Hvad Betyder KAN OPFANGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan fanges opp
• kan oppfanges

Eksempler på brug af Kan opfanges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Intet kan opfanges, ses eller spores.
Ingenting kan fanges opp, leses eller spores.

Meddelelser, der sendes via e-mail, kan opfanges af uvedkommende.
Meldinger som sendes med e-post, kan fanges opp av uvedkommende.

På betalingssiden benyttes sikkerforbindelse(https), således at dine personlige oplysninger bliver krypteret og dermed ikke kan opfanges af andre.
På betalingssiden benyttes sikkerforbindelse(https) slik at dine personlige opplysninger blir kryptert og dermed ikke kan fanges opp av andre enn Nets.

Signalet blokeres, så det ikke kan opfanges af bedragerne.
Den blokkerer signalet slik at det ikke kan fanges opp av uautoriserte personer.

Hvalpen skal derfor vejes regelmæssigt, så afvigelser fra vækstkurven kan opfanges hurtigt.
Valpen må derfor veies regelmessig slik at avvik fra vekstkurven kan fanges opp raskt.

Stjernen udsender elektromagnetisk stråling, der kan opfanges på Jorden som bølger, der pulserer i takt med, at stjernen drejer rundt om sig selv.
Stjernen sender ut elektromagnetisk stråling som kan fanges opp på jorda som bølger som pulserer i takt med at stjernen roterer.

Videosignalet overføres via krypterede digitale signaler som forhindrer forstyrrelser, interferenser og at signalet kan opfanges af udefrakommende.
Videosignalet overføres via krypterte digitale signaler som hindrer forstyrrelser og at signalet kan fanges opp av uvedkommende.

Den forstærker pickuppens udgangssignal, så det kan opfanges af en almindelig forstærker eller en aktiv højtaler, og du dermed kan høre lyden.
Den forsterker pickupens utgangssignal, så det kan fanges opp av en alminnelig forsterker eller en aktiv høyttaler, så du kan høre lyden.

Her kan vi med det samme røbe, at visse sygdomme utvivlsomt forårsager markante kropslugte, som kan opfanges af andre mennesker.
Her kan vi med det samme røpe at visse sykdommer utvilsomt forårsaker markante kroppslukter som kan fanges opp av andre mennesker.

Alle, der overvejer ordreafgivelsen bør være klar over, at dette stof kan opfanges, og at opnå en restitution under disse omstændigheder vil sandsynligvis vise sig umuligt.
Alle som vurderer å bestille bør være klar over at dette stoffet kan fanges opp, og at å få refundert i de tilfeller ville trolig være umulig.

Videosignalet overføres ved hjælp af et digitalt krypteret signal, der forhindrer forstyrrelser, interferenser og at signalerne kan opfanges af udefra kommende.
Videosignalet overføres via krypterte digitale signaler som hindrer forstyrrelser og at signalet kan fanges opp av uvedkommende.

Du anerkender, at enhver oplysning, der sendes, muligvis kan opfanges af en uautoriseret tredjepart, og TomTom kan ikke garantere og lover ikke nogen specifikke resultater fra brugen af TomTom-webstederne.
Du erkjenner at all informasjon som sendes kan fanges opp av uautoriserte tredjeparter, og TomTom kan ikke garantere og gir ingen løfter om bestemte resultater som følge av bruk av TomToms webområder.

Infrarødt lys er ikke synligt med det blotte øje, men kan opfanges med et infrarødt kamera.
Infrarødt lys er ikke synlig med det blotte øye, men kan oppfanges med et infrarødt kamera.

E-mail-meddelelser, filer, der sendes via netværket, på USB-hukommelsestifter eller bærbare harddiske, er alle ting, der kan opfanges relativt let.
E-postmeldinger, filer som sendes via nettverket, på USB-minnepinner eller bærbare harddisker, er alle ting som kan oppfanges relativt enkelt.

Det samme gælder flodhestens brøl, der også kan opfanges af artsfæller under vandet.
Det samme gjelder flodhestens brøl, som også kan oppfanges av artsfeller under vann.

Aurorerne på Jupiter og Saturn producerer udslip i ultraviolet og infrarødt lys, som ikke er synlige for det blotte øje, men som kan opfanges af specialkameraer.
Lyset på Jupiter og Saturn produserer ultrafiolette og infrarøde utslipp som ikke er synlig for oss, men som kan fanges opp av spesielle kameraer.

Din forbindelse er beskyttet af en krypteret tunnel, så dine data ikke kan opfanges af nysgerrige, hackere og tredjeparter.
Tilkoblingen din er beskyttet av en kryptert tunnel, slik at dataene dine ikke kan fanges opp av snushaner, hackere og tredjeparter.

Den aller første del af indtaget før trykskakten er vandret og dermed er det muligt at lave en dyb rende på tværs, hvor sten og sand kan opfanges, dette kaldes sandfang.
Den aller første delen av inntaket før trykksjakten er vannrett og dermed er det mulig å lage en dyp renne på tvers der stein og sand kan fanges opp, dette kalles sandfang.

Hvor du også får forklaringen på, hvordan forskerne vil opdage det mørke stof, når det ikke kan opfanges af nogen menneskeskabte måleapparater.
Der du også får forklaringen på hvordan forskerne vil oppdage den mørke materien når den ikke kan fanges opp av noen menneskeskapte måleapparater.

Vi bruger sikre forbindelser, i tekniske vendinger et 256-bit krypteret Secure Socket Layer(SSL) certifikat, som kan genkendes af webadressen, der begynder med WEB i stedet for den normale WEB Dette betyder, at beskeder mellem dig og vores hjemmeside ikke kan opfanges af tredjeparter; beskeder er krypterede.
Vi bruker sikre tilkoblinger, på fagspråket et 256-bits kryptert SSL-sertifikat(Secure Socket Layer) som kan bli gjenkjent med nettadressen som starter med WEB i stedet for det vanlige WEB Dette innebærer at meldinger mellom deg og nettstedet vårt ikke kan fanges opp av tredjeparter; meldingene er krypterte.

Babyer kan opfange noget sprog allerede, når de ligger i maven.
Babyer kan plukke opp noe språk allerede når de ligger i magen.

Den kan opfange højfrekvens toner, i stedet for bevægelse.
Den kan fange opp høyfrekvente toner, i stedet for bevegelse.

Du kan opfange deres lugt, ikke?
Du kan fange opp lukten, ikke sant?

Hunde kan opfange vores humør.
Hunder kan oppfatte hvilke humør vi er i.

Digitalkameraets sensor kan opfange både infrarødt og ultraviolet lys.
Bildebrikken på digitalkameraer kan fange opp både infrarødt og ultrafiolett lys.

Stigende mængder af Vandmænd kan opfange mikroplast i havet.
Manetslim kan fange opp mikroplasten i havet.

Datatyveri: Tredjepart i ond tro kan opfange trådløse afsendelser for at stjæle bruger-ID'er.
Datatyveri: Ondsinnede tredjeparter kan snappe opp trådløse overføringer for å stjele.

Den kan opfange signaler 200 meter under jorden.
Den kan oppdage signaler 200m under jorden.

Den har nanorør, der kan opfange skade og derefter reparere det.
Det har nanorør som kan oppdage skade og reparere den.

Og spore den overalt! Hvilket betyder, de kan opfange MECH-X4's signal!
Det betyr at de kan plukke opp signal fra Mech-X4 og spore den fra hvor som helst!

Sådan bruges "kan opfanges" i en sætning

Men de samme data kan opfanges af cyberkriminelle, statsorgisationer og ondsindede mennesker.

Røntgenstråler passerer igennem væv, og kan opfanges på en særlig film.

Det er ikke helt støjfrit — der kan opfanges støj fra lysstofrør, kabler i vejen mv.

Disse intenderede bevægelser skaber elektroniske signaler, som kan opfanges af sensorer og bruges som input til at styre en computer.

Lavine transceivere er radioer, der sender ud nødsignaler, der kan opfanges og spores af en person, der har sin egen enhed.

Smagssanser kan opfanges på alle dele af tungen af smagsløgenes,[101] med minimalt øget følsomhed i (alt efter person).

Når algerne dør klumper de sammen og kan opfanges af filtret.

Det betyder, at informationerne ikke kan opfanges og læses af uvedkommende.

Dette område reflekterer lyset så de kan opfanges endnu engang af nethindens celler.

En måde at undgå dette er at sikre, at videokameraet signal er krypteret, så det ikke kan opfanges.