Hvad Betyder VALITAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du brokker dig
• du klager over
• klynker
• beklager dig
• at vælge

Eksempler på brug af Valitat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä sä valitat?
Hvad klynker du for?

Valitat koko ajan.
Du klager hele tiden.

Mitä sinä valitat?
Hvad klynker du for?

Sä valitat koko ajan.
Du brokker dig konstant.

Mutta nyt valitat.
Men nu brokker du dig.

Jos valitat tarpeeksi äänekkäästi.
Hvis du klager højt nok.

En voi uskoa, että valitat.
Jeg nægter at tro på, at du brokker dig.

Vieläkö valitat, paksukainen?
Brokker du dig endnu, tykke?

Valitat aina, paitsi rakastellessamme.
Du brokker dig altid.

Istut vain, juot ja valitat.
Du sidder og drikker og beklager dig.

Sinä valitat, siinä kaikki.
Du brokker dig bare.

En oikein ymmärrä, mistä valitat.
Jeg kan ikke rigtig se, hvad du klager over.

Valitat kuin pieni sotaorpo, Frank.
Du brokker dig som en krigsunge, Frank.

Ja sinä valitat sisustuksesta?
Og du brokker dig over indretningen?

Valitat, vaikka työskentelen ilmaiseksi.
Du brokker dig, og jeg arbejder gratis.

Huulesi liikkuvat, ja valitat jostakin.
Dine læber bevæger sig og du klager over noget.

Valitat, ettei sinulla ole hittejä.
Du klager over, at du ingen hits har.

FBI tulee apuun, ja valitat silti.
Omsider tager jeg FBI med, og du brokker dig stadig.

Totta. Valitat, koska kohokohta puuttuu.
Ja. Du klager over, der ikke er noget højdepunkt.

Meillä on oma junavaunu ja käymälä. Mistä valitat?
Hvad klager du over? Vi har egen kupe med eget bad?

Valitat minusta, mutta hän on paljon pahempi.
Du brokker dig over mig… men han er meget værre.

Olemme poliisiasemalla.- Valitat aina, paitsi rakastellessamme.
Undtagen når vi er i seng sammen.- Du brokker dig altid.

Valitat aina metelistä, kun harjoittelemme autotallissa.
Du klager altid over larmen, når vi øver i garagen.

Olet saanut kaiken, mistä muut haaveilevat, ja valitat silti.
Du har alt, hvad alle vil have, og du brokker dig alligevel.

Jos sinä valitat sitä, et ole ikinä saanut turpiisi.
Klager du over det, har du aldrig fået tæv.

Jotta sinusta tuntuu syylliseksi, kun valitat hänen sanoistaan.
At få dig til at føle dig skyldig, når du klager over hans ord.

Miksi valitat siitä virkailija Yangille? Hei?
Hey. Hvorfor brokker du dig over det til officer Yang?

Valitat kaikesta. Etkö voisi olla ammattimainen?
Kan du ikke være professionel? Du brokker dig over alt?

Kahvilassa valitat, että hyytelö on liian paksua.
I cafeterier klager du over, at geléen er for sej.

Valitat että meitä tulee lisää niin kuin syy olisi minussa!
Du klager over, at vi bliver flere, som om det var min skyld!

Hvordan man bruger "valitat" i en Finsk sætning

Valitat hukkaan menneistä tunneista jne.Etäopetukseen suhtaudun arvelevasti.

Ensin valitat siitä, kun pyöräilijät ajavat autotiellä.

Kiva aina yrittää valitat mitä kokeilee ensin.

Osaat valitat oikean viestintätavan median mukaisesti. 5.

Jos valitat jostakin, sinun käsketään vaikeuksistakin kiittää.

Mihin valitat ja moniko sille tielle lähtee?

Valitat aiheettomasti erään ihmisen teoista sinua kohtaan.

Lue lisää miten valitat kuluttajaluoton perusteettomista kuluista.

Vähän hämäännyn aina, kun valitat yksinäisyyttä ym.

Heta: Että mihinkä valitat ja niin poispäin.

Hvordan man bruger "du brokker dig, klynker" i en Dansk sætning

For hver gang du brokker dig, skylder du mig et kys – ny regel.

Så næste gang du brokker dig over, at du synes du betaler for meget i skat, så tænk lige på det her.

Et krav, som har mødt kritik fra erhvervslivet. ”De virksomheder, som nu klynker over, at de skal betale, har haft mange år til selv at tage ansvar.

Du brokker dig over hende til din kæreste.

Du brokker dig over din kæreste til din ven, som du føler forstår dig meget bedre. 2.

Når du til daglig udsættes for brok igen og igen, er der også større sandsynlighed for, at du brokker dig mere.

Bøger til at læse sammen med barnet Når du brokker dig for meget – hvad så?

Nimbus må have fået Helium eller noget i den retning..han skreg ikke før narkosen, men nu går han og "klynker" højlydt...han er bare så nuttet.

Og hvis du brokker dig til dem, så fjerner de din profil.

Når du brokker dig for meget - hvad så?