Hvad Betyder KLAGEDE OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• klaget over
• klagde over
• klager over
• beklaget seg over

Eksempler på brug af Klagede over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folk klagede over spænderne.
Folk klagde på spennene.

Førerne af begge biler klagede over nakkesmerter.
Føreren av bilen klager over nakkesmerter.

Han klagede over svimmelhed.
Han klaget over svimmelhet.

Føreren af den bil klagede over nakkesmerter.
Føreren av bilen klager over nakkesmerter.

Hun klagede over hovedpine.
Hun klaget over smerter i hodet.

Føreren af den bil klagede over nakkesmerter.
Den kvinnelige bilføreren klaget over nakkesmerter.

Han klagede over rygsmerter.
Han klaget over store ryggsmerter.

Naboer 400 meter væk klagede over byggestøj.
Naboene 400 meter unna klager over støy fra byggingen.

Hun klagede over tryk på brystet.
Hun klagde over trykk i brystet.

Personen på førersædet klagede over smerter i nakken.
Føreren av personbilen klager over smerter i nakken.

Klagede over manglende beskyttelse.
Klaget over manglende sikkerhet.

Naboerne klagede over musikken.
Naboene klaget over musikken.

Klagede over fisk- og skaldyrsretterne.".
Klaget over fiskerettene og sjømaten.".

Men nogle ansatte klagede over, at det var upassende.
Men noen ansatte klagde over at det var upassende.

Du klagede over, at du skulle bede om tilladelse til at made en patient.
Du klagde over å måtte spørre om lov til å mate en pasient.

Og du smed det væk og klagede over, hvad du har mistet?
Du kaster deg bort og klager over hva du har mistet?

Han klagede over, at han ikke blev behandlet som før.
Han klaget over at han ikke ble behandlet som før.

Førerne af begge biler klagede over nakkesmerter.
Begge sjåførene er ute av bilene, en klager over nakkesmerter.

Kvinden klagede over smerter efter uheldet.
Manne klaget over smerter etter fallet.

Han både hostede fælt og klagede over brystsmerter.
Han hadde imidlertid også hostet, og klaget over smerter i brystet.

Falck klagede over udbuddet.
Falck klager over tapt anbud.

De blev fundet døde i deres kælder, efter en nabo klagede over lugten.
De ble funnet døde i kjelleren sin etter at en nabo klagde over lukten.

Husk hvad hun klagede over eller argumenterede for.
Husk hva hun klaget over eller hevdet med.

Der klagede over larmen.- Ligesom et par andre naboer- Han.
Andre naboer også, som klaget over bråket.- Han.

Damen gik til tandlægen og klagede over en frygtelig tandpine.
Damen gikk til tannlegen og klaget over en lei tannpine.

Lånere klagede over, at de ikke kunne se hjulene snurre.
Kundene klaget over at de ikke kunne se hjulene spinne.

Jeg installerede kameraer, fordi Eon klagede over, at nogen stjal hans frokost.
Jeg monterte skjulte kameraer fordi Eon klaget over at noen stjal lunsjen hans.

Hun klagede over, at hun ikke kunne komme nogen steder uden bil.
Hun beklaget seg over at hun ikke kom seg noe sted uten bil.

Et observatorium klagede over lyset fra meteorologens telt.
Et observatorium klaget på lyset fra Værmannens telt.

Jeg klagede over Grace, og så sagde du, at"de mennesker kender retssystemet.
Jeg klaget over Grace, og du sa:"De folkene vet mye om rettssystemet.

Hvordan man bruger "klagede over" i en Dansk sætning

Kvinden rettede efterfølgende henvendelse til ombudsmanden og klagede over at nævnet havde videregivet sin afgørelse og tandlægekonsulentens udtalelse til hendes egen tandlæge.

Vi fik en gang en avlsbruger ind i kommissionen, som altid klagede over en anden avlsbrugers for lave skat.

Sagsbehandlingstid i statsamt En advokat klagede over et statsamts sagsbehandlingstid.

En mand der klagede over for lidt sex med sin kone, vidste ikke, at han igennem 13 år faktisk havde haft et hedt elskovsliv.

De handlende skyggen syntes at enhver, der bragte børn i og klagede over dem.

Føreren af traktoren slap uskadt fra sammenstødet. - Føreren af personbilen klagede over nakkesmerter, og taget på bilen blev klippet, og han blev lagt på et spine-board.

Det traf flere gange, at A klagede over at B var for lavt ansat i forhold til ham osv.

Føreren sad fastklemt i bilen, men var ved bevidsthed og klagede over smerter i nakken.

Da vi lavede testen med den 3die forsøgsperson, måtte hun fjernes fra måleren efter 45 sekunder, fordi hun klagede over en kraftigt stigende hovedpine.

A klagede over SKAT's afgørelse og Skatteankenævnet sendte forslag til afgørelse den 20.

Hvordan man bruger "klager over, klaget over" i en Norsk sætning

Mange klager over opptaksproblemer, sannsynligvis pga.

Pasquale har klaget over manglende nedbør.

Fransk politi klager over det samme.

Tittel: «Hva hun klager over når hun klager over husarbeidet» Lanseringsdato: 11.

Flere klager over Vista-navnet - Tek.no Flere klager over Vista-navnet 4.

Ingen pasienter har klaget over lårsmerter.

Sikrede klaget over avkortningen til FKK.

Eiendomsmegler Rino Mongiardo klager over nedgangstider.

Moren til 16-åringen klaget over omtalen.

Pasienten klager over uutholdelig skarp smerte.