Hvad Betyder KENDER HELLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjenner heller
• vet heller

Eksempler på brug af Kender heller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kender Heller.
Du kjenner Heller.

Du ved, at hun elsker tøj og mode, men I har ikke helt samme stil, og du kender heller ikke hendes størrelse.
Du vet at hun elsker klær og mote, men dere har ikke helt samme stil og du vet heller ikke størrelsen hennes.

Han kender heller ikke en selv.
Han kjenner heller ikke deg.

Jeg har ikke taget kurset, og jeg kender heller ikke den person, der lærer det.
Jeg har ikke tatt kurset, og jeg kjenner heller ikke personen som lærer det.

Du kender heller ikke mig.
Du kjenner ikke meg heller.

Kender heller ikke året for det.
Jeg vet heller ikke årstallet.

Og jeg kender heller ikke dig.
Jeg kjenner ikke deg heller.

Han kender heller ikke til studier, der er foretaget på området, og han understreger også, at det kan være rigtig svært at forme et studie ud fra.
Han kjenner heller ikke til studier som er foretatt på området, og han understreker at det kan være å få til.

Men hun kender heller ikke mig.
Men hun kjenner ikke meg heller.

Vi kender heller ikke dens vidtrækkende konsekvenser.
Vi kjenner heller ikke til de vidtrekkende konsekvensene.

Og jeg kender heller ikke kilden!
Jeg kjenner heller ikke deres kilder!

Jeg kender heller ikke til Chihiros.
Jeg visste heller ikke om minHiFi.

Man kender heller ikke dosis.
De skjønner heller ikke doser.

Jeg kender heller ikke svaret.
Og jeg vet heller ikke svaret.

Jeg kender heller ikke detaljerne.
Jeg vet heller ikke detaljene.

De kender heller ikke mig.
Men de kjenner ikke meg heller.

Jeg kender heller ikke nogen.
Jeg kjenner ikke noen heller.

Man kender heller ikke dosis.
Jeg vet ikke dosering heller.

Jeg kender heller ikke Vanessa.
Jeg kjenner heller ikke noen Vanessa.

Jeg kender heller ikke den anden.
Kjenner ikke den andre heller.

Han kender heller ikke reglerne.
Reglene har hun heller ikke peiling på.

Du kender heller ikke fortælleren.
Du kjenner jo ikke fortelleren heller.

Jeg kender heller ikke de nye spillere.
Jeg kjenner heller ikke de nye klubbeierne.

Og du kender heller ikke dine forældre? Det samme?
Det samme. Du kjenner heller ikke foreldrene dine?

Jeg kender heller ikke andre, der har set den slags.
Og jeg kjenner heller ingen andre som har gjort det.

Knudsen kender heller ikke videre til baggrunden for hændelsen.
Knudsen kjenner heller ikke til foranledningen for hendelsen.

Jeg kender heller ingen som andaluserne, der arbejder for så lidt.
Jeg kjenner heller ingen som andalusierne, som jobber for så lite.

Jeg kender heller ingen som andaluserne, der bare”tager fat” og smiler fordi de har et arbejde.
Jeg kjenner heller ingen som andalusierne, som bare”går i gang” og smiler fordi de har en jobb.

Jeg kender heller ikke de andre anklagere, andet end at de hører hjemme i det, som bedst kan karakteriseres som loony left.
Jeg kjenner heller ikke de andre anklagerne, annet enn at de hører hjemme i det som best kan karakteriseres som skrullevenstre(loony left).

Jeg kendte heller ikke min far.
Jeg kjente heller ikke min far.