smører gelen på huden.
Du kan merke en svak avkjølende effekt når du smører gelen på huden.

Den virker beroligende, blødgørende og giver en dejlig kølende effekt.
Den virker beroligene, mykgjørende og gir en deilig kjølende effekt.

Har en mild smag og virker kølende, lindrende og beroligende.
Har en mild smak og virker kjølende, lindrende og beroligende.

Dens kølende og styrkende egenskaber er dejligt forfriskende efter træning.
Dens kjølende og styrkende egenskaper er deilig forfriskende etter trening.

Anvendt i tøj virker TENCEL® kølende og ekstremt fugtabsorberende.
Brukt i klær virker TENCEL® kjølende og ekstremt fuktabsorberende.

Cool og behagelig elastisk T-shirt til børn med kølende Xylitol Cool-effekt.
Behagelig, elastisk genser til barn med avkjølende Xylitol Cool.

Giver overfladisk og kølende lindring, men kan ikke erstatte isposer.
Gir en overfladisk og kjølende lindring, men kan ikke ersatte isposer.

Funktionelle materialer, dvs. som regel blandinger af syntetisk materiale i unikke tekniske tekstiler, som ofte bruges til mere sporty polotrøjer og sommetider giver en uovertruffen kølende fornemmelse og er meget effektive til at transportere fugt væk.
Funksjonsmaterialer, det vil som oftest si blandinger av syntetiske materialer i unike tekniske stoffer som gjerne brukes til mer sportstilpassede pikétrøyer, og ikke sjelden gir en uslåelig svalende følelse og transporterer bort fuktighet veldig effektivt.

Selv om der er en kærkommen kølende brise, er solens stråling der stadig.
Selv om det er en velkommen, kjøling bris er solstrålene fremdeles der.

Opstrammende, kølende og beroligende, let konsistens, trænger hurtigt ind i huden.
Oppstrammende, frisk og beroligende, lett konsistens, går raskt inn i huden.

Vi bør finde forfriskende og kølende opskrifter på denne årstid.
Vi burde oppsøke forfriskende og kjølende oppskrifter på denne tiden av året.

BIOFREEZE® er en kølende smertelindrer baseret på 100% naturlig mentol;
Biofreeze med Ilex er en kjølende smertelindrer basert på 100 % naturlig mentol;

Hvordan man bruger "kølende" i en Dansk sætning

Brug gerne aloe vera-creme efter en barbering, da den har en kølende.

Tilmed har uld nogle fantastiske temperaturregulerende egenskaber – og kan derfor virke kølende for meget varme fødder.

Her kan du få alt, hvad hjertet begærer af læderrens, pleje af hestens hove samt kølende gel til benene.

Talkum absorberer fugt, virker kølende og beskyttende i varmen.

T-shirten er lavet i Coolmax materiale, som har en kølende effekt og hurtig tørrende.

Den har en skøn, kølende, forfriskende smag (Mint/vaniljeagtig) og fornemmelse på læberne.

Kære venner, undskyld at jeg forsvandt et øjeblik, jeg skulle have fornyet min kølende forbinding.

Der er 3 slags forskellige kølende hovedpuder, der virker forskellig måde.

Den store globus på hovedstrøget Marie Curie mildnede i sin tid sommerheden med en kølende støvregn.

Relics er skabt af den tyske designer Georgia von le Fort ud fra et ønske om at genbruge porcelænsaffald, et materiale med naturligt kølende egenskaber.

Hvordan man bruger "kjølende, nedkjøling, svalende" i en Norsk sætning

Eksempelvis varte den kjølende virkningen pga.

Prøvde nedkjøling men det hjalp ikke.

Hvor raskt oppnås den kjølende effekten?

Den friske svalende brisen fra Mjøsa.

Kjølende effekt som fjerner døde hudceller.

For nedkjøling av lagere, før motoren kuttes.

Svalende fra sommervarme og beskyttende mot vinterkulden.

Nedkjøling var nøkkelen til de etterfølgende epokene.

På veien opp passerer man svalende kulper.

Nedkjøling kan være alvorlig, sier Viste.