Hvad Betyder KAN VÆRE MED TIL AT FORKLARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan være med på å forklare
• kan bidra til å forklare

Eksempler på brug af Kan være med til at forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kan være med til at forklare den faldende.
Dette kan også være med på å forklare nedgangen i.

Et gennembrud inden for forskning i kunstige celler kan være med til at forklare, hvordan livet opstod på Jorden.
Et gjennombrudd innenfor forskning i kunstige celler kan bidra til å forklare hvordan livet oppsto på Jorden.

Det kan være med til at forklare den manglende konsolidering.
Det kan bidra til å forklare den manglende oppfølgingen.

NASA mener også, at vandet på Månen kan være med til at forklare vort solsystems oprindelse.
Ifølge NASA kan oppdagelsen også være med til å forklare solsystemets opprinnelse.

Dette kan være med til at forklare den store forskel i dødeligheden.
Kan bidra til å forklare de store dødelighetsforskjellene mellom bydelene.

Ord som‘tilfældigheder',‘held' eller‘uheld' kan være med til at forklare, hvorfor og hvordan ting sker.
Ord som«tilfeldigheter»,«flaks» og«uflaks» kan være med på å forklare hvorfor og hvordan dette kan skje.

Det kan være med til at forklare det hul, som findes mellem et miks af komplekse kemikalier og egentlige celler.
Det kan være med på å forklare det hullet som finnes mellom en miks av komplekse kjemikalier og egentlige celler.

Her viser de også nogle atmosfæriske forhold, der kan være med til at forklare temperaturforløbet de sidste 15 år, tilføjer han.
Her viser de også noen atmosfæriske forhold som kan være med på å forklare temperaturforløpet de siste 15 årene, legger han til.

Det kan være med til at forklare den stagnerende udvikling i middellevetiden, idet svage ældres dødelighed stiger, når en influenzaepidemi rammer, skriver Danmarks Statistik.
Det kan være med på å forklare stagnasjonen i gjennomsnittlig levealder, ettersom dødeligheten blant svake eldre øker når en influensaepidemi rammer, skriver Danmarks Statistik.

Forskerne håber, at flere forsøg med insekter kan være med til at forklare, hvad der styrer alle levende væsners trang til at sove.
Forskerne håper at flere forsøk med insekter kan bidra til å forklare hva som styrer alle levende veseners trang til å sove.

Det kan være med til at forklare, hvorfor ludomaner, sexafhængige og folk med ADHD har sværere ved at vurdere deres egne valg og vejlede dem selv, konkluderer forskerne bag undersøgelsen.
Det kan være med på å forklare hvorfor personer med spillegalskap, sexavhengighet og ADHD har problemer med å vurdere sine egne valg, konkluderer forskerne.

Derfor mener de amerikanske forskere også, at vestens svækkede tarmflora kan være med til at forklare stigningen i allergi, autoimmune sygdomme og IBD, inflammatorisk tarmsygdom.
De amerikanske forskerne mener at den svekkede tarmfloraen i vesten kan være med på å forklare stigningen i allergi, autoimmune sykdommer og inflammatoriske tramsykdommer.

Den nye opdagelse kan være med til at forklare, hvorfor intelligente, veluddannede mennesker ofte er sundere, hvilket flere undersøgelser har påvist.
Den nye oppdagelsen kan bidra til å forklare hvorfor intelligente mennesker med høy utdannelse ofte er friskere enn andre, noe flere undersøkelser har påvist.

Derfor mener de amerikanske forskere også, at vestens svækkede tarmflora kan være med til at forklare stigningen i allergi, autoimmune sygdomme og IBD, inflammatorisk tarmsygdom.
Derfor mener de amerikanske forskerne også at vestens svekkede tarmflora kan være med på å forklare stigningen i allergi, autoimmune sykdommer og IBD, inflammatorisk tarmsykdom.

Ifølge forskerne, kan være med til at forklare, hvorfor vi reagerer forskelligt på samme sociale situation.
Ifølge forskerne kan det være med på å forklare hvorfor vi reagerer ulikt på samme sosiale situasjon.

Denne type bølgebevægelse kendes ikke fra nogen andre planeter i Solsystemet, og forskerne mener, at bølgen kan være med til at forklare, hvorfor Venus' atmosfære roterer 60 gange hurtigere end planeten selv.
Denne typen bølgebevegelse er ikke kjent fra noen andre planeter i solsystemet, og forskerne mener at bølgen kan være med på å forklare hvorfor Venus' atmosfære roterer 60 ganger raskere enn planeten selv.

Og den kendsgerning kan være med til at forklare, at det kan føles rigtigt at spise efter sin blodtype.
Og det kan være med på å forklare at det kan føles riktig å spise etter blodtypen.

Det er i stedet dagen, hvor danske forskere som de første i verden går ud i offentligheden med en hypotese, som enten er helt hen i vejret- eller som i bedste fald kan være med til at forklare, hvorfor mennesker verden over bliver federe og federe.
Men det er danske forskere som de første i verden går ut i offentligheten med en hypotese som i beste fall kan være med på å forklare hvorfor mennesker i hele verden blir fetere.

Forbindelsen til denne historie kan være med til at forklare kampen om begrebet racisme, som vi ser i dag.
Forbindelsen til denne historien kan være med å forklare kampen om begrepet rasisme som vi ser i dag.

Opdagelsen er interessant, fordi den måske kan være med til at forklare, hvorfor diæter med et højt indhold af fedt og kun lidt sukker har vist sig at være effektive til at beskytte dyr mod diabetes, Alzheimers og cancer.
Oppdagelsen kan være med på å forklare hvorfor kosthold med et høyt innhold av fett har vist seg å være effektive til å beskytte dyr mot diabetes, alzheimer og kreft.

At mennesket trives dårligt med at udfordre den sociale rangorden, kan være med til at forklare hvorfor det, på trods af gode intentioner, er svært at ændre på ulighed i samfundet.
Det at vi trives dårlig med å utfordre den sosiale rangordningen, kan være med på å forklare hvorfor det er så vanskelig, selv med gode intensjoner, å endre på ulikheter i samfunnet.

I isolerede befolkningsgrupper vil der være mindre genetisk variation, hvilket kan være med til at forklare, at der for eksempel blandt den oprindelige befolkning af indianere i Peru og Brasilien kun findes blodtype 0.
I isolerte befolkningsgrupper vil det være mindre genetisk variasjon, noe som kan være med på å forklare at det for eksempel blant den opprinnelige befolkningen av indianere i Peru og Brasil bare finnes blodtype 0.

Forskellige, underliggende faktorer kan også være med til at forklare et lidt mærkværdigt træk ved kurverne over BMI og død.
Ulike underliggende faktorer kan også være med på å forklare et litt rart trekk ved kurvene over BMI og død.

Dette kan også være med til at forklare, hvorfor forskerne ikke fandt forskelle mellem de som fulgte træningsprogrammet og kontrolgruppen.
Dette kan også være med på å forklare hvorfor forskerne ikke fant forskjeller mellom de som fulgte treningsprogrammet og kontrollgruppen.

Og de ændringer kan måske være med til at forklare, at det i sidste ende virker på depressionen,« siger Kamilla Miskowiak.
Og de endringene kan kanskje være med på å forklare at det har en virkning, sier Kamilla Miskowiak.

Opdagelsen af, at byområder kan forstyrre evnen til at finde vej, kan måske være med til at forklare den foruroligende nedgang i bestandene af trækkende sangfugle, siger Henrik Mouritsen.
Oppdagelsen av at byområder kan forstyrre evnen til å finne veien, kan kanskje være med på å forklare den foruroligende nedgangen i bestandene av trekkfugler, sier Henrik Mouritsen.

Genetikken kan også være med til at forklare, hvorfor sygdommen er hyppigere i bestemte områder af verden- især i Nordeuropa, hvor der både er en høj forekomst af de førnævnte virustyper og personer med sklerose-generne.
Genetikken kan også være med på å forklare hvorfor sykdommen er vanligere i bestemte områder av verden- særlig i Nord-Europa, der det er en høy forekomst både av disse virustypene og av mennesker med sklerose-genene.

Hvordan man bruger "kan være med til at forklare" i en Dansk sætning

Et menneskes livshistorie kan være med til at forklare, hvorfor man reagerer, som man gør.

Tidligere studier har antaget at ASD er dimensional, hvilket kan være med til at forklare ASD’s begrænsede succes i at forudsige efterfølgende udvikling af PTSD.

Det kan være med til at forklare, hvorfor anlægsaktiverne og den lang- og mellemfristede gæld er betydeligt lavere per DE i Tyskland end i Danmark.

Disse tendenser kan være med til at forklare økologiens popularitet, da det netop sammenkæder både ren mad og god for natur og dyr.

Det kan være med til at forklare, at man føler, at man får det bedre, hvis man spiser glutenfrit eller efter sin blodtype.

Det kan være med til at forklare, hvorfor det er svært at være motiveret for motion, selvom man forstår at det er gavnligt.

Den relativt begrænsede informationsindsats kan være med til at forklare den lave kontaktrate på landsplan.

Det kan være med til at forklare den stigende udbredelse af tidlig tilbagetrækning.

Det kan være med til at forklare, hvorfor anlægsaktiverne og den lang- og mellemfristede gæld er betydeligt lavere per dyreenhed (DE) i Tyskland end i Danmark.

Forskellen kan være med til at forklare, hvorfor man som spædbarnsforældre belastes så forskelligt.

Hvordan man bruger "kan bidra til å forklare" i en Norsk sætning

Boligkapital kan bidra til å forklare gjeldsnivå.

Observasjonen kan bidra til å forklare hvorfor.

Disse kan bidra til å forklare informasjonen nedenfor.

Hva kan bidra til å forklare variasjon?

Hva kan bidra til å forklare hovedmønstre?

Kan bidra til å forklare rettslige endringer.

Brevene kan bidra til å forklare hvorfor.

Den kan bidra til å forklare såkalte 'konvergenser'.

Nyere forskning kan bidra til å forklare hvorfor.

Det kan bidra til å forklare dine grunner.