Eksempler på brug af Kabaen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De hindrer jo vejen til Kabaen.
Kabaen i Mekka: Hvordan ser der ud?
Hvordan ser der ud i Kabaen i Mekka? 4.
Hvordan ser det ut i kabaen i Mekka? 4.Kabaen er i midten af verdenskortet.
Kaaba er i sentrum av verden kart.Mange pilgrimsrejser går til Kabaen i Mekka.
Mange pilegrimsferder går til kabaen i Mekka.Kabaen blev islams centrum og mål for den årlige valfart(hajj).
Kabaen ble islams sentrum og mål for den årlige valfarten(hajj).Siden denne tid vender bedende muslimer sig altid mod kabaen.
Siden da har muslimer i bønn alltid vendt seg mot kabaen.Feb I dag er kabaen en næsten kubisk bygning af tilhugne natursten.
I dag er kabaen en nesten kubisk bygning av tilhogd naturstein.Jeg har genindsat at var ifølge Koranen at Abraham og Ismael byggede Kabaen.
Ifølge Koranen var det Abraham og Ismael som bygde Kabaen.Alis fødsel i Kabaen vakte noget enestående i menneskets historie.
Alis(as) fødsel i Kaba skapte noe unikt i menneskehetens historie.Men hvad indeholder den kubiske bygning, som kaldes Kabaen, egentlig?
Men hva inneholder egentlig den kubiske bygningen som kalles kabaen?Billedet viser Kabaen i Mekka, der er målet for muslimernes pilgrimsfærd(hadj).
Kaba- i Mekka er målet for den muslimske pilegrimsreisen hajj.I vores tema kan du blive klogere på den islamiske fastemåned ramadanen,den muslimske pilgrimsrejse og Kabaen i Mekka.
I vårt store tema om islam kan du lese om den islamske fastemåneden ramadan,den muslimske pilegrimsreisen og kabaen i Mekka.Fatima, Alis(as) moder,trådte ind i Kabaen, og væggen lukkede til bag hende.
Fatima, Ali(as) mor,gikk inn i Kaaba, mens veggen ble lukket bak henne.Kabaen er overdækket af et sort brokadetæppe(kiswa) med et bånd af koranindskrift i guldtråd.
Kabaen er dekket av et svart teppe(kisva) som er dekorert med vers fra Koranen, brodert med gulltråd.Pilgrimmene går syv gange rundt om Kabaen, derefter går de syv ture mellem Safa og Marwa.
Man går sju ganger rundt Kabaen, og sju ganger mellom de to høydene Safa og Marwa.I vores store tema om islam kan du læse om den islamiske fastemåned ramadanen,den muslimske pilgrimsrejse og Kabaen i Mekka.
I vårt store tema om islam kan du lese om den islamske fastemåneden ramadan,den muslimske pilegrimsreisen og kabaen i Mekka.Fatima(as) forblev i Kabaen i tre dage, og mens den fjerde dag bankede på døren, trådte hun udenfor.
Fatima(sa) forble i Kaba i tre dager, fordi den fjerde dagen banket det på døren.Ved 600-tallets begyndelse var Mekka en korsvej for karavanehandel, og kabaen var den centrale helligdom i hele Arabien.
Ved begynnelsen av 600-tallet var Mekka en korsvei for karavanehandel, og kabaen var den sentrale helligdommen i hele Arabia.Indvendig er Kabaen tom, bortset fra nogle lamper og tre træsøjler, som bærer det flade tag.
En dør fører inn i kabaen, som er tom bortsett fra noen lamper og tre tresøyler som bærer det flate taket.(Som når Profeten(ssaw) siger, at det kommer til at være så sikker, aten kvinde alene kan rejse langt væk til Kabaen…)(s. 48).
(som når profeten(ssaw) sier at det kom til å bli så trygt aten dame alene skal trygt kunne reise fra langt vekk til ka'bah…)(s. 48).Pilgrimmene går syv gange rundt om Kabaen, derefter går de syv ture mellem Safa og Marwa.
De muslimske pilegrimene går sju ganger rundt Kaba, deretter går de sju turer mellom Safa og Marwa.Rengøring af Kabaen ceremonien Hajj, en af de største årligt forekommende pilgrimsrejser i verden.
Rengjøring av Kaba seremoni under Hajj, en av de største årlig forekommende pilegrimsreiser i verden.Det skyldes, at Islams vigtigste helligdom,den kubeformede bygning Kabaen, ligger midt på gårdspladsen i den store moske i Mekka.
Det skyldes at islams viktigste helligdom,den terningformede bygningen Kaba, ligger midt på gårdsplassen i den store moskeen i Mekka.En dør fører ind i kabaen, der er tom, bortset fra nogle lamper og tre træsøjler, der bærer det flade tag.
En dør fører inn i kabaen, som er tom bortsett fra noen lamper og tre tresøyler som bærer det flate taket.Pludselig var der mange folk,som bad Muhammed om at tildele dem æren af at opbevare nøglen til Kabaen, og tusinder af muslimer var samlet for at se, hvem der skulle blive nøglens vogter.
Så i denne stund var det mange somba Muhammed skjenke dem æren av å ta vare på nøkkelen til Kabah, og et tusentalls muslimer ventet spent på hvem som skulle få være den nye vokteren.Ali blev født inde i Kabaen, med øjnene lukkede og kroppen i ydmyg underkastelse til Den Almægtige Skaber.
Ali ble født inne i Kaba, med øynene lukket og kroppen i ydmykende underkastelse til den Allmektige Skaper.I 630 indtog han Mekka,rensede Kabaen for afgudsbilleder og vendte herefter bederetningen mod Mekka.
I 630 inntok han Mekka,renset Kaba for avgudsbilder og la deretter bederetningen mot Mekka.Da Muhammed indtog Mekka i 630, ryddede han kabaen for alle billeder for at vise, at den nye religion, islam, kun anerkendte én gud, som ikke lod sig afbilde.
Da Muhammed inntok Mekka i 630, ryddet han kabaen for bilder for å vise at islam bare anerkjente en gud som ikke lot seg avbilde.
