Hvad Betyder KAFFETRÆER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kaffetrær

Eksempler på brug af Kaffetræer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hollænderne får fat i kaffetræer eller spiredygtige frø.
Nederlenderne får tak i kaffetrær eller spiredyktige frø.

Det nød yemenitterne godt af, for de var eneleverandør og sikrede sig omhyggeligt, at ingen andre fik fat i kaffetræer.
Det nøt jemenittene godt av, for de var eneleverandør og passet på at ingen andre fikk fatt i kaffetrær.

Dekorative citrustræer, dekorative peberfrugter og kaffetræer- har lyse frugter, der ikke kan behage øjet.
Dekorative sitrustrær, dekorative paprika og kaffetrær- har lyse frukter som ikke kan annet enn å glede øyet.

Klimaforandringer, syge kaffetræer, vandmangel og folk der forlader kaffefarmene til fordel for byerne skaber en trussel mod fremtiden for kaffe.
Klimaendringer, syke kaffetrær, vannmangel og folk som forlater kaffebøndene til fordel for byer, skaper en trussel for fremtiden for kaffe.

År efter ankomsten var den ene plante blevet til 19 mio. kaffetræer alene på Martinique.
År etter ankomsten hadde den ene planten blitt til 19 millioner kaffetrær bare på Martinique.

Tallet indebærer, at 19 kaffetræer i det tropiske klimabælte eksisterer blot for at dække én enkelt danskers trang.
Tallet innebærer at 22 kaffetrær i det tropiske klimabeltet eksisterer bare for å dekke én enkelt nordmanns kaffetørst.

Han købte noget jord af Elias, stiftede et selskab med ham og begyndte at plante kaffetræer på området i 2015.
Han kjøpte et stykke land av Elias, startet opp en virksomhet med ham og begynte å plante kaffetrær på tomten i 2015.

Målsætningen er bl.a. at plante 220 millioner kaffetræer inden 2020 og uddanne mere end 400.000 bønder i bæredygtige metoder.
Målet er å plante 220 millioner nye kaffetrær innen 2020 og utdanne mer enn 400.000 bønder i bærekraftig produksjon.

Disse kaffetræer kan skabe en bedre høst og minimere risikoen for at kaffetræet dør- derfor har vi allerede plantet 182 mio nye kaffetræer.
Disse kaffetrærne kan skape en bedre høsting og minimere risikoen for at kaffetreet dør- og det er derfor vi allerede har plantet 182 millioner nye kaffetrær.

Gabriel-Mathieu de Clieu på 41 år havde regnet ud, at kaffetræer ville have perfekte betingelser på Martinique, hvor han gjorde tjeneste.
Gabriel-Mathieu de Clieu, som han het, hadde kommet frem til at kaffetrær ville ha perfekte betingelser på Martinique, der han tjenestegjorde.

Derfor, hvis du ikke er bange for vanskeligheder og er klar til at kæmpe med sygdomme, så kan du komme ned til erhvervslivet efter at have fået teoretisk træning på det grundlæggende ved at dyrke kaffetræer i rummet.
Derfor, hvis du ikke er redd for vanskeligheter og er klar til å kjempe med sykdommer, kan du komme deg ned til virksomheten etter at du har fått teoretisk trening på grunnleggende om å dyrke kaffetrær i rommet.

Ansvarlighed i landbruget: Vi har udviklet kaffetræer som er resistente overfor bl.a. rust som er sygdom som ofte rammer kaffetræer.
Ansvarlighet i landbruket: Vi har utviklet kaffetrær som er motstandsdyktige mot for eksempel rust som er en sykdom som ofte rammer kaffetrær.

Vores plan fokuserer på at forbedre landmændenes indkomst gennem god landbrugspraksis og renoverede kaffetræer, som leder til højere udbytte på den samme mængde jord, lavere samlede indkomster og forskellige indtægtskilder.
Planen vår er å fokusere på å forbedre bøndenes inntekter gjennom god landbrukspraksis og renoverte kaffetrær, noe som fører til større utbytte, lavere totalkostnader og diversifiserte inntektskilder.

Melo Palhetas rigtige opgave gik ud på at stjæle kaffetræer, der skulle plantes i brasiliansk jord, så portugiserne kunne få andel i kaffemarkedet.
Melo Palhetas egentlige oppgave var å stjele kaffetrær som skulle plantes i brasiliansk jord, for nå ville også portugiserne inn på kaffemarkedet.

På kaffetræet eller kaffebusken(Rubiacease-familien) dyrkes druer.
På kaffetreet eller kaffebusken(Rubiacease-familien) vokser drupes.

Kaffetræet behøver ikke for meget fugt.
Kaffetreet trenger ikke for mye fuktighet.

For kaffetræet er meget vigtigt vanding.
For kaffetreet er veldig viktig vanning.

Kaffetræet blomstrer om foråret, 4 år efter plantningen.
Kaffetreet blomstrer om våren, 4 år etter planting.

Ved andet år af livet vokser kaffetræet laterale skud og vokser jævnt i siderne.
Ved andre år av livet vokser kaffetreet laterale skudd, vokser jevnt i sidene.

Sideskudd af kaffetræet bør ikke skæres.
Sideskudd av kaffetreet skal ikke kuttes.

Plantning af kaffetræet vegetativt indebærer forberedelse af et skåret snit.
Plantering av kaffetreet vegetativt innebærer utarbeidelse av et kuttet kutt.

I naturen vokser kaffetræet under træerne og skaber en skygge for det.
I naturen vokser kaffetreet under trærne og skaper en skygge for det.

Den modne frugt fra kaffetræet.
Den modne frukten fra kaffetreet.

Det mest almindelige skadedyr angriber kaffetræet er skurven.
Det vanligste skadedyret som angriper kaffetreet er skurven.

Hvis belysningen i lejligheden er svag, kan kaffetræet ikke blomstre og ikke bære frugt.
Hvis belysningen i leiligheten er svak, kan kaffetreet ikke blomstre og ikke bære frukt.

Man bør huske på, at kaffetræet blomstrer helt anderledes end planterne, der er sædvanlige for en almindelig florikulturist.
Det må huskes at kaffetreet blomstrer ganske annerledes enn plantene som er vanlige for en vanlig floriculturalist.

Kaffetræet tiltrækker opmærksomhed med sin eksotiske oprindelse, bladets smaragdfarve og en delikat duftende aroma under blomstringen.
Kaffetreet tiltrekker seg oppmerksomheten med sin eksotiske opprinnelse, smaragdfargen på bladene og en delikat duftende aroma under blomstring.

Kaffetræet må ikke føle sig koldt om vinteren gennem bunden af potten, som står på vindueskarmen.
Kaffetreet skal ikke føles kaldt om vinteren gjennom bunnen av potten, som står på vinduskarmen.

Kaffetræet er berømt for dets uhøjtidelighed, men det betyder ikke, at det ikke behøver pleje og skabelsen af de nødvendige forhold.
Kaffetreet er kjent for sin upretensiøsitet, men dette betyr ikke at det ikke trenger omsorg og skapelsen av de nødvendige forholdene.

Kaffetræet er meget følsom overfor sygdomme, insektangreb og parasitter og skal helst også have en smule skygge.
Kaffetreet er veldig følsomt for sykdommer, insektangrep og parasitter, og skal helst også ha litt skygge.

Hvordan man bruger "kaffetræer" i en Dansk sætning

Han er meget dedikeret omkring sin produktion af kaffe lige fra de nye kaffetræer bliver sået, til bærrene plukkes og ristes i Danmark.

Kaffefarmen var den første Fairtrade organic kaffefarm i Brasilien med 395 hektar, hvoraf 235 hektar er kaffetræer af div.

Realistisk har vi om nogle år mellem 50 og kaffetræer, siger Lars Aaen Thøgersen.

De plantede kaffetræer og passede dem til de blev 9-14 mdr og solgte dem derefter videre til nabo farmene.

De første kaffetræer groede på en højslette i provinsen Kaffa i det nuværende Etiopien.

Med støtte kan kaffebønderne plante nye kaffetræer og få råd til at skifte kaffeplanterne ud med sygdomsresistente sorter. 3.

Enkelte steder på farmen mangler der skygge til de mange kaffetræer.

KAFFEPLANTAGER OG VANDFALD Dagen efter går turen med bil og til fods op i højlandet, hvor kaffetræer vokser vildt mellem palmer, buske og græs.

Der findes omkring 60 forskellige arter af kaffetræer, men i praksis kommer hovedparten af kaffebønnerne fra arterne Arabica, Robusta og Liberica.

Den globale opvarmning betyder samtidig, at kaffebønnebillens leveområder udvides, og dermed også omfanget og ødelæggelserne forårsaget af dette glubske, og for kaffetræer altødelæggende skadedyr.

Hvordan man bruger "kaffetrær" i en Norsk sætning

Vi fikk se kaffetrær og smake frukt fra kaffetreet.

Snart 1000 kaffebønder i området erstatter kat-trærne med kaffetrær av høy kvalitet.

Det er ikke noe vanskelig å lage kaffetrær deg selv.

Kaffetrær er best bevart atskilt fra andre husholdningsplanter.

I Guatemala er det 400 kaffetrær per dekar.

Kaffetrær blomstrer etter lengre regnfall med mye nedbør.

Kaffebhøndene må kontinuerlig skifte ut gamle kaffetrær med unge.

En gang til en gjeter beite sine geiter beite, hvor kaffetrær vokste.

De utvidet deretter dyrking av kaffetrær til øyene Sumatra og Celebes.

Kaffeblomstring Kaffetrær blomstrer etter lengre regnfall med mye nedbør.