Eksempler på brug af Kan være lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eve kan være lidt følsom.
Og kun en vedholdenhed og flid kan være lidt.
Det kan være lidt stærkt.
Virker de? Bivirkningerne kan være lidt stærke.
Virker de? Bivirkningene kan være litt sterke.Det kan være lidt svært.
Det kan være litt vanskelig.
Folk også translate
Det sidste synes jeg godt kan være lidt akavet.
Akkurat det siste tror jeg kan bli litt vanskelig.Lorna kan være lidt intens.
Lorna kan være litt intens.Hun har lige taget noget, så hun kan være lidt.
Mænd kan være lidt langsomme.
Menn kan være litt trege.Et rigtigt nærbillede af hud kan være lidt foruroligende.
Et skikkelig nærbilde av huden kan være litt foruroligende.Hun kan være lidt krævende.
Hun kan være litt krevende.Jeg synes bare, at Therese kan være lidt krævende. Undskyld.
Unnskyld. Jeg syns bare at Therese kan være litt krevende.Hun kan være lidt egoistisk.
Hun kan være litt egoistisk.Og også Carrie Fisher,for jeg hører, hun kan være lidt tosset.
De kan være lidt uhyggelige.
De kan være litt ekle iblant.Jeg ved, at vi kan være lidt macho.
Jeg vet at vi kan være litt macho.Du kan være lidt frustrerende.
Du kan være litt frustrerende.Den nederste remme- baren kan være lidt begravet i jorden.
Den nedre stroppen- stangen kan bli litt begravet i bakken.Du kan være lidt skræmmende.
Du kan være litt skummel iblant.Øvelsen med at lægge en godbid på hundens snude kan være lidt svær i begyndelsen.
Øvelsen med å legge godbit på hundens snute kan være ganske vanskelig i begynnelsen.Hun kan være lidt ilter.
Hun kan være litt kvikksølv-aktig.Sommerferien kan føles lang og dagene kan være lidt kedelige for børnene.
Til sommerferie hører ofte reise med, og lange reiser kan bli litt kjedelige for de små.Han kan være lidt for ung.
Han er kanskje litt ung for meg.Det kan dog føles ubehageligt, og man kan være lidt mere lysfølsom, end man plejer.
Det Det kan være lidt udfordrende, så.
Det kan være litt utfordrende så.Dens beløb kan være lidt reduceret.
Beløpet kan bli litt redusert.Der kan være lidt lokale variationer i dette mønster, som ovenstående skema selvfølgelig tager højde for.
Det kan være liten lokal variasjon i dette mønsteret, som ovenstående ordning åpenbart tar hensyn til.Hejsa. Hun kan være lidt ilter.
Hei sann. Hun kan være litt sprelsk.Der kan være lidt konkurrence for stillinger, fordi så mange kollegiumrådgivere og forældre forkæmper fedtet arbejde, der håndterer ægte genstande.
Det kan være liten konkurranse om stillinger fordi så mange høyskole rådgivere og foreldre forkaster fettete arbeidshåndtering av virkelige gjenstander.Tror du, at du kan være lidt mindre ond?
Tror du at du kan være litt mindre ond?
