Hvad Betyder KOLLEKTIVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colectivos
• colectividades

Eksempler på brug af Kollektiver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kollektiver, af"associerede producenter".
Colectiva de'sujetos productores'.

De har skabt hundredvis af platforme og kollektiver.
Se han creado cientos de plataformas y colectivos.

I kollektiver(førskole-, pensionskoler) kan der forekomme udbrud af infektion.
En colectivos(preescolar, internados) pueden ocurrir brotes de infección.

Disse blide energier overbeviser nu kollektiver af Lys om deres kraft.
Estas energías suaves ahora están convenciendo a los colectivos de Luz de su poder.

Der er mange varianter af den, som er spredt ved hjælp af forskellige kollektiver.
Hay muchas variantes de la misma, que se distribuyen mediante diversos colectivos.

Kvinderne er organiseret i mindre, autonome kollektiver, med base i de små landsbyer langs grænsen til Myanmar.
Las mujeres están organizadas en bases colectivas autónomas en pequeños pueblos a lo largo de la frontera.

Vi taler om en jazz saxofonist og musiker, deltager i mange projekter og kollektiver.
Estamos hablando de un saxofonista y músico de jazz, participante de muchos proyectos y colectivos.

Vi- organisationer og kollektiver sørger over hans død, og vi sender tanker til hans familie, venner og'compañeros'.
Nosotros, organizaciones y colectivos, lloramos su muerte y nuestros pensamientos están con su familia, amigos y compañeros.

Hun er ikke altid anderledes i udseende, men tegnet forvirrer hende i nogen kollektiver.
Ella no siempre es diferente en apariencia, pero el personaje la traiciona en cualquier colectivo.

Mange vil flytte til sikre områder og danne kollektiver, arbejdende i den fremtidige Service-til-Andre ånd.
Muchos serán trasladados a áreas seguras donde se formarán comunidades, que estarán operando para el servicio a los demás en el futuro.

Lige siden stenalderen har selvforstærkende myter tjent til at forene menneskelige kollektiver.
Desde la Edad de Piedra, los mitos auto-reforzantes han servido para unir colectivos humanos.

Vores alumner arbejder som frilansere, inden for kollektiver eller for kommercielle eller institutionelle arbejdsgivere.
Nuestros antiguos alumnos trabajan como freelancers, dentro de colectivos, o para empleadores comerciales o institucionales.

Senere samarbejdede med teatret af en række sang Renat Ibragimov, kollektiver og Buynova A.
Más tarde colaboró con el teatro de canciones pop Renata Ibragimova, los colectivos A. Buinova y A.

Inden for stort set alle sociale kollektiver udøver gruppen et kæmpemæssigt pres på individers adfærd og sætter moralske normer.
Dentro de prácticamente cualquier colectivo social, el grupo de iguales ejerce una presión enorme sobre el comportamiento e impone normas morales.

Blandt vacationers kan du møde her ikke kun individuelle familier, men også kollektiver.
Entre los vacacionistas se puede encontrar aquí no solo familias individuales, sino también colectivos.

Deltagerne på et møde hilste folkekunst amatør kollektiver Academy, der præsenterede smukke sange og danse.
Los participantes en una reunión de bienvenida del arte popular de los colectivos de aficionados de la Academia que presentan bellas canciones y bailes.

I slutningen af 50'erne handlede den talentfulde fyr i sammensætningen af forskellige kollektiver.
A finales de los años 50, el tipo talentoso actuó en la composición de diferentes colectivos.

Menneskene i det urkommunistiske samfund levede i bestemte kollektiver- slægtsfællesskaber, i hvilke de forenedes efter slægt.
En la sociedad primitiva los hombres vivían en colectividades determinadas: comunidades gentilicias, en las que se agrupaban por parentesco.

Dette kan være fuldt berettiget i store virksomheder, fabrikker, kreative kollektiver og hæren.
Esto puede justificarse completamente en grandes compañías, fábricas, colectivos creativos y el ejército.

Patienter i kontrolgruppen blev rekrutteret fra kollektiver efter sociale aktiviteter(fx quiz-aftener, kvinders møder og bogklubber).
Los pacientes del grupo de control fueron reclutados de colectivos de acuerdo con las actividades sociales(por ejemplo, noches de concursos, reuniones de mujeres y clubes de libros).

For det første en anmodning om at hjælpen virkelig bør nå frem til de mest trængte personer og kollektiver.
En primer lugar, una petición de que el socorro debe llegar efectivamente a las personas y colectivos más necesitados.

Ifølge de frigivne rapporter og meddelelser der er flere hacking kollektiver, der orkestrering sådanne angreb.
De acuerdo con los informes publicados y notificaciones hay varios colectivos de hackers que están orquestando este tipo de ataques.

Fire separate kommando og kontrol servere blev identificeret som viser, at de inficerede værter også kan betjenes fra forskellige kollektiver.
Cuatro servidores de comando y control separados se identificaron mostrando que los huéspedes infectados también pueden funcionar de diferentes colectivos.

En TV-studie,”Nuhchikhan” radiostudie, et teater studie, dans og vokalgrupper, chorus kollektiver tjene til udvikling af kulturelle miljø på NSU.
Un estudio de televisión,“Nuhchikhan” estudio de radio, un estudio de teatro, danza y grupos vocales, coros colectivos sirven para el desarrollo de entorno cultural de la NSU.

Kollektiver i enhver afskygning- kollektiver af borgere, beboere, aktivister, foreninger, kollektiver af kunstnere, af folk fra les quartiers og arbejdskollektiver- heri består det sociales fremtid.
Los colectivos en todos los géneros- de ciudadanos, de residentes, de trabajo, de barrio, de activistas, de asociaciones, de artistas- son el porvenir de lo social.

Dagligt for alle feriegæster udføreskulturelle og massearrangementer, hvor musikalske, teatralske kollektiver i byen deltager.
Diariamente para todos los turistas se llevan a caboeventos culturales y masivos, en los que participan colectivos musicales y teatrales de la ciudad.

Baseret på vores naturlige organisationer, uanset om det er fagforeninger, kollektiver, ældreråd, de myndigheder, der drøfter konstant og foreslår løsninger.
Basados en nuestras organizaciones naturales, sean sindicatos, sean comunidades, sean Consejos de ancianos, esas autoridades que debaten permanentemente y proponen soluciones.

Naturens kollektiver involverer et enormt antal af samarbejdende enheder- hvad enten det gælder celler, insekter eller dyr- som sammen kan løse én enkelt opgave i en størrelsesorden, der langt overgår skalaen for det enkelte individs formåen,« siger Michael Rubenstein i en pressemeddelelse.
Los colectivos biológicos implican a un número enorme de entidades colaborativas- ya sean células, insectos o animales- que son capaces de completar tareas cuya magnitud está fuera del alcance de cualquiera de sus individuos", asegura Rubenstein.

Byggeri var virkelig"populære"- i sin skabelse og landskabspleje deltog arbejdskraft kollektiver af byen, studerende og skoleelever, sømænd Sortehavet Flåde.
La construcción fue verdaderamente"popular"- en su creación y paisajismo participó colectivos laborales de la ciudad, los estudiantes y los escolares, marineros de la flota del Mar Negro.

Land i landdistrikter og forstadsområder ejes af kollektiver, undtagen for de dele, som tilhører staten i overensstemmelse med loven, hustomter og privat opdrættede plots af dyrkede arealer og kuperet terræn er også ejet af kollektiver.
En el campo y los suburbios de las ciudades, las tierras son propiedad colectiva a excepción de aquellas que pertenecen al Estado según lo estipulado por la ley; son también propiedad colectiva los terrenos de casas y las parcelas de tierra cultivable y de montaña en usufructo personal.

Hvordan man bruger "kollektiver" i en Dansk sætning

Det udvikler sig ofte om forår og efterår, hovedsagelig i form af udbrud i kollektiver.

De ciul blev derefter omdannet til anti-liberale enhedsstat kollektiver og skal have en koordinering.

Aalborg Universitet og RUC #Brætspil og gameificering #Kollektiver og bofællesskaber #Mødestruktur og organisering No co-authors yet… #Landsbyer Bofællesskaber i lokalsamfund Projektet undersøger hvorvidt bofællesskaber bidrager til udvikling af liv og aktiviteter i landsbyer.

Vi har ikke femårsplaner, vi har ikke et-parti-styre, virksomhederne er ikke kollektiver eller statsejede, og vi har privat ejendomsret i øvrigt.

Der opstod kollektiver, foreninger, kultursteder, spillesteder, festugen, parkunderholdningen og mange andre tilbud.

Endelig findes der nogle substantiver, de såkaldte kollektiver, der kan have både singularis og pluralis i det efterfølgende verbum, alt efter synspunktet, dvs.

Sociale foranstaltninger: Her tænkes især på etablering af væresteder og andre støtteforanstaltninger, egnede undervisnings- og fritidstilbud, og forskellige boformer (kollektiver, beskyttede boliger, bofællesskaber m.v.).

Hans eksempler på modstand tager oftest form af genstridige og strejkende individer og ikke kollektiver.

Efter valget blev de Assizes anti-liberale enhedsstat kollektiver afholdt den 1.

Stort set hele vareudvalget kommer fra den statsejede industri og landbruget er organiseret i store kollektiver.

Hvordan man bruger "colectividades, colectivos" i en Spansk sætning

"Las colectividades ya sientes estas fiestas como propias.

13'ST: Buenos movimientos colectivos del Defe.

Unas colectividades eran ricas y otras, pobres.

com/chat-para-conocer-gente-seria/ todos los convenios colectivos sectoriales.

·Elaborar alternativa para colectivos con problemas.

Cuáles son los colectivos más vulnerables.

Los recuerdos colectivos suelen ser crueles.

Los errores colectivos conllevan responsabilidades compartidas.

Hay muchos colectivos #Niunamenos, muchos grupos.

Almagro Noticias: ¿Con que colectivos trabajas?