Hvad Betyder KALDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kaller
• roper
• ringer
• syner
• heter
• omtaler
• kalder
• kalles
• kalte
• kalle
• ringe

Eksempler på brug af Kalder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad kalder I jer?
Hva heter dere?

Det er der ingen, der kalder dem.
Ingen kaller dem det.

Hvad kalder I det?".
Hva heter det?".

Noget som dine kollegaer kalder dig?
Som noe dine cop vennene ringe deg?

Jeg kalder på hende.
Jeg ringer henne.

Vores børn kalder på os.
Barna våre roper på oss.

De kalder den Spejlet.
Den heter Speilet.

Din svigerfar kalder på dig.
Din svigerfar roper på deg.

Jeg kalder på ham nu!
Jeg roper på ham nå!

Jeg better 450, og han kalder hurtigt.
Jeg better 450 og han syner raskt.

Kalder du det hæder?
Kan du kalle det ære?

Min seng kalder på mig.
Senga mi roper på meg.

Kalder eller better/raiser han?
Syner han eller byr/høyner han?

Og jeg kalder på hende.
Og jeg roper på henne.

Du kalder stadig på ham i søvne.
Du roper fortsatt på ham i søvne.

Er det hvad I kalder politiarbejde?
Er dét noe dere kalder politiarbeid?

KL kalder udviklingen for"bekymrende".
Kripos omtaler utviklingen som«bekymringsfull».

Militærkilder kalder hende desertør.
Militære kilder omtaler henne som desertør.

Vi kalder stedet Eidolon.
Vi heter Eidolon.

Men… Jeg elsker, når du kalder mig Kulkarni.
Jeg liker at du kaller meg Kulkami. Men.

Vi kalder det Narts!
Vi kan kalle det Sart!

Det er det, hedninge kalder det, ikke? Fint.
Er det ikke det hedningene kaller det? Det går fint.

Jeg kalder Enterprise.
Jeg ringer Enterprise.

Begynd at tilsætte vand og kalder en pulje professionel.
Begynne å legge vann og ringe et basseng profesjonell.

De kalder den Holocaust.
Den heter Holocaust.

Cigaritter," kalder de dem østpå.
Sigaretter," heter de i øst.

Han kalder flere af rapportens konklusioner for»dybt problematiske«.
Han omtaler flere av lovforslagene som"svært problematiske".

Hold kæft. Jeg kalder og forhøjer med ti.
Hold kjeft. Jeg syner, og høyner med ti.

Jeg kalder det første år på Denise Walls universitet.
Jeg kaller det hennes andreår ved Denise Wall-universitetet.

Det er det, jeg kalder ambulancetjeneste.
Dette er hva jeg egentlig kalder Ambulanse.

Hvordan man bruger "kalder" i en Dansk sætning

Italien: Fagbevægelse kalder til generalstrejke 27.

Her, kæmper de mod hinanden for det, de kalder derby di Roma.

I kan læse mere om det, OK kalder deres guldæg i Luk Logoland.

Selvom vi ikke tilbyder prøver, er vi stolte over kvaliteten og smagen af vores fodertyper og tilbyder derfor fuld refusion på dem alle – det kalder vi smagsgaranti.

Der er to helsøstre Berte, hvoraf "Lunds historie" kalder denne d.e. 52.

Jeg kalder det for dumhed, for jeg synes sgu at det var dumhedens grimme fjæs vi fik at se.

Det er en tekst, som kalder til modsigelse fra os, som ser på livet som oplyst og forklaret i Jesu komme.

Vi kalder garage, carport, udhus, skur, drivhus, overdækkede terrasse og lignende bygninger, der ikke er beregnet til ophold, for småbygninger.

Ayurveda kalder dette begreb for doshaerne, som ofte oversættes til krop-sind konstitution.

Kørselstjenesten Uber er lige nu blandt de mest omdiskuterede eksempler på deleøkonomi – eller platformsøkonomi, som fagbevægelsen kalder det.

Hvordan man bruger "kaller, roper, ringer" i en Norsk sætning

Allikevel kaller Iuel sin timeplan hektisk.

Han kaller derfor instrumentet sitt Bando-Sax.

Som Askeladden roper jeg begeistret: Jeg.

Kanskje har hun ringer under øynene.

Hun kaller dette for individualiseringens ambivalens.

Regjeringen kaller dette for rullerende opphold?

Ofte roper jeg etter mer kompetanse.

Herren kaller oss til evig liv.

Edvard hadde mørke ringer under øynene.

Aftenpostens ringer Gyldendals informasjonssjef Bjarne Buseth.