Hvad Betyder KAN VÆRE VILDLEDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan være villedende
• kan være misvisende
• kan være misledende

Eksempler på brug af Kan være vildledende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kopiprodukter kan være vildledende.
Falske produkter kan være misvisende.

Det anbefales stærkt at ignorere sådanne anbefalinger, fordi de kan være vildledende.
Det anbefales sterkt å ignorere slike anbefalinger fordi de kan være villedende.

Kopiprodukter kan være vildledende.
Produktbetegnelser kan være misvisende.

Traditionelt tænker vi vægge som ubevægelige, men ordet væg kan være vildledende.
Tradisjonelt sett tenker vi på vegger som ubevegelige, men ordet vegg kan være villedende.

Online dating kan være vildledende.
Hvordan online dating kan være villedende.

Der er stadig særlige omstændigheder, der gør at resultatet kan være vildledende.
Det finnes allikevel spesielle forhold som gjør at resultatet kan være misvisende.

Adenoiderne selv kan være vildledende.
Adenoider seg selv kan være misvisende.

Høj musik kan være vildledende- på denne dag fejrede byen ikke befrielsen fra seriemorderen.
Høy musikk kan være misvisende- på denne dagen feiret ikke befrielsen fra seriemorderen.

Denne påstand ved steroid fremme webshops kan være vildledende.
Denne påstanden av steroid fremme nettbutikker kan være misvisende.

Et stort udvalg af frø kan være vildledende selv for en erfaren gartner.
Et stort utvalg av frø kan være villedende selv for en erfaren gartner.

Com bør fjernes fra computeren, fordi nogle af de pop-ups vises af dette program kan være vildledende.
Com bør fjernes fra datamaskinen, fordi noen av de pop-ups vises av dette programmet kan være villedende.

Låneannoncer kan være vildledende, når det kommer til rentesatser og ÅOP.
Låneannonser kan være villedende når det kommer til rentesatser og ÅOP.

Udarbejde nogen form for tilbud eller reklame der kan være vildledende for kunderne.
Gi noen type tilbud eller lage reklame som kan være villedende for kunder.

Dette kan være vildledende for deres kære og kan endda forårsage en læge at savne diagnosen.
Dette kan være villedende mot kjære, og kan til og med føre til at en lege savner diagnosen.

Det er umuligt at stoppe behandlingen, når tilstanden forbedres: Ændringer kan være vildledende.
Det er umulig å stoppe behandlingen når tilstanden forbedres: endringer kan være villedende.

Navnet på racen kan være vildledende, da Disse dyr har deres oprindelse i det flegmatiske England, og det er ikke den caribiske ø Cuba.
Rasens navn kan være misledende fordi disse kattene faktisk har sitt opphav fra England og ikke Cuba.

Hvilket indebærer, at afledt AG(en indikator for proteinstabilitet) i lignende scenarier kan være vildledende.
Som innebærer at avledet ΔG(en indikator for proteinstabilitet) i lignende situasjoner kan være misvisende.

Juice cocktails kan være vildledende drikkevarer, fordi ordet"juice" kan give indtryk af, at de er gode for dig.
Juice-cocktailer kan være misvisende drikker fordi ordet"juice" kan gi inntrykk av at de er gode for deg.

Shamanul bør fjernes fra computeren, fordi nogle af pop op-vinduer vises af dette program kan være vildledende.
Shamanul bør fjernes fra datamaskinen, fordi noen av popup-vinduer vises dette programmet kan være villedende.

Ordet kompatibel kan være vildledende, da patronen og blækket ikke er fremstillet, produceret, testet eller godkendt af Epson.
Ordet kompatibel kan være villedende ettersom patronen og blekket ikke er laget, produsert, testet eller godkjent av Epson.

Det er umuligt at stoppe behandlingen, når tilstanden forbedres: Ændringer til det bedre kan være vildledende.
Det er umulig å stoppe behandlingen når tilstanden forbedres: endringer kan være villedende.

For eksempel, der er tredje-parts banner-reklamer på sin forside, som kan være vildledende, og omdirigere dig til upålidelige websteder.
For eksempel, det er tredjeparts banner annonser på hovedsiden, som kan være villedende og omdirigere deg til upålitelige nettsteder.

Dette vil dog formentlig ikke arbejde med Disney importerede DVD'er med kopibeskyttelse, og resultaterne kan være vildledende.
Men dette vil sannsynligvis ikke fungere med Disney importert DVD-er med kopibeskyttelse og resultatene kan være misvisende.

Et sæt af overgange i korridorerne kan være vildledende, og i bogstavelig og overført betydning, selv den erfarne labirintohodtsa, og kun elsker endnu mere.
Et sett med overganger i korridorene kan være misvisende, og i bokstavelig og overført betydning, selv den erfarne labirintohodtsa, og bare elsker enda mer.

Når du køber USB-C-kabler, er det værd at tjekke anmeldelserne selvom etiketten kan være vildledende for, hvad du får i pakken.
Når du kjøper USB-C-kabler, er det verdt å sjekke ut anmeldelsene, selv om etiketten kan være misvisende om hva du får i pakken.

Frisk arkade, som fra første øjeblik kan være vildledende, men det er okay, fordi resultatet under alle omstændigheder bliver lidt mere interessant;
Frisk arkade, som fra første øyeblikk kan være misvisende, men det er greit, fordi resultatet i alle fall vil være litt mer interessant;

Når det er sagt, SKAL du være forsigtig med de meddelelser, du får i din indbakke, fordi nogle af dem kan være vildledende og ondsindet.
Som blir sagt, du MÅ være forsiktig med meldinger som du får i din innboks fordi noen av dem kan være villedende og skadelig.

Hele korn" på en brødmærkat kan være vildledende, fordi US Food and Drug Administration endnu ikke har en standard juridisk definition for fuldkornsmad bortset fra fuld hvede.
Hele korn" på et brødmærkat kan være misvisende fordi USAs mat- og narkotikastyrelse ennå ikke har en vanlig juridisk definisjon for helkornsbrød, bortsett fra hele hvete.

Desværre, de upålidelige annoncer kan se helt pålidelige og ægte, fordi de oplysninger, der bruges til at indføre dem kan være vildledende.
Dessverre, upålitelige annonsene kan se helt pålitelig og ekte fordi informasjonen som brukes til å introdusere dem kan være misvisende.

Men, problemet er, at nogle af de annoncer, der leveres af denne skyggefulde flykaprer kan være vildledende og føre til potentielt farlige websteder.
Imidlertid, problemet er at noen av annonsene levert av denne lyssky kaprer kan være villedende og føre til potensielt farlige nettsteder.