Hvad er oversættelsen af " KLAGEDE OVER " på engelsk?

• complained
• complaining
• of complaints

Eksempler på brug af Klagede over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han klagede over maden.
He complained about the food.

Gæsterne nedenunder klagede over larmen.
The guest downstairs complained about the noise.

Han klagede over æggene.
He complained about the eggs.

Det forklarer hvorfor ingen klagede over lugten.
Explains why no one complained about the smell.

Ted klagede over alt.
Ted complained about everything.

Naboer 400 meter væk klagede over byggestøj.
Neighbors a quarter mile away complained about construction noise.

De klagede over nogle ting.
They had a number of complaints.

Nogle passagerer klagede over servicen.
Some passengers complained about the service.

Hun klagede over, at hun havde kvalme.
She complained of nausea.

Han boede ved siden af Rodrigo og klagede over alt muligt.
He lived next door to Rodrigo, filed all kinds of complaints.

Amos klagede over alt muligt.
Amos complained about everything.

Har I nogensinde tænkt på, hvordan slaver klagede over deres job?
You ever wonder how slaves complained about their job?

Du klagede over kulden.
You couldn't stop complaining about the cold.

Jeg blev derfor imponeret over, at ingen klagede over det.
I was therefore impressed that no one complained about it.

Folk klagede over ham konstant.
People complained about him all the time.

Du huskede, at jeg klagede over computertasken.
You remembered me complaining about my computer bag.

Jeg klagede over, at jeg ikke var høj nok.
I was complaining that I wasn't high enough.

Lønmodtagere klagede over for lave lønningerne.
Wage earners complained that wages were too low.

Han klagede over smerter i brystet.- Hvad?
What?- He complained of chest pains?

Oberst Young klagede over sergent Spencer.
About Sergeant Spencer. Uh, Colonel Young was complaining.

Han klagede over at suppen var for varm.
He complained that the soup was too hot.

Ja! En kunde klagede over, at du havde to par trusser på.
Yes. A customer complained you wear double panties.

Hun klagede over vedvarende hikke.
She came in complaining of persistent hiccups.

Ja! En kunde klagede over, at du havde to par trusser på.
A customer complained you wear double panties.- Yes.

Hun klagede over hvor meget jeg drak.
She complained about how much I was drinking.

Nån kaldes og klagede over, at du gjorde for lidt støj!
Nån called and complained that you did too little noise!

Han klagede over at hans første omklædningsrum lugtede af opkast.
He was complaining that his first dressing room smelled like vomit.

Adskillige ansatte klagede over, at du skaber et fjendtlig arbejdsmiljø.
Several employees lodged complaints against you for creating a hostile work environment.

Hun klagede over tryk på brystet.
She complained of pressure on her chest.

Han kom ind akut og klagede over hovedpine blackouts, hallucinationer, og hukommelsestab.
He's complaining of headaches… blackouts, hallucinations, acute memory loss.

Hvordan man bruger "klagede over" i en Dansk sætning

Syddansk Erhvervsskole klagede over DRs beskyldninger om unfair konkurrence, og Pressenævnet bakker op... (foto Dorthe Ibsen, DR).

Kunden forsvarede de 112 gigabyte han havde brugt på en måned og klagede over Tele 2 til den svenske forbrugerombudsmand, der nu giver ham ret.

Sagsbehandlingstid i statsamt En advokat klagede over et statsamts sagsbehandlingstid.

Kvinde klagede over gratis pissoir til mænd.

Han klagede over, at der blev brændt for få hekse.

Så det var en helt bevidst beslutning, at vi ikke klagede over det, fordi det var til vores fordel, siger hun.

Men hun klagede over omsætningen og udtrykte håb om, at hun nu som 67-årig kunne stoppe sin virksomhed.

Så da en mandlig patient klagede over problemer med impotens, blev Brinkleys opfindsomhed vakt.

Han klagede over Tryk paa Hjertet, Frygt for at skulde betle sit Brød for hver Mands Dør.

Klagerens virksomheds partners repræsentant klagede over skattecentrets ændrede afgørelse om omkostningsgodtgørelse.

Hvordan man bruger "complained, complaining" i en Engelsk sætning

Patient II:1 complained about mild imbalance.

Not complaining though love them all.

They complained they weren't pure bassets.

Its officers complained about neo-Nazi provocations.

Google recently complained about the practice.

They never complained about the food!

Complaining about “free riders” doesn’t work.

Not complaining once about the cold.

Ruth hasn't complained about anything recently.

That's what artists were complaining about.