Hvad er oversættelsen af " KLAGEDE " på engelsk?

• complained
• lamented
• complain
• complaining
• wailed
• bewailed
• moaned

Eksempler på brug af Klagede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi klagede aldrig.
We never complained.

Du hørte, at jeg klagede?
So you heard I appealed?

Mark klagede aldrig.
Mark never complained.

Dem ved nabobordet klagede.
The people at the next table complained.

Klagede. Ligesom her.
Same like here. Complain.

Chester klagede aldrig.
Chester never complained.

Klagede. Ligesom her.
Complain. Same like here.

Mr. Gray klagede aldrig.
Mr. Gray never complained.

Klagede konstant. Også i aftes.
Last night included. Complained constantly.

Adrienne klagede over det.
Adrienne complained about it.

Klagede Reed til justitsministeren?
Secretary Reed complained to the Attorney General?

Du ved, min hund klagede aldrig.
You know my dog never complained.

Hun klagede til Waller.
She complains to waller.

Også i aftes. Klagede konstant.
Last night included. Complained constantly.

Du klagede, så jeg løste det.
You complained, so I fixed them.

Hendes skinsyge mand klagede til kaliffen.
Her jealous husband Complained to the Caliph.

Han klagede også over Patriot Act.
He also complained about the Patriot Act.

Lige meget hvor syg han var, klagede han aldrig.
Sick as he was, I never heard him complain.

Derfor klagede ingen over stanken.
Explains why no one complained about the smell.

Den er skarp. Jeg forstår godt, han klagede så meget.
No wonder he was complaining so much. Sharp.

Og jeg klagede til mor over tandpine.
And I complained to Mother about a toothache.

Min lærer brugte ørepropper! Naboerne klagede.
My teacher used earplugs. The neighbors complained.

Han klagede senere til en historiker.
He lamented later in the decade to a historian.

Jeg kan ikke klare det meget længere" klagede hun for sig selv.
I can't stand it much longer" she moaned to herself.

Og jeg klagede til min kæreste over ham.
And I complained to my girlfriend about him.

Dave Walker ringede i morges og klagede over hovedpine og kvalme.
Complaining of headache and nausea. Uh, Dave Walker called this morning.

Han klagede over smerter i brystet.- Hvad?
What are you talking about? He complained of chest pains?

I midnatstimen er det udødelige Væsens skønhed draget fra troskabens smaragdgrønne højde til Sadratu'l-Muntaha og har grædt med en sådan gråd, at skaren i det høje og beboerne i rigerne ovenover klagede ved hans sorg.
In the night-season the beauty of the immortal Being hath repaired from the emerald height of fidelity unto the Sadratu'l-Muntaha, and wept with such a weeping that the concourse on high and the dwellers of the realms above wailed at His lamenting.

En kvinde klagede,'Jeg elsker at være en cougar.
One woman lamented,‘I love being a cougar.

Jeg vil gerne sige, at vi har at gøre med en ny reform af bomuldssektoren, fordi mit land Spanien og særligt min region Andalusien klagede til EF-Domstolen over den tidligere reform, og jeg vil gerne påpege, at dette er første gang, en reform fra Kommissionen er blevet forkastet.
I would like to say that we are dealing with a new reform of the cotton sector, because my country, Spain, and especially my region, Andalusia, appealed against the previous reform at the Court of Justice, and I would like to point out that this is the first time that a Commission reform has been thrown out.

Hvordan man bruger "klagede" i en Dansk sætning

Her klagede han over, at der på hans dankort var hævet 24.920 kroner.

Syddansk Erhvervsskole klagede over DRs beskyldninger om unfair konkurrence, og Pressenævnet bakker op... (foto Dorthe Ibsen, DR).

Så jeg klagede til manageren, der undskyldte og sagde, at det ville ikke ske igen.

Men jeg sagde ikke noget til hende, for sæt nu, at hun klagede til min klasselærer, og der f.eks.

Hans humor erobrer (næsten) alle. “Jeg ville være embedsmand for at have en måned ferie og jul,” Paz klagede.

Patienter klagede Nogle steder vil det gamle navn Mammografiscreening fremgå, f.

Så det var en helt bevidst beslutning, at vi ikke klagede over det, fordi det var til vores fordel, siger hun.

Men hun klagede over omsætningen og udtrykte håb om, at hun nu som 67-årig kunne stoppe sin virksomhed.

Så da en mandlig patient klagede over problemer med impotens, blev Brinkleys opfindsomhed vakt.

Han klagede over Tryk paa Hjertet, Frygt for at skulde betle sit Brød for hver Mands Dør.

Hvordan man bruger "complained, lamented, complain" i en Engelsk sætning

The bus already left..." complained Speed.

The patient mainly complained about itching.

Have you ever lamented that about yourself?

They haven’t complained about the food.

Simon Phipps openly complained about it.

Shutoku complained that his back hurt.

PCGamer complained about the color selection.

Some vented openly while others lamented quietly.

Unfortunately, very few lamented her loss.

Don’t just complain about your symptoms.