Hvad Betyder KOLLEGERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kollegene
• medarbeidere
• kolleger
• kollegaene
• kollegaer
• medarbeiderne

Eksempler på brug af Kollegerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til kollegerne på arbejdet.
Til kollegaer på jobben.

Siger hej til kollegerne.
Han sier hei til kollegene.

Kollegerne var ikke glade.
Kollegene var ikke fornøyde.

Hvordan kan kollegerne hjælpe?
Hvordan kan kollegene bistå?

Prioritér samvær med kollegerne.
Prioritere oppgaver med kollegaer.

Men kollegerne er modvillige.
Kollegene mine er ikke motvillige.

Jeg skal skælde kollegerne ud.
Jeg må gå og skjelle ut kollegaene mine.

Alle kollegerne er ude efter mig.
Alle kollegaene er ute etter meg.

Jeg kan godt nogle gange mangle kollegerne.
Jeg kan noen ganger savne kolleger.

Hvad med kollegerne og chefen?
Hva med kollegene dine og sjefen din?

Kollegerne er søde og forstående.
Kollegaene er hyggelige og forståelsesfulle.

Motiverede kollegerne til bevægelse.
Motiverer kolleger til utvikling.

Kollegerne sidder fast i trafikken-.
Medarbeiderne våre sitter fast i trafikken pga.

Hvad sker der, når kollegerne ser Mimicas?
Hva skjer når kollegaene våre får se dem?

Alle kollegerne er helt sikkert døde.
Alle kollegaene våre er døde, unntatt Vullo.

For mig er forholdet til kollegerne også vigtigt.
Forholdet til kolleger er også viktig.

Blandt kollegerne på arbejdspladsen.
Mellom kolleger på arbeidsplassen.

Der gik i øvrigt en snak blandt kollegerne.
Såpass at det ble en snakkis blant kollegaer.

Kollegerne i det ydre kabinet har fundet noget.
Kollegaene våre har visst funnet noe.

Vi har talt med kollegerne i Bergen.
Vi har allerede snakket med våre kolleger i Bergen.

Kollegerne er blevet rigtig gode til at.
Mine kollegaer har vært utrolig flinke til å.

Det er vigtigt at have det sjovt med kollegerne.
Det er viktig å ha det gøy med kollegene.

Kollegerne må sige farvel, vise respekt.
Kollegene må få ta farvel og vise sin respekt.

Kompetencernes brugbarhed vurderes af kollegerne og af brugerne.
Kvalitet kan vurderes av kolleger, men også av brukere.

Kollegerne har anholdt chaufføren.
Kollegaene våre har buret inn verditransportsjåføren.

Rousseau var overbevist om, at kollegerne var ham fjendtligt indstillet.
Rousseau var overbevist om at kollegene var fiendtlig innstilt til ham.

Kollegerne kan eventuelt bytte vagter indbyrdes.
Medarbeidere kan bytte vakter seg i mellom.

Kun ved at værdsætte, træne, udfordre og belønne kollegerne kan vi bevare vores"vindermentalitet".
Bare gjennom å verdsette, lære opp, utfordre og belønne våre medarbeidere vil vi kunne opprettholde vår«Winning Spirit».

Udfordr kollegerne og se, hvem der går længst.
Utfordre kollegene og se hvem som går lengst.

Det er grunden til, at virksomheden insisterer på at fastholde de etiske standarder, hvor gensidig respekt såvel som tillid til ledelsen og kollegerne er central.
Det er derfor selskapet holder oppe bevaringen av de fysiske standarder, hvor gjensidig respekt samt tillit blant ledelse og medarbeidere er av sentral betydning.

Hvordan man bruger "kollegerne" i en Dansk sætning

Særlige kompetencer: Administrative hjælpefunktioner og stort kendskab til EKJ’s virksomhed – herunder kollegerne.

Dermed vælger lærerne og lederne på de frie skoler den samme løsning som kollegerne på folkeskoleområdet, og det er Arne Pedersen godt tilfreds med.

Tag hånd om utrygge kolleger Blandt kollegerne kan der være mange forskellige holdninger til genåbningen eller forskellige elementer i den.

HK Kommunal anbefaler: Orientér løbende kollegerne om, hvilke forberedelser der er i gang, og hvornår de kan forvente udmeldinger fra MED, arbejdsmiljøorganisation og trio – evt.

Kendetegnene for disse ældre reddere var, at de var mindre fleksible end kollegerne men scorede højere på viden, intuition og ambition.

Flere af kollegerne på instituttet har tidligere været i en tilsvarende situation.

Jeg havde glædet mig til at komme tilbage til arbejde, til at arbejde sammen med kollegerne igen og til at løfte i fælles flok.

Hold kæft, hvor jeg dog savner kollegerne i Falck, siger Erik Schack.

TV2s korrespondent Ulla Terkelsen og kollegerne Rasmus Tantholdt, Steffen Jensen og Simi Jan er blevet seernes darlings.

Det viser sig dog at kollegerne er imod den sidstnævnte tilgang.

Hvordan man bruger "kollegene, kolleger, medarbeidere" i en Norsk sætning

Ikke baksnakk jobben eller kollegene dine.

Dette måtte kollegene hjelpe hverandre med.

Vigdis møtte tidligere kolleger ved biblioteket.

Omez (sine billige kolleger Omeprazole, Gastrozol).

Han er takknemlig for alle kollegene sine.

Glade kolleger ved SIO ved St.

Men ikke alle hennes kolleger overlevde.

Slik har dine medarbeidere det også.

Hensynet til kolleger Detaljer Etiske regler.

Fornøydhet med samarbeidet med kolleger Ø.1.1.