Hvad er oversættelsen af " APPEALED " på dansk?

• appellerede
• anket
• tiltalte
• opfordrede
• appel
• indbragte
• klaget
• henstillede
• appelleret
• ankede
• opfordret
• tiltalt
• indbragt

Eksempler på brug af Appealed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His case will be appealed.
Hans sag bliver anket.

I appealed to the pope.
Jeg appellerede til paven.

So that name really appealed to me.
Det navn tiltalte mig virkelig.

Obama appealed to virtue.
Obama appellerede til dyd.

The thought of this appealed to me.
Tanken tiltalte mig fra begyndelsen.

And he appealed to virtue.
Og han appellerede til dyd.

And the name of the club appealed to me.
Og navnet på klubben tiltalte mig.

He also appealed to hope.
Han appellerede også til håb.

It was really the paint that appealed to me.
Det var sminken, der tiltalte mig.

I appealed to his humanity.
Jeg appellerede til hans menneskekærlighed.

The undertakings concerned have appealed.
De pågældende virksomheder har indgivet appel.

She appealed three years ago.
Hun ankede beslutningen for tre år siden.

What was it about the Anonymous that appealed to you?
Hvad var det ved Anonymous, der tiltalte dig?

Case appealed, judgment upheld.
Sagen appelleret, kendelsen stadfæstet.

But I got this script and the adventure appealed to me.
Så fik jeg et manuskript, og eventyret tiltalte mig.

I have appealed to President Cárdenas.
Jeg har appelleret til præsidenten.

The procedure regarding MasterCard is being appealed before the Court of Justice.
Proceduren med hensyn til MasterCard er anket for Domstolen.

Decision appealed against before CFI.
Beslutning appelleret til Retten i Første Instans.

The President expressed his frustration at some strikes, although he appealed for a dialogue with the workers.
Præsidenten udtrykte sin frustration over visse strejker, selv om han opfordrede til en dialog med arbejderne.

Giorgio Rosa appealed to the European Council.
Giorgio Rosa appellerede til Europarådet.

This does not apply to appeals concerning immediate improvement and prohibition notices which must be acted upon even though the company has appealed.
Det gælder ikke for klager over strakspåbud og forbud, som skal efterkommes, selv om virksomheden har klaget.

What if someone appealed to those instincts?
Hvad hvis nogen appellerede til de instinkter?

They appealed to the parties in conflict in Kampuchea to refrain from any action which might endanger the refugees.
De henstillede til de stridende parter i Kampuchea at afholde sig fra enhver handling, der kan skade flygtningene.

So the partner must have appealed to him as a student.
Partneren må have tiltalt ham som studerende.

Bush appealed to voters' racism And fears of crime.
Bush appellerede til vælgernes racisme og frygt for kriminalitet.

The General Guide, Badie has appealed to Mubarak to step down.
Den generelle vejleder, Badie har opfordret Mubarak til at gå af.

You have appealed and got up your case in the court of appeal, right?
Du har anket og fået din sag taget op i landsretten, ikke?

PL In September 2006 the European Parliament appealed for an end to trade in seal products.
PL Hr. formand! Parlamentet opfordrede i september 2006 til at sætte en stopper for handel med sælprodukter.

The companies appealed the Board's decision to the Supreme court of Mexico.
Selskaberne indbragte nævnets afgørelse for højesteret i Mexico.

The Foreign Ministers of the ASEAN Member States and the Foreign Ministers of the Member States of the European Community, taking into consideration the results of the Meeting of the Nine in Rome on 19 February 1980' and the Islamic Conference of Foreign Ministers in Islamabad on 27-29 January 1980, appealed to all States to respect the sovereignty, territorial integrity, political independence and non-aligned character of Afghanistan.
Udenrigsministrene fra ASEAN's medlemsstater og udenrigsministrene fra Det europæiske Fællesskabs medlemsstater, der tog resultaterne fra de Ni's møde i Rom den 19. februar 1980' og fra den islamiske konference af udenrigsministre i Islamabad den 27. til 29. januar 1980 i betragtning, henstillede til alle stater at respektere Afghanistans suverænitet, territoriale integritet, politiske uafhængighed og alliancefri karakter.

Hvordan man bruger "appealed" i en Engelsk sætning

The water authority appealed Estes’ decision.

Novartis has now appealed that decision.

Which one(s) appealed you the most?

Nathan appealed his conviction and won.

Mott appealed his conviction and won.

The Association appealed from that decision.

The judges appealed and the B.C.

The chalet owners appealed this decision.

John appealed the family court's decision.

Masindi’s legal team appealed his ruling.

Hvordan man bruger "tiltalte, appellerede, anket" i en Dansk sætning

Ved resultatet af blodanalysen (i prøve udtaget d. 27/12-89 kl. 21.53 en alkoholkoncentration på mindst 1,92 promille) findes tiltalte skyldig efter anklageskriftet i dette forhold.

Den indklagede forvaltning, Office national de l’emploi, appellerede imidlertid dommen.

Begge de tiltalte kan knyttes til en gruppering med rødder i Kokkedal, Nordsjælland, mens de første offer har rødder i Værebro.

Dom 20 er anket af anklagemyndigheden med påstand om skærpelse.

Det er anklagemyndigheden, som har bevisbyrden sådan at forstå, at enhver rimelig tvivl om beviset skal komme den tiltalte til gode.

Saken er nå anket til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg, hvor 41-åringen representeres av advokat Arild Humlen.

En oversigt over sager anket af regionen, hvor Ankenævnet for Patienterstatningen har givet regionen medhold ses i bilag 1.

Det gælder også i tilfælde, hvor du har anket din erstatningssag til Ankenævnet for Patienterstatningen.

januar Efterfølgende har det beskikkede tilsyn anket afgørelsen fra såvel den amerikanske som den canadiske domstol.

Tiltalte ankede som den eneste af de tiltalte dommen til landsretten.