Hvad Betyder KØRER UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjører under
• går under
• løper under

Eksempler på brug af Kører under på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fordi den kører under jorden?
Fordi den går under bakken?

Du får besked, når batteriet kører under 40.
Du får beskjed når batteriet går under 40%.

Det kører under den engelske kanal på Doverstrædet.
Den går under den engelske kanal på Doverstredet.

Har du aldrig hørt om tanks, som kører under vand og flyver?
Har du aldri hørt om tanks som kjører under vann og flyr?

Den kører under, kommer rundt og parkerer her.
Det kjører under, kommer tilbake rundt, og den parker her.

Eller rettere- vælge et tegn, at du kører under sparring.
Eller rettere sagt- velger et tegn på at du kjører under sparring.

Begge teams kører under navnet‘Ford Chip Ganassi Racing'.
Begge teamene kjører under navnet«Ford Chip Ganassi Racing».

Gid nogen ville opfinde et tog, der kører under jorden. Skørt.
Om bare noen kunne finne opp noe, som et tog som går under jorden.

Røverne kører under os, og de har en gps-sender i pengetaskerne.
Ranerne kjører under oss, og de har en GPS-sender i pengeveskene.

A fortæller kommandoen at afslutte processen, der kører under alle sessioner.
A forteller kommandoen å avslutte prosessen som kjører under alle økter.

Hvis du kører under ekstremt krævende forhold, vil du værdsætte det forstærkede I-Shift.
Hvis du kjører under ekstremt tøffe forhold, kommer du til å sette pris på den forsterkede I-Shift-girkassen.

Gravet dybt i hullet hælder på 1- 1,5 m, og derefter kører under jorden i 3- 4 m.
Gravde dypt i hullet er tilbøyelig til 1- 1,5 m, og deretter går under jorden for 3- 4 m.

Sørg for, at roboten kører under disse markedsbegivenheder.
Forsikre deg om at roboten kjører under disse markedsbegivenhetene.

Med en butik tæt på et ortodokst kvarter, hvor man stener bilister, der kører under sabbatten.
Med en butikk nært et ortodoks strøk, hvor man steiner bilister som kjører under sabbaten.

Om du har fart på eller kører under svære køreforhold, holder GT Concept øje med hvert et træk, du laver.
Enten du har høy fart eller når du kjører under vanskelige forhold, vil GT Concept følge med på hver bevegelse.

MAC: Vi tester ikke på Mac'er, men vi har mange brugere, der kører under Parallels uden problemer.
MAC: Vi tester ikke på Mac-maskiner, men vi har mange brukere som kjører under Parallels uten problemer.

Hvis processen ikke kører under dit navn, men i stedet kører under rod, skal du bruge følgende kommando.
Hvis prosessen ikke kjører under navnet ditt, men i stedet kjører under rot, må du bruke følgende kommando.

Og klikker man på ikonet for information, kommer man hen til skærmen“App info” for den app, tjenesten kører under.
Ved å klikke på informasjonsikonet kommer du til skjermen med«App-info» som tjenesten kjører under.

Casimba Casino kører under ledelse af White Hat Gaming Limited, som er registreret i overensstemmelse med maltesisk lov.
Casimba Casino kjører under ledelsen av White Hat Gaming Limited, som er registrert i henhold til maltesisk lov.

Processen er en del af den officielle pakke af Windows-komponenter, der kører under Local Service- kontoen.
Prosessen er en del av den offisielle pakken med Windows-komponenter som kjører under Lokal service- kontoen.

Den enorme netværk af indbyrdes forbundne rør kører under vandhaner eller bag radiatorer, der er ansvarlige for at holde os varme og give os rent vand.
Det er store nettverk av rør som løper under kraner eller bak radiatorer som er ansvarlige for å holde oss varme og gi oss rent vann.

Over størrelse fordamper og kondensator sikrer, at køleaggregatet kører under 45 C høj omgivelsestemperatur.
Over størrelse fordamper og kondensator sørge for at kjøleaggregatet løper under 45C høy omgivelsestemperatur.

Der er også pendlertog i byen, som kører under jorden i centrum og over jorden i Paris' ydre dele, disse er hurtige at benytte, hvis man skal til store destinationer som Disneyland, eller lufthavnen Charles-de-Gaulle.
Det finnes også pendlertog i byen, som går under bakken i sentrum og over bakkeplan i Paris ytre deler, og disse er gode alternativer hvis man skal til store destinasjoner som Disneyland, eller flyplassen Charles de Gaulle.

VMDK billeder er virtuelle harddiske indeholder virtuelle operativsystemer, der kører under et host-system.
VMDK bilder er virtuelle harddisker som inneholder virtuelle operativsystemer som kjører under et vertssystemet.

Et klart plus med dette legetøj er den tilspidsede spids, da den giver mulighed for yderligere indtrængning end de fleste standardformede dildoer, hvilket giver en ekstra fornemmelse, da den rammer min livmoderhals og kører under den.
Et klart pluss med dette leketøyet er den avsmalne spissen som det gir mulighet for ytterligere penetrasjon enn de fleste standardformede dildoer, noe som gir en ekstra følelse når den treffer livmorhalsen min og går under den.

Windows XP er ikke understøttet, Vista- også, men det minearbejder gamle udgave 3.1.1 kører under det, omend med restriktioner.
Windows XP støttes ikke, Vista- også, men miner gammel versjon 3.1.1 kjører under det, men med restriksjoner.

Kun Toshiba designer og producerer deres egne bærbare computere- helt ned til BIOS-softwaren, der kører under Windows.
Toshiba er alene om å designe og produsere sine egne bærbare datamaskiner- helt ned til BIOS-programvaren som kjører under Windows.

Det, der skal skannes, lægges med billedet opad, hvorefter en arm med skannerhovedet kører under glaspladen og hen over dokumentet.
Det som skal skannes legges med bildet opp, hvorpå en arm med skannerhodet kjører under glassplaten og over dokumentet.

Hvis overvågningsprogrammerne kan køre under Windows-opstart og automatisk scanne til opdateringer.
Hvis overvåkingsprogrammene kan kjøre under Windows Oppstart og skann automatisk for oppdateringer.

Regnskabsrapporter kan køres under punktet Regnskab.
Regnskapsrapporter kan kjøres under punktet Regnskap.

Hvordan man bruger "kører under" i en Dansk sætning

Advarsel: Da maskinen kører under udtømning må hænder eller genstande aldrig stikkes ind eller op i maskinen.

Ved nye mølleprojekter er beskrevet, at disse kører under halvdelen af tiden på fuld kraft.

På den store forkromede dirigentuddannelse, som kører under Giordano Bellincampi, går der tre elever på flere årgange.

Følgende illustration viser, hvordan RX 400h kører under forskellige køreforhold.

Sådan en sag kører under Anti Doping Danmark, og Klaus Storm skulle som repræsentant for travsporten afhøre mig.

Igen i år har der været mulighed for at gå til spinning, dog med den lille forskel, at det hele nu kører under Sport92.

Det er sådan det kører under deflation: Ydelserne fra det offentlige falder, mens man får mere for pengene som lavtlønnet.

Advarsel Da maskinen kører under udtømning må hænder eller genstande aldrig stikkes ind i eller op i maskinen.

Derfor vil du opleve at du alt efter hvilke forhold du kører under, vil opnå noget nært den oplyste rækkevidde.

GPU-turbo Når GPU'en kører under dens begrænsninger, kan den booste til en højere clockhastighed for at give en forbedret ydeevne. 23.

Hvordan man bruger "går under, kjører under" i en Norsk sætning

Råolje går under benevnelsen dirty oil.

Programvaren kjører under Microsoft Windows operativsystem.

Armaturjonsson går under jorden! - Armaturjonsson Armaturjonsson går under jorden!

Njarga Går under navnet timers glemmemargin.

Enheten kjører under veiledning av "Android" 4.2.

Det er disse som kjører under svchost.exe-prosessen.

RTG-programvaren kjører under sin Isle of Man-lisens.

Par kjører under samme vilkår som enbet.

Traseen videre går under Larvik torg.

Sjåfører som kjører under fartsgrensen: 50 prosent.