Hvad Betyder VALITTAVAT USEIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• klager ofte

Eksempler på brug af Valittavat usein på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Naapurit valittavat usein, että koira ulvonta.
Naboer klager ofte, at en hund hylende.

Naiset ovat yleensä niitä, jotka valittavat usein ongelman.
Kvinder er som regel dem, der ofte klager over dette problem.

Naiset valittavat usein runsas valkea ja jopa mätä.
Kvinder klager ofte af rigelige hvide og endda pus.

Vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana, nainen voi valittavat usein huonovointisuus.
I de første tre måneder af graviditeten, kan en kvinde ofte klager over utilpashed.

Naiset valittavat usein jatkuvasta kivusta yhdynnän aikana.
Kvinder klager ofte over vedvarende smerter under samleje.

Miehet, joilla on kroonisesti kuiva ihon peniksen, valittavat usein peniksen aistien vähenemisestä.
Mænd med kronisk tør penis hud klager ofte over nedsatte følelser i penis.

Potilaat valittavat usein paineen alenemisesta, tummumista silmiin.
Patienter klager ofte over trykfald, mørkere for øjnene.

Keuhkoputkien laajentumista voi esiintyä naisilla, sekä miehet, ja käyttäjät valittavat usein, he saavat“Tren yskä.”.
Bronkial dilatation kan forekomme hos kvinder, og mænd, og brugere klager ofte over de få“TREN hoste.”.

Tulevat äidit valittavat usein takykardiaa raskauden aikana.
Fremtidige mødre klager ofte over takykardi under graviditeten.

Lämpö-intoleranssi- ihmiset, joilla on hyperaktiivinen kilpirauhasvaiva, valittavat usein suvaitsemattomuudesta korkeampiin lämpötiloihin.
Varmeintolerans- mennesker med hyperaktiv skjoldbruskkirtlen klager ofte over intolerance over for højere temperaturer.

Potilaat valittavat usein lisääntyneestä väsymyksestä ja jatkuvasta heikkoudesta.
Patienter klager ofte over træthed og konstant svaghed.

Postoperatively, potilaat valittavat usein hyposensitivities häpyhuulet.
Postoperativt, patienterne ofte klager over hyposensitivities skamlæber.

Vanhemmat valittavat usein korjaus("epäsuhta värien seinien ryhmässä" halutun sävyjä, samoin kuin"klassinen" ruokasali haisee ja vastaavat), mutta nämä arviot ovat pois tavoitteemme huomioon.
Ofte klager forældre på reparationen("uoverensstemmelsen mellem vægternes farveområde i gruppen" de ønskede toner samt de"klassiske" lugt i spisestuen og lignende), men disse anmeldelser er uden for vores objektive overvejelse.

Suurten suurkaupunkialueiden asukkaat valittavat usein siitä, ettei ole aikaa käydä kuntosalilla.
Der bor i store storbyområder, klager ofte over manglen på tid til at gå i gymnastiksalen.

Potilaat valittavat usein lisääntyneestä ahdistuneisuudesta, joskus tavoittelevat paniikkia.
Patienter klager ofte over øget angst, nogle gange når man panik.

Nykymaailmassa ihmiset valittavat usein epämukavuutta tai kipua munuaisissa.
I dagens verden, folk ofte klager over ubehag eller smerter i nyrerne.

Naiset valittavat usein, että heitä on roskapostattu sähköpostiviestien ja viestien kanssa.
Damer klager ofte over at være spam med dating e-mails og beskeder.

Vanhempiin ikäryhmiin kuuluvat miehet valittavat usein eturauhasen syöpä-adenooman lueteltujen oireiden varalta.
Mænd, der tilhører den ældre aldersgruppe, klager ofte over de angivne symptomer på adenom-prostatacancer.

Käyttäjät valittavat usein tonnia mainoksia, jotka näkyvät aivan säilykerasian avaaja akkuna liian.
Brugere klager ofte over tonsvis af reklamer, der vises i al anlagde vinduer også.

Vanhemmat ihmiset valittavat usein, että sattuu heitä näkemään valoa.
Ældre mennesker klager ofte på, at det gør ondt på dem for at se på lyset.

Kalastajat valittavat usein itse, että valvonta on laadultaan vaihtelevaa.
Det er netop fiskerne selv, som ofte klager over, at kontrollen er ulige fordelt.

Ihmiset, joilla on tämä diagnoosi, valittavat usein raajojen voimakkaasta sisäisestä vapinauksesta, ihon ärsytystä, allergisia reaktioita.
Folk med denne diagnose klager ofte over en stærk indre skælv i lemmerne, en prikkende fornemmelse i huden, allergiske reaktioner.

Laatu- Ihmiset valittavat usein laadun heikkenemistä heidän videoita muunnoksen jälkeen.
Kvalitet- folk ofte klager over tab af kvalitet på deres videoer efter konvertering.

Vanhemmat lapset valittavat usein selkäkipusta(yleensä yksipuolisia), sivuilta, alavatsasta.
Ældre børn klager ofte over rygsmerter(ofte ensidige), i siden, underunderlivet.

Siksi potilaat valittavat usein sydän- tai lapa-terien samanaikaisista kipuista.
Det er derfor, at patienter ofte klager over samtidige smerter i hjertet eller skulderbladene.

Kansalaisemme valittavat usein, että Euroopan unionin lainsäädäntö on monimutkaista- ettekö ymmärräkin sen?
Vores borgere klager ofte til os over, at EU-lovgivningen er kompliceret- forstår De ikke det?

Potilaat valittavat usein unettomuudesta, ärtyneisyydestä, lisääntyneestä inhottavuudesta tai päinvastoin, apatiaa.
Patienter klager ofte over søvnløshed, irritabilitet, irritabilitet eller omvendt apati.

Naispuoliset asiakkaat valittavat usein minulle, että heidän miehensä/ poikaystävänsä ei ymmärrä heidän tarpeitaan.
Mine kvindelige klienter klager ofte til mig, at deres mand/ kæreste ikke forstår deres behov.

Tytöt synnytyksen jälkeen valittavat usein venytysmerkkien ulkonäöstä, mikä johtuu hormonitasojen epätasapainosta.
Piger efter fødslen klager ofte på udseendet af stregmærker, det skyldes en ubalance af hormonelle niveauer.

Nuoret naiset valittavat usein runsaasta limanpoistosta- tämä voi johtua fysiologisen pseudo-eroosion(ectopian) esiintymisestä.
Unge kvinder klager ofte over rigelig slimudslip- dette kan skyldes tilstedeværelsen af fysiologisk pseudo-erosion(ektopi).

Hvordan man bruger "valittavat usein" i en Finsk sætning

Stressistä kärsivät ihmiset valittavat usein unettomuutta.

Naiset valittavat usein hellittämättömästä kivusta yhdynnän aikana.

Juuri samoista asioista valittavat usein muutkin asiakkaat.

Potilaat valittavat usein murenevasta katkerauksesta (sappien maku).

Vata ihmiset valittavat usein ummetus ja kaasua.

Sananvapauden rajoittamisesta valittavat usein myös maahanmuuton vastustajat.

Yhä useammat ihmiset valittavat usein vatsan turvotuksesta.

Lapset valittavat usein suun kuivumista, voimakasta janoa.

Bulimiapotilaat valittavat usein ummetusta tai toiminnallisia vatsaoireita.

Toimenpiteen jälkeen potilaat valittavat usein suturan kunnosta.

Hvordan man bruger "klager ofte" i en Dansk sætning

Patienter med denne diagnose klager ofte over hovedpine, smerter i nakken og over ryggen, kvalme, svimmelhed.

Patienter klager ofte over følgende symptomer: I begyndelsen af ​​angrebet er der et stærkt tryk i nakken og brystet. Øger frekvensen af ​​SS.

Ikke-allergikere klager ofte over symptomer fra hud og slimhinder, og almene symptomer kan optræde i form af hovedpine, træthed, koncentrationsbesvær, hukommelsessvigt samt almen utilpashed.

De klager ofte over statslige myndigheder og kun sjældent over kommuner eller regioner.

De klager ofte på at være varme og virker skyllede og svedige.

Patienter klager ofte over, at de ikke kan bestemme størrelsen af ​​de pågældende genstande og afstand til dem.

Hamburgere, pommes frites, kebabs er de mange Kvinder klager ofte over ubarmhjertige smerter under samleje.

Politifolk klager ofte over, at korpsets gamle autoritet er forsvundet, men det er de jo selv skyld i gennem deres egen dovenskab og mangel på handlekraft.

Folk klager ofte over, de ikke kan lide, hvad de laver.

Patienter med en depression klager ofte over: Smerter fra ryg, arme og ben.