Hvad Betyder KOLLEKTIVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kollektiver
• kollektiv

Eksempler på brug af Kollektiver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man har ingen privatliv i kollektiver.
Man har ikke noe privatliv i et kollektiv.

Jeg troede ikke kollektiver havde folk, der bestemte.
Jeg visste ikke at kollektiv hadde folk som bestemte.

Dabbawalaerne er organiserede i kollektiver.
Dabbawalaene er organisert i kollektiver.

Sociale fællesskaber og kollektiver kan demonteres i den individuelle friheds navn.
Sosiale fellesskap og kollektiver kan demonteres i den individuelle frihetens navn.

Industrier og banker var statsejede, og landbrug blev organiseret i kollektiver.
Industrier og banker ble statlige, og jordbruket ble organisert i kollektiv.

Han forsøger at smide alle kollektiver i området ud.
Han har prøvd å kaste ut flere kollektiv i regionen.

Der er mange varianter af den, som er spredt ved hjælp af forskellige kollektiver.
Det er mange varianter av det som er spredt ved hjelp av ulike kollektiver.

Ledere af hedgefonde og andre finansielle kollektiver kan også bruge både korte og lange strategier.
Ledere av hedgefond og andre finansielle kollektiver kan også bruke både korte og lange strategier.

Udmærkelsen Sovjetunionens Helt kunne tildeles både enkeltpersoner, samfund og kollektiver.
Utmerkelsen Helt av Sovjetunionen kunne tildeles både enkeltpersoner, samfunn og kollektiver.

Deltagerne på et møde hilste folkekunst amatør kollektiver Academy, der præsenterede smukke sange og danse.
Deltakere på et møte velkommen folkekunst amatør kollekt Academy som presenterte vakre sanger og danser.

The residens"Les Dunettes" er en luksuriøs bolig opdelt i 5 fuldt møbleret små Norman stil kollektiver.
The residence"Les Dunettes" er en luksuriøs bolig delt inn 5 fullt møblert små Norman-stil kollektiver.

Den har lagt mere vækt på arbejdsplads-baserede kollektiver ved lønforhandlingerne.
Den har lagt mer vekt på arbeidsplass-baserte kollektiv i lønnsforhandlingene.

Der kom deleøkonomi, kollektiver, bevidsthedsudvidende stoffer og en kritisk tilgang til, hvad vi spiser.
Deleøkonomien kom, kollektiver, bevissthetsutvidende narkotiske stoffer og en kritisk holdning til hva vi spiser.

Stort set hele vareudvalget kommer fra den statsejede industri og landbruget er organiseret i store kollektiver.
Så og si hele vareutvalget i landet kommer fra den statlig eide industrien, og jordbruket er organisert i store kollektiver.

Vores alumner arbejder som frilansere, inden for kollektiver eller for kommercielle eller institutionelle arbejdsgivere.
Våre alumner jobber som frilansere, innen kollektiver, eller for kommersielle eller institusjonelle arbeidsgivere.

Dette er ikke første gang, når navnet på et velkendt firma, som Facebook er involveret i skadelige aktiviteter af hacker kollektiver bliver det i platformen eller uden.
Dette er ikke første gang når navnet på et kjent selskap som Facebook er involvert i den ondsinnede aktiviteter av hacker kollektiver blir det innenfor plattformen eller uten det.

Mange minearbejdere svarede ved at samle sig i store kollektiver, samle deres beregningsressourcer og dele bitcoin-belønningen.
Mange gruvearbeidere svarte med å samle seg i enorme kollektiver, samle beregningsressursene sine og dele bitcoin-belønningen.

Handlingen blev fremmet af organisationen"Verden uden krig og uden vold" Mellemamerika Kapitel og regnet med samarbejdet mellem flere universiteter, institutioner og kollektiver.
Handlingen ble fremmet av organisasjonen"Verden uten krig og uten vold" Mellom-Amerika Kapittel og regnet med samarbeidet mellom flere universiteter, institusjoner og kollektiver.

Patienter i kontrolgruppen blev rekrutteret fra kollektiver efter sociale aktiviteter(fx quiz-aftener, kvinders møder og bogklubber).
Pasienter i kontrollgruppen ble rekruttert fra kollektiver etter sosiale aktiviteter(f. eks. Spørrekonkurranser, kvinnemøter og bokklubber).

Til profylakse er det muligt at tage stoffet efter kontakt med de syge, smittefordelingen i lukkede kollektiver og en høj risiko for en epidemi.
For profylakse er det mulig å ta til rette etter kontakt med de syke, spredning av infeksjon i lukkede kollektiver og høy risiko for en epidemi.

Børn i førskole og skolealder, der er i lukkede kollektiver, der lider af hyppige akutte respiratoriske virusinfektioner, med allergiske reaktioner;
Barn i førskole og skolealder som er i lukkede kollektiver, som lider av hyppige akutte respiratoriske virusinfeksjoner, med allergiske reaksjoner;

En TV-studie,”Nuhchikhan” radiostudie, et teater studie, dans og vokalgrupper, chorus kollektiver tjene til udvikling af kulturelle miljø på NSU.
En TV-studio,“Nuhchikhan” radio studio, et teater studio, dans og vokalgrupper, kor kollekt tjene til utvikling av kulturmiljøet i NSU.

Biofilmadfærd vidner om bakteriens evne og åbenhed til at danne kollektiver- men at åbenheden har grænser, som vist i denne kultur med flere samlivende biofilmer.
Biofilmsatferd vitner for bakteriers evne og åpenhet til å danne kollektiver- men at åpenheten har grenser, som vist i denne kulturen med flere samlivende biofilmer.

Profylaktisk indgivelse anbefales efter kontakt med en syg person(anbefalet i mindst 10 dage), i tilfælde af infektionsspredning i lukkede kollektiver, og også når der er stor risiko for morbiditet under en influenzapidemi.
Profylaktisk administrering anbefales etter kontakt med en syke person(anbefalt i minst 10 dager), ved infeksjon i lukkede kollektiver, og også når det er høy risiko for sykelighet under en influensapidemi.

I den barbariske krig i Syrien, der fejlagtigt kaldes“borgerkrig”(det er ikke borgere, men religiøse kollektiver, der bekæmper hinanden), voldtager shia-alawittiske soldater i den syriske hær kvinder fra sunni-oppositionen som en del af krigsførelsen.
I den barbariske krigen i Syria, som feilaktig kalles”borgerkrig”(det er ikke borgere, men religiøse kollektiver som bekjemper hverandre), voldtar sjia-alawittiske soldater i den syriske hæren kvinner fra sunni-opposisjonen som et ledd i krigføringen.

Procent af alle de varer, som findes i landet, kommer fra den statsejede industri, og fødevareproduktionen er organiseret i store kollektiver, men sværindustrien er kunstigt forstørret, og landbruget vurderes til at være ineffektivt.
Prosent av alle varene de har i landet kommer fra den statseide industrien, og jordbruket er organisert i store kollektiv.

Profylaktisk administration er effektiv i kontakter med patienter, i spredning af infektion i lukkede kollektiver og i høj risiko for at udvikle en sygdom under en influenzapidemi.
Profylaktisk administrasjon er effektiv i kontakt med pasienter, i spredning av infeksjon i lukkede kollektiver og i høy risiko for å utvikle en sykdom under en influensaepidemi.

Retsindige rigmænd eller sammenslutninger af idealister skulle således oprette socialistiske produktionsfællesskaber eller kollektiver, som så ved deres eksempels kraft kunne inspirere andre til at følge samme spor.
Rettenkende rikmenn eller sammenslutninger av idealister skulle således opprette sosialistiske produksjonfellesskaper eller kollektiver, som så ved deres eksempels kraft kunne inspirere andre til å følge samme spor.

Ved kollektive aftaler eller voldgiftskendelser, der finder generel anvendelse, jf. stk.
Ved tariffavtaler eller voldgiftskjennelser som er erklært å ha allmenn gyldighet i henhold til nr.

Diskussion-tager andre kollektivt og forsøger at forene forskellene.
Diskusjon-tar andre samlet og prøver å avstemme forskjeller.

Hvordan man bruger "kollektiver" i en Dansk sætning

Du kan selv markere flere kollektiver, når du besøger udstillingen.

Så flere forfaldne kollektiver og 2, der så ud til at være veldrevne.Fra Shumen og mod øst, var markerne meget store.

Væk er søuhyrer, guldstøvsskyer, det folkede og synergien i vokalharmonierne Små pladeselskaber, DJ-kollektiver, selvorganiserede arrangementsrækker og piratfester bobler op overalt i det smalle københavnske techno-miljø.

Så kan nutidens andels-kollektiver godt gå hjem og lægge sig.

Mennesker handler indenfor - og igennem sociale grupper, fællesskaber og kollektiver.

Vores arbejde / ASTRID NOACKS ATELIER / Landbrugsret Projekter i udlandet Kollektiver og bofællesskaber Det alternative Danmark Fonds- og ejendomsret Vi arbejder bl.a.

Der popper flere og flere moderne kollektiver op både i og udenfor byerne.

Det er forandringernes tid, hvor blandt andet fænomener som kvindebevægelse, p-piller, kollektiver og månelanding opstår.

Hovedartikel: Menniskekroppen Mennesket lever i dag i et af verdens største kollektiver i henseende til areal, som strækker sig over hele jorden og også et stykke ud i rummet.

Selvom hippieånden ikke længere svæver over landet, har interessen for særudstillingen Det Flyvende Hjerte – Kollektiver på Djursland været stor.

Hvordan man bruger "kollektiv, kollektiver" i en Norsk sætning

Ved bluesstudiet står kollektiv musisering sentralt.

Når pedagogikk blir til kollektiv ingeniørkunst!

utrede overgang til kollektiv privat pensjonsordning.

Kørselsfradrag Storebæltsforbindelsen med kollektiv trafik pr.

Besættelsestiden som kollektiv erindring, Roskilde 1998.

Hva med kollektiv bilavtale med bilutleiebyrå?

Velsign familier, kollektiver og de som bor alene.

Sameiet inngår kollektiv avtale med leverandør.

Det var behov for kollektiv innsats.

Destruktive kollektiver -til skrekk og advarsel for varsleren.