Hvad er oversættelsen af " CAN BE A LITTLE " på dansk?

• kan være lidt
• kan være en smule
• kan blive lidt
• er måske lidt

Eksempler på brug af Can be a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kate can be a little.
Kate kan være lidt.

But from time to time, she can be a little.
Klangløs.- Ja, men hun kan være lidt.

I can be a little shy.
Jeg kan være en smule genert.

Well, the skinny ones can be a little chewy.
Tja, de tynde kan være lidt seje.

She can be a little violent.
Hun kan være lidt voldelig.

Some of the neighbors can be a little uptight.
Nogle af naboerne kan være lidt stive.

She can be a little selfish.
Hun kan være lidt egoistisk.

These stick shifts can be a little tricky.
Disse gearstænger kan være en smule tricky.

She can be a little demanding.
Hun kan være lidt krævende.

I know these stick shifts can be a little tricky.
Disse gearstænger kan være en smule tricky.

Carla can be a little intense.
Carla kan være lidt heftig.

Aggressive sometimes. I know I can be a little.
Jeg ved, at jeg kan være lidt aggressiv en gang imellem.

I can be a little obsessive.
Jeg kan være lidt tvangsmæssig.

It's just that… You can be a little more gentle.
Det er bare… Du kunne være lidt mere blid….

I can be a little proud… and stubborn.
Jeg kan være lidt stolt og stædig.

Oh, well, you can be a little testy.
Åh, godt, du kan være lidt testy.

I can be a little aggressive, you know.
Jeg kan være lidt aggressiv, som du ved.

The writing is neat, but can be a little hard to read.
Håndskriften er nydelig, men den kan være lidt svær at læse.

You can be a little overwhelming.
Du kan være lidt overvældende.

My wife is hooked on it, and she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new.
Min kone er helt besat af det… og hun tror, at hvis jeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye.

She can be a little irrational.
Hun kan være en smule irrationel.

My wife is hooked on it, Have you ever heard of a book called the Kama Sutra? and she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new.
Min kone er helt besat af det… Har du nogensinde hørt om en bog, der hedder Kama Sutra? og hun tror, at hvis jeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye.

Dad can be a little overprotective.
Min far kan være lidt pylret.

But I gotta warn you, she can be a little vicious with the garlic!
Men jeg må advare dig, hun kan være en smule ondskabsfuld med hvidløgene!

Can be a little isolating, you know?
Man kan blive lidt isoleret som enlig forælder?

Although she can be a little rough at times.
Selvom hun kan være lidt grov nogen gange.

Can be a little isolating, you know? I mean, the whole single-parent thing.
Man kan blive lidt isoleret som enlig forælder.

I know we can be a little machista.
Jeg ved, at vi kan være lidt macho.

I can be a little overeager to connect sometimes.
Jeg kan blive lidt ivrig, efter at få kontakt nogle gange.

Jefferson can be a little overzealous.
Jefferson kan være en smule overivrig.