Hvad Betyder SINÄ VALITAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du brokker dig
• klager du
• du klynker

Eksempler på brug af Sinä valitat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinä valitat.
Du piver bare.

Mitä sinä valitat?
Brokker du dig nu?

Sinä valitat paljon.
Du jamrer dig meget.

Mitä sinä valitat?
Hvad klager du for?

Sinä valitat, siinä kaikki.
Du brokker dig bare.

Mistä sinä valitat?
Hvad er din klage?

Sinä valitat miten pelastan henkesi?
Du klager over hvordan jeg frelste dit liv?

Mitä sinä valitat?
Hvad klynker du for?

En ymmärrä, mitä sinä valitat.
Jeg forstår ikke, hvad du brokker dig for.

Ja sinä valitat?
Og du brokker dig?

Ihmiset näkevät nälkää, mutta sinä valitat peruukista!
Folk sulter, og du brokker dig over parykken!

Kai sinä valitat?
Du appellerer vel?

Kaupassa tuosta saa pulittaa 900, ja sinä valitat 200:sta.
Den koster 900 i butikkerne, og du jamrer over 200.

Lenù, sinä valitat aina.
Lenù, du skal altid brokke dig.

Pian he ovat yhdessä ja sinä valitat:"Voi ei.".
Før du ved af det, er hun hans. Og du siger:"Åh, nej!".

Ja sinä valitat sisustuksesta?
Og du brokker dig over indretningen?

Mulla on kuolleen natsin kyrpä naamalla ja sinä valitat?
Jeg har en død prøjser pik lige i ansigtet og du brokker dig?

Mitä sinä valitat?
Hvorfor klager du dig?

Sinä valitat shokistasi vaikka minulla on nuoli jalassani!
Klager du over din forstrækning? Jeg har en pil i foden!

Mitä sinä valitat?
Hvorfor brokker du dig?

Sinä valitat minulle, koko päivän, joka päivä. minusta, minun lähelläni.
Hele dagen hver dag.- Du brokker dig til mig, over mig, omkring mig.

Mitä sinä valitat?
Hvorfor beklager du dig?

Sinä valitat että minä nalkutan seksuaalisuudestasi, entä sinä?
Du siger at jeg brokker mig over din sexualitet, og hvad med dig?

Mitä sinä valitat,?
Hvad brokker du dig over?

Mieheksi, joka on saanut pesää kolme päivää,- sinä valitat kyllä paljon.
For en fyr, der lige har festet i tre dage, brokker du dig godt nok en del.

Mistä sinä valitat?
Hvad brokker du dig over?

Ja sinä valitat, kun minä elän ruokakupongeilla?
Og du brokker dig, mens jeg er på madkuponer?

Minä valitan korkeammille upseereille ja niin eteenpäin. Sinä valitat minulle.
Jeg brokker mig til mine overordnede osv. Du brokker dig til mig.

Ahaa, sinä valitat yhä siitä?
Surmuler du stadig over det?

Se ämmä saa muut luulemaan, että olen ämmä… Ja sinä valitat kuin ämmä, ja se alkaa ärsyttämään.
Den kælling får folk til at tro at jeg er en kælling… Og du klynker som en, og det begynder at irritere mig.

Hvordan man bruger "sinä valitat" i en Finsk sætning

Sinä valitat päivänselvästi yleisurheilun seksualisoimisesta. ”Mitä tapahtui sille urheilulle? … … … …Ulkonäkö, ulkonäkö, ulkonäkö.

Kun naisen päätä särkee, hän on väsynyt, mutta jos sinä valitat päänsärkyä, et enää rakasta naistasi.

Ymmärsinkö nyt oikein että tuolla tulisi reilu 2800€/vuorokausi ja sinä valitat nyt sitä kun sähköön menisi 70€?

Vaan sitä ihmettelen, että sinä valitat rekkojen ajavan lähemmäs 90 ja seuraavassa lauseessa myönnät itsekin ajavasi hieman ylinopeutta.

On lisäksi kumma juttu kun sinä valitat että sinua on vainottu ja silti sinä olet valmis vainoamaan muita ihmisiä.

Sinä valitat jatkuvasti sitä, että kyse on vain siitä, että ei päästä esillä, ei olla helposti ostajien ulottuvilla jne.

Otsikkofetissi taisi nyt osittain viitata siihen, että sinä valitat ja vasikoit käytännössä ainoastaan otsikoista, joissa on HS ja IL.

Bertakin sanoi että mitä sinä valitat kun tuollakin köyhällä miehellä potkuri maksoi kolme tonnia eikä se ollut moksiskaan, maksoi vain.

JoonasMieli · 29 pv"Vaikka kävelisin vuoksesi vetten päällä, sinä valitat miksi en ui!" Jokainen varmasti löytää yhden tällaisen ihmisen omasta elämäntarinastaan.

Täällä on ihmisiä keillä on 40 kiloa ylipainoa ja sinä valitat tuosta…” Ja luultavasti suuri määrä ajattelee aivan samoin tietokoneen toisessa päässä.

Hvordan man bruger "du brokker dig, du klynker" i en Dansk sætning

Træk vejret inden du brokker dig, så du lige får forbindelse til dig selv, inden du åbner munden.

Altid ved Freys ører du er, og ved Kværn du klynker.

Det vil føre til, at ham eller hende, du brokker dig til, tager dine ord mere til sig. 5.

Du er blevet til alt det du brokker dig over.

Du klynker af smerte og vellyst, hvilket tænder mig yderligere.

Hvis du derimod vælger bevidst at overtræde loven igen, så forvent ikke den store medfølelse, når du klynker over dine bøder.

Så hvad er det dog du brokker dig over.

Du klynker og stønner, og man skal besøge et sted, hvor holdningen til hinanden vi større fisk til en psykolog det var bare en slags tilfredsstillelse.

For hver gang du brokker dig, skylder du mig et kys – ny regel.

Og hvis du brokker dig til dem, så fjerner de din profil.