Hvad Betyder KØLENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• refrescante
• enfriamiento
• refrescantes
• refrigeración
• frío

Eksempler på brug af Kølende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kølende veste og isolering er valgfri.
Chaquetas de enfriamiento y el aislamiento son opcionales.

Mentol er kendt for den kraftige duft og kølende fornemmelse.
El mentol es conocido por su fuerte aroma y sensación refrescante.

Intimgel med kølende virkning til det maskuline kønsorgan| Provirilia.
Gel íntimo para hombre efecto frío| Provirilia.

Tilstrækkelig lufthastighed og kølende effekt i varme perioder.
Velocidad suficiente del aire y efecto de frescor en épocas de calor.

Den kølende effekt er fundet nyttige i at reducere febre.
Se ha determinado que su efecto de enfriamiento es útil para reducir la fiebre.

Dette system søger for kølende lindring fra den glødende hede.
Este sistema proporciona alivio de enfriamiento del calor que arde.

Dybt fugter huden og spiller en øjeblikkelig kølende effekt.
Profundamente hidrata la piel y tiene un efecto de enfriamiento inmediato.

Nyd den dobbelt kølende effekt af gelato ved Trevi-springvandet.
Disfrute del efecto doblemente refrescante de tomar un helado en la Fontana de Trevi.

Glem ikke at tænke på vindens eller anden luftbevægelses kølende effekt.
No olvide tener en cuenta el efecto de enfriamiento del viento o de otros movimientos de aire.

Dens kølende og styrkende egenskaber er dejligt forfriskende efter træning.
Sus propiedades refrescantes y vigorizantes son perfectas para después de hacer ejercicio.

Parallelle radiator køling gør kølende effekt bedre og vedligeholdelse lettere.
El enfriamiento del radiador paralelo facilita mantenimiento y mejor efecto de enfriamiento.

Denne kølende taske er beregnet til køling af produkter under kampagner.
Esta bolsa de enfriamiento está destinado para la refrigeración de los productos durante las campañas.

Den bedste forberedelse til en hud brandsår Panthenol, Som har en beroligende og kølende effekt.
La mejor preparación para una piel de quemaduras Pantenol, Que tiene un efecto calmante y refrigeración.

Samlet, på grund af dens kølende virkning, mavesår også er forhindret i udbrud.
En general, debido a su efecto de enfriamiento, úlceras también impedido de erupción.

Fold til ønsket størrelse og placere i kontakt med væv til en beroligende og kølende effekt.
Pliegue hasta el tamaño deseado y póngalo en contacto con el tejido para lograr un efecto calmante y refrescante.

Om sommeren kan vi lide noget kølende, og om vinteren vil vi gerne have noget varme.
En la temporada de verano, nos gusta algo fresco, y en la temporada de invierno queremos algo cálido.

Frisk, mint, og ganske intens, pebermynteolie indeholder menthol, som har en beroligende og kølende effekt.
Fresco, mentolado y bastante intenso, el aceite de menta contiene mentol que tiene un efecto calmante y refrescante.

Det giver en dejlig kølende effekt på benene, som vi kan maksimere med en god massage.
La menta proporciona un efecto frío muy agradable en las piernas que podemos potenciar con un buen masaje.

Fordi Fuerteventura har nogle af de bedste strande i Europa, gennemsnitligt 11 timers solskin om dagen, azurblåt hav og en kølende brise fra Atlanterhavet.
Porque Fuerteventura tiene algunas de las mejores playas de Europa, una media de 11 horas de sol al día, aguas azul celeste y refrescantes brisas del Atlántico.

Dets spektakulære kølende, lindrende og fugtighedsgivende kvaliteter har været kendt længe.
Sus espectaculares cualidades refrescantes, calmantes e hidratantes se conocen desde hace mucho tiempo.

Massage creme med kamfer, tekstureret og nem hvad absorberes hurtigt, med kølende effekt på huden, hvilket giver en følelse af foryngelse.
Crema con alcanfor, con textura y fácil del masaje lo que se absorbe rápidamente, con la refrigeración por efecto sobre la piel, dando una sensación de rejuvenecimiento.

Denne kølende effekt giver straks lindring og en skøn følelse på huden.
Este efecto refrescante proporciona alivio inmediato y deja una agradable sensación en la piel tras una exposición continuada al sol.

Denne komponent har en vidunderlig beroligende og kølende effekt, hvilket reducerer smertenes intensitet.
Este componente tiene un maravilloso efecto calmante y refrescante que reduce la intensidad del dolor.

Som kølende Sne en Dag i Høst er pålideligt Bud for dem, der sender ham; han kvæger sin Herres Sjæl.
Como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor.

At spise agurk dagligt vil give dig kølende effekt og også opretholde det niveau af vand i kroppen.
Comer pepino diario le dará un efecto de enfriamiento y también mantener el nivel de agua en su cuerpo.

Kølende, naturlige geler og sprays kan give øjeblikkelig lindring af kløe og irritation, mens brug af vaginale præbiotika kan understøtte den medicinske behandling.
Los geles refrescantes naturales y aerosoles pueden darle alivio instantáneo de la comezón e irritación, mientras que el uso de prebióticos vaginales pueden respaldar la terapia prescrita.

Afhængigt af dets sammensætning kan det virke kølende eller varmende på det lokale og det globale klima.
Según su composición, pueden tener un efecto de calentamiento o de enfriamiento sobre el clima local y mundial.

Produktion af kølende fornemmelse kan midlertidigt tilsidesætte din ubehag, og skabe en afslappet følelse, der kan lindre gigt smerter også.
La sensación refrescante que producen puede anular temporalmente tu malestar, y crear una sensación relajante que puede aliviar el dolor de la artritis también.

Aloe First har en neutral pH-værdi, en beroligende og kølende virkning- tilmed på følsom og meget irriteret hud.
El Aloe First tiene un PH balanceado y un efecto calmante y refrescante hasta para las pieles más sensibles.

Appelsiner har kølende egenskaber, som gør dem gode til ansigtsbehandlinger for enhver hudtype, uanset din alder.
Las naranjas tienen propiedades de enfriamiento, lo que las hace perfectas para tratamientos faciales de cualquier tipo de piel independientemente de su edad.

Hvordan man bruger "kølende" i en Dansk sætning

Den øjeblikkeligt kølende fornemmelse opfrisker huden uden at udtørre og er perfekt til uren hud.

Det hudvenlige og behageligt kølende stof sørger for, at man sover godt.

Is/Kølende omslag: Nedsætter smerten omkring stikstedet, men fjerner ikke giften.

Kan også opbevares koldt og anvendes som kølende pleje ved feber.

Den kan virke kølende og lindre kløe eller irritation.

Vi anbefaler, at du binder noget stramt om området og eventuelt lægger noget kølende på huden.

Her er både varmende vintersupper og kølende sommersupper.

Leverer en strøm af kølende luft fra fronten af maskinen.

Jeg er blevet flyttet...værelse for at få noget mere at kunne betegnes som en kølende effekt form for aircon ..

Værelserne har også kølende ventilator, varme og køleskab.

Hvordan man bruger "enfriamiento, refrescante, refrescantes" i en Spansk sætning

TIPO AA Tipo seco, con enfriamiento propio.

¡Qué refrescante debe ser este plato!

Fabricamos equipos robustos para enfriamiento de Iíquidos.

Allí, en las refrescantes aguas del Palancia.

Traigo nuevas dudas y refrescantes preguntas, heheh.

Loción facial refrescante con efecto aclarador.

Escribir una relación refrescantes cuando consideras.

Imágenes refrescantes para paliar los calores estivales.

Enhorabuena por sus refrescantes libros y gracias.?

Verás que quedará helado, refrescante y delicioso.