Hvad Betyder KLYNKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• syter
• klynker
• sutrer
• klynking
• klager
• maser

Eksempler på brug af Klynker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg klynker ikke.
Jeg syter ikke.

Når jeg kaster til dig, klynker du.
Får du pasninger, syter du.

Jeg klynker ikke.
Jeg sutrer ikke.

Død over alle dem, der klynker og græder.
Død over alle de som klynker og gråter.

Hvad klynker du for?
Hva syter du for?

Ignorer udseende og klagende klynker hund.
Ignorer utseende og klag klynking hund.

Hun klynker som en altid.
Hun sutrer som en evig.

For det første klynker du meget.
For det første sutrer du mye.

Du klynker og beklager dig meget.
Du sutrer og klager mye.

Hvorfor klynker du?
Hvorfor klager du?

Du klynker også som en kvinde.
Du syter også som en kvinne.

Du går bare og klynker og piber.
Du går bare og klynker og piper.

Klynker du stadig over den unge?
Maser du fortsatt om den ungen?

Kaster jeg ikke, klynker du også.
Får du ikke pasninger, syter du.

Jeg klynker, fordi hun ikke strejker.
Jeg sutrer fordi hun ikke streiker.

De der synes jeg klynker og klager.
De som synes jeg syter og klager.

Hvorfor følger du med, hvis du synes, jeg klynker?
Hvorfor blir du med hvis du syns jeg klynker?

Og han klynker ikke over det.
Og han syter ikke over det.

Hunde tigger om opmærksomhed gøen og klynker.
Hunder tigge om oppmerksomhet bjeffing og klynking.

Ja, de klynker ikke, vel?
Ja, de klager ikke, gjør de vel?

Det er sket for mig, og jeg klynker ikke.
Det samme skjedde med meg, men jeg syter ikke over det.

Jo mere du klynker, jo mere drikker jeg.
Jo mer du klager, desto mer må jeg drikke.

Du lyder som en af dem, sådan som du klynker og tigger.
Du høres ut som en av dem slik du syter og trygler.

Sådan som du klynker og ikke kan gå, er du nærmest en.
Sånn som du sutrer og ikke går, kunne du ha vært det.

Du vil behandles som en af os, men klynker, når vi gør det.
Du vil bli behandlet som en av oss, men sutrer når vi gjør det.

Mange klynker, men i al hemmelighed er de også glade for det.
Mange sutrer, men elsker det i all hemmelighet.

Vi er to fyre, der klynker, en over sin ryg-.
Det er to karer som syter, en om ryggen sin.

Nej, de klynker ikke, fordi de tager på hotel hver aften.
Nei, de klager ikke, fordi de drar til et hotell om natten.

Nick og Callum er ved at flå hinanden og I andre klynker bare.
Nick og Callum er i strupen på hverandre, og dere andre bare syter.

Du klynker og klager, men du forstår intet! Du er hysterisk.
Du syter og klager, men du forstår ingenting, du er hysterisk.

Hvordan man bruger "klynker" i en Dansk sætning

Et krav, som har mødt kritik fra erhvervslivet. ”De virksomheder, som nu klynker over, at de skal betale, har haft mange år til selv at tage ansvar.

Jens er et tolerant og hjælpsomt menneske, der ofte er ulykkelig over sin situation, men kun klynker i enrum.

Og så er hun typen, der, når jeg er syg og klynker løs på Facebook, svarer “I’ll send over a chicken to sacrifice, a bottle of Jack Daniel’s, and my grandmother.

Drengen begynder igen at græde "jeg kommer sikkert aldrig ud herfra!" klynker han, "jo du gør!

Pas nu på, klynker du og ligger helt stille, mens han klipper kjolen længere og længere.

Mange mennesker føler sig en smule generet, når de klynker på denne måde, for det føles for os som om vi er i skamme/ynkelig-krogen. – Og måske er vi det et øjeblik?

De tumler rundt i støvet, og mens Zakarias ligger og klynker, er det Salam, der henter cyklen. - Du har altså brækket min arm, Salam, jamrer Zakarias.

Nimbus må have fået Helium eller noget i den retning..han skreg ikke før narkosen, men nu går han og "klynker" højlydt...han er bare så nuttet.

Hun har selv provokeret en sag frem, og når den kommer, klynker hun.

Ville det ikke være mere mere passende at bruge udtryk som "fægter ynkeligt med armene" eller "klynker over tabt salg"?

Hvordan man bruger "sutrer, syter, klynking" i en Norsk sætning

Menn sutrer definitivt mer enn kvinner.

Will syter hele veien til plassen sin.

Desse syter for oksygentilgong til trakèsystemet.

Han sutrer litt men finner seg til ro.

Klynking hele tiden over mye hjelp.

Neste morgon kom det inga klynking meir.

Det syter det automatiske lysprogrammet for.

Tidligere var det litt klynking i starten av kjøreturen.

Fylkesrådmannen syter for sekretariat for rådet.

Folk som sutrer bør skjerpe seg.