Hvad er oversættelsen af " HAS APPEALED " på dansk?

• har appelleret
• har opfordret

Eksempler på brug af Has appealed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Irish Sugar has appealed against the judgment 4.
Denne dom blev appelleret af Irish Sugar 4.

Töben won the case in the lower court, and the State prosecutor(acting for the German State Prosecutor) has appealed.
Töben vandt sagen ved underretten og statsadvokaten(på vegne af den tyske statsadvokat) har appelleret.

Ms Tomášová has appealed against that decision.
Milena Tomášová appellerede denne afgørelse.

Has appealed the decision to our Supreme Court. Our President, our big, big man.
Vores præsident, vores"store mand", har appelleret til højesteret.

The General Guide, Badie has appealed to Mubarak to step down.
Den generelle vejleder, Badie har opfordret Mubarak til at gå af.

Denmark has appealed this decision to the European Court of Justice with a view to make the decision void.
Danmark har anket denne beslutning til EF-domstolen med henblik på at få afgørelsen annulleret.

Our president, our big, big man, has appealed the decision to our Supreme Court.
Vores præsident, vores"store mand", har appelleret til højesteret.

He has appealed directly to the workers, the poor and the Afro-Americans of the USA to support the Venezuelan Revolution.
Han har appelleret direkte til arbejderne, de fattige og afroamerikanerne i USA om at støtte den venezuelanske revolution.

The government of Mozambique has appealed for humanitarian aid from third countries.
Regeringen i Mozambique har anmodet om humanitær bistand fra tredjelande.

This does not apply to appeals concerning immediate improvement and prohibition notices which must be acted upon even though the company has appealed.
Det gælder ikke for klager over strakspåbud og forbud, som skal efterkommes, selv om virksomheden har klaget.

Unilever has appealed against the Commission decision before the Court of First Instance.
Unilever har appelleret Kommissionens beslutning til Førsteinstansretten.

However, I am heartened that the Tanzanian President has appealed to his people to change their traditional ways.
Det er dog opmuntrende, at den tanzanianske præsident har appelleret til landets folk om at ændre sin traditionelle måde at leve og tænke på.

That country has appealed for international aid to cope with supplying food, medicine and shelter for those refugees.
Dette land har bedt om international hjælp for at kunne klare opgaven med at skaffe mad, medicin og husly til disse flygtninge.

Furthermore, this demand is so innocuous to the Bolivian ruling class and the imperialists that even Mesa has appealed for a Constituent Assembly to be called this year.
Derudover er dette krav så uskadeligt for den herskende klasse i Bolivia og imperialisterne, at selv Mesa har appelleret til at et grundlovgivende forsamling indkaldes i år.

Mrs Aung San Suu Kyi has appealed to the western democracies to give her more help.
Fru Aung San Suu Kyi har appelleret til de vestlige demokratier om at hjælpe hende bedre.

His defense argues that he will not get a fair trial i Germany. Töben won the case in the lower court, and the State prosecutor(acting for the German State Prosecutor) has appealed.
Hans forsvarer hævder, at han ikke vil få en retfærdig retssag i Tyskland. Töben vandt sagen ved underretten og statsadvokaten(på vegne af den tyske statsadvokat) har appelleret.

However, he has appealed against the original sentence, and now, along with others involved in the original affray, is awaiting the start of a retrial.
Men han appellerede den oprindelige dom og afventer nu at få genoptaget sin sag sammen med de andre, der var indblandet i det oprindelige slagsmål.

Indeed, it is at a time of economic slowdown that we ought to talk about the merits of the common market, and perhaps then we will see the political will for which Mr Rochefort has appealed.
Det er da også netop i en økonomisk nedgangstid, at vi bør tale om det indre markeds fordele, og måske vil vi da kunne se den politiske vilje, som hr. Rochefort har appelleret til at vise.

He has appealed to the ruling Council of Guardians to overturn the result, and urged his supporters to continue protests"in a peaceful and legal way.
Han har appelleret til Vogternes Råd om at erklære resultatet ugyldigt, og opfordrede sine tilhængere til at fortsætte protesterne på en"fredelig og lovlig måde.

When during winter the parasite moreover lightens up with white berries on a leaf-less host it is understandable V. album has appealed to people's fantasy and lead to myths and superstition.
Når den om vinteren desuden lyser op med sine hvide bær på de bladløse værtstræer, er det forståeligt, at den har appelleret til fantasien og ført til sagn og overtro.

The European Commission has appealed to the European Court of Justice against Poland's building of the Augustavas bypass on the Via Baltica, which was commenced before Poland joined the EU.
Kommissionen har indklaget Polen for EF-Domstolen i forbindelse med anlægsarbejdet af Augustów-ringvejen på Via Baltica, der blev påbegyndt inden Polens tiltrædelse af EU.

Rick Rizzolo is being pursued in federal court by attorneys for Kirk Henry, the Kansas tourist who was made a quadriplegic after being assaulted by one of Rizzolo's Crazy Horse Too goons in September Sachs has appealed Pro's decision.
Rick Rizzolo forfølges ved en føderal domstol af advokater for Kirk Henry, Kansas turist, der blev gjort en quadriplegic efter at være blevet overfaldet af en af Rizzolo s Crazy Horse Too gorillaer i september Sachs har appelleret Pro beslutning.

He has appealed to all sections of the population to turn out to vote in large numbers and thereby unambiguously declare their support for democracy and play their part in bringing about internal stability.
Han har appelleret til alle befolkningsgrupper om gennem en høj valgdeltagelse at bekende sig entydigt til demokratiet og dermed bidrage til den indenrigspolitiske stabilitet.

The European Union has repeatedly called for an immediate release of all political prisoners and has appealed to the Cuban authorities that, in the meantime, the prisoners do not suffer unduly and are not exposed to inhumane treatment.
EU har gentagne gange krævet øjeblikkelig løsladelse af alle politiske fanger og har appelleret til de cubanske myndigheder om, at fangerne i mellemtiden ikke udsættes for unødvendige lidelser eller umenneskelig behandling.

The Council has appealed to all the political actors to use peaceful means and to demonstrate an attitude of responsibility by having consistent recourse to the legal channels in order not to disappoint the Nigerian people.
Rådet har appelleret til alle politiske aktører om at anvende fredelige midler og opføre sig ansvarligt, idet man konsekvent anvender de retslige procedurer for ikke at skuffe det nigerianske folk.

We need to help the central government, the Ministry of Social Affairs- the Minister for Equal Opportunities, Habiba Sarabi, has appealed to us all to increase aid and support for gender policies and women's policies within the European Commission too- and enable democratic elections to take place in 2004.
Det er nødvendigt at støtte den centrale regering og ministeriet for sociale anliggender- ministeren for lige muligheder, Habiba Sarabi, har appelleret til os alle sammen om, at også Europa-Kommissionen yder større bistand og støtte til køns- og kvindepolitikken- og det skal gøres muligt at afholde demokratiske valg i 2004.

In this respect, the EU has appealed to the Democratic People' s Republic of North Korea to comply fully with the undertakings specified in the agreement on nuclear shut-down, and sign and ratify an agreement on a total ban on nuclear testing.
EU har appeleret til den Koreanske Demokratiske Folkerepublik om målrettet at efterleve forpligtelserne fra aftalen om stop for brug af kernevåben, og at underskrive og ratificere den fulde aftale om forbud mod atomprøvesprængninger.

With Támsins likam the band's high level of musical and technical skill has been even further refined resulting in a piece of musical art that has appealed to an audience far beyond the realm of the doom metal scene. Since its release in January of this year Hamferð has toured Europe to great critical acclaim and Támsins likam is considered by many as an epic masterwork.
På Támsins likam når bandets imponerende musikalske og tekniske evner nye højder og munder ud i et stykke musikkunst, som appellerer til et publikum langt uden for den skare, der normalt lytter til doomgenren. Efter udgivelsen i januar i år har Hamferð været på en omfattende europaturné og høstet flotte anmeldelser, og Támsins likam betragtes af mange som et storslået mesterværk.

This freedom has appealed to major stylists such as Vivienne Westwood, Jean-Paul Gaultier or Jason Wu who have been able to express their creative genius in order to bring to life models that have become iconic such as Karl Lagerfeld's Glam stiletto with its ice cream cone heel.
Denne frihed har været appellerende forfremtrædende stylister somVivienne Westwood, Jean-Paul Gaultier eller Jason Wu, der harfået mulighed for atudtrykke deres kreative geni i frembringelsen af ikoniske modeller, som fx Karl Lagerfelds Glam-stilet med dens isvaffel hæl.

We welcome the fact that the UN has appealed for nearly USD 36 million worth of humanitarian aid, anticipating the food shortages that will result later this year from the current political events in Madagascar, but we strongly condemn the coup d'état and all attempts to seize power by undemocratic means.
Det glæder os, at FN har opfordret til, at der stilles næsten 37 mio. USD til rådighed i humanitær bistand for at tage højde for fødevareknapheden senere på året som følge af de aktuelle politiske begivenheder i Madagaskar, men vi fordømmer på det stærkeste statskuppet og alle forsøg på at overtage magten med udemokratiske midler.

Hvordan man bruger "has appealed" i en Engelsk sætning

Jacobsen has appealed the court ruling.

General Meters has appealed that decision.

AIQ has appealed against the notice.

Ivory Coast has appealed the decision.

The county has appealed the decision.

Cook has appealed all those decisions.

The party has appealed the decision.

Predictably, MİT has appealed the move.

The company has appealed the citations.

The state has appealed that order.

Hvordan man bruger "har appelleret, har opfordret" i en Dansk sætning

Især sangen ”Løft dit Hoved, du raske Gut” har appelleret til en række danske komponister.

Han går efter en sejr og har opfordret klubbens fans til at møde frem i stort tal for at hjælpe til.

Ejerne af webtjenesten har appelleret beslutningen og siger, at loven ikke kan bruges, fordi ingen 'kunder' har betrådt huset.

Fyrst Albert har appelleret til sine landsmænd om at begrænse kontakten til andre mennesker til et minimum for at få bugt med coronasmitten.

Andre har sendt 18 erotiske noveller på én gang. ”Jeg føler, at emnet virkelig har appelleret bredt.

Se hele annoncen RUGENS SANGE, Jeppe Aakjær, emne: musik, - en række af digterens kendteste sange, som har appelleret til skiftende generationers komponister og visesangere.

De har opfordret folk til at dele videoen og komme med deres holdning.

Foruden Wumpscutt har det været bands som Rammstein og Metallica, der har appelleret til Saaris musiksmag.

Du skriver, at I har appelleret til, at vi ringer til jer.

Floradania.dk: I godt selskab Floradania har opfordret Claus Dalby til at give sit bud på, hvordan han bruger potteplanter.