Hvad Betyder KOM BLOT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kom bare

Eksempler på brug af Kom blot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kom blot nærmere!
Bare kom nærmere!

Næste store chance kom blot få minutter senere.
Neste store sjanse kommer bare noen minutter senere.

Vi kom blot sammen en måned.
Vi var bare sammen i en måned.

Jordskælvet, der havde epicenter tæt på byen Norcia, kom blot få dage efter at to andre jordskælv ramte samme område.
Dette jordskjelvet, som hadde episenter nær byen Norcia, inntraff bare noen dager etter at den samme regionen hadde blitt rammet av to andre jordskjelv.

Det kom blot ud som et nej.
Det hørtes bare ut som nei.

Egyptens præsident Nasser forsøgte at holde sig på talefod med USA for at få økonomisk støtte, men militærkuppet i Syrien kom blot en uge efter, at USA havde offentliggjort, at de ville sælge jagerfly og luftværnsmissiler til Israel.
Egypts president, Nasser, forsøkte å holde seg på talefot med USA for å få økonomisk støtte, men militærkuppet i Syria kom bare en uke etter at USA hadde offentliggjort at de skulle selge jagerfly og luftvernraketter til Israel.

Jeg kom blot forbi.
Jeg kom bare forbi.

Kom blot forbi i åbningstiden.
Bare kom innom i åpningstiden.

Jeg kom blot for at få et eftersyn.
Jeg kom bare for å bli undersøkt.

Jeg kom blot for at sige, at jeg går. Nej.
Jeg kom bare for å si at jeg drar. Nei.

Han kom blot for at give jer et par sandheder.
Han kom bare for å fortelle noen sannheter.

Jeg kom blot for at bede Dem underskrive et dokument.
Jeg kom bare hit for å be deg skrive under på et papir.

De kom blot for at se fra øst og vest, fra byen og fra landet.
De kom bare for å se fra øst og vest, fra byen og fra landet.

Jeg kom blot for at sige Jeg har overvejet at forlade Rom i et par uger.
Jeg kom bare for å si at jeg tror jeg drar fra Roma noen uker.

Jeg kom blot for at aflevere nogle gaver og være lidt sammen… men det her er jeres hjem.
Jeg kom bare for å levere noen gaver og være litt med dere.

Røveriet kom blot få uger efter, at der havde været et andet røveri i samme butik.
Dette innbruddet skjer bare en uke etter at det ble gjort innbrudd i to andre butikker på det lille tettstedet.

Regimet kom blot med en halvkvædet vise om israelske fly, som havde krænket syrisk luftrum, men sagde ellers ingenting.
Regimet kom bare med en halvkvedet vise om israelske fly som hadde krenket syrisk luftrom, men sa ellers ingenting.

Denne sejr kom blot et år efter den katastrofale, mongolske invasion af Kievriget og styrkede Aleksanders politiske magt, men samtidigt forværrede den også hans forhold til bojarerne.
Denne seieren kom bare ett år etter den katastrofale, mongolske invasjonen av Kievriket, styrket Aleksanders politiske makt, men samtidig forverret den også hans forhold til bojarene.

Hans kommentarer kom blot få dage efter den 23. -årige Lovato meddelte, at hun vender tilbage til Instagram og Twitter, efter at afskrive både sociale medier platforme blot 24 timer tidligere.
Hans kommentarer kom bare dager etter at 23-åringen Lovato annonsert at hun var tilbake til Instagram og Twitter etter skriving av både sosiale medieplattformer bare 24 timer tidligere.

Flyt kom blot en uge efter en internet gaming lovforslag blev indført i Nevada lovgiver som, Hvis godkendt, ville tvinge USA Gaming Commission til at oprette regler tillader online poker i landet.
Flyttingen kom bare en uke etter en Internett gaming regning ble introdusert i den Nevada lovgivende forsamlingen som, Hvis godkjent, ville tvinge USA Gaming Commission å opprette regelverket tillater online poker i landet.

Skaden kommer blot to måneder før VM.
Godkjenningen kommer kun to uker før VM-starten i Doha.

Byen har masser af attraktioner for turister og mange kommer blot til at dase i solen på en af strandene.
Byen har mange attraksjoner for ferie beslutningstakere og mange kommer bare for å nyte solen på en av strendene.

Nyheden om seriens tilbagevenden kommer blot to måneder efter at sæson 2 havde premiere på Kvinderes Internationale Kampdage, torsdag den 8. marts 2018.
Nyheten om serien retur kommer kun to måneder etter at sesong 2 hadde premiere på Kvinnenes Internasjonale Kampdag, torsdag den 8. mars 2018.

Skyderiet kommer blot dage efter stigende spænding mellem sorte og latino gadebander efter at flere blev skudt på en skrotplads i Harlem.
Skyteepisoden kommer kun dager etter økende spenning mellom svarte og latinamerikanske gjenger etter en skyteepisode på en skrapplass i Harlem.

Uanset hvad, skal du nok nå dit endelige mål på et tidspunkt, det kommer blot til at tage en smule længere tid.
Uansett kommer du helt sikkert til å nå det endelige målet på et eller annet tidspunkt- det kommer bare til å ta litt lenger tid.

Jeg vil vise den orm, at han kan banke mig, kaste mig i hullet og forsøge at slå mig ihjel… men jeg kommer blot stærkere tilbage.
Jeg skal vise den larven at han kan banke livskiten ut av meg, kaste meg i hullet, prøve å drepe meg… men jeg kommer bare sterkere tilbake.

Julian Assanges beskyldninger kommer blot få dage efter at sikkerhedseksperten Trevor Eckhart afslørede, at det amerikanske firma Carrier IQ har installeret software på alle nyere mobiltelefoner, som kan bruges til at følge med i, hvad brugerne foretager sig på deres telefoner.
Assanges uttalelser kommer bare få dager etter at sikkerhetsforskeren Trevoer Eckhart avslørte at det amerikanske selskapet Carrier IQ har programvare installert i de fleste smartmobiler, inkludert Android, RIM og Apples iPhone, som kan brukes for å tyvlytte på alt brukerne gjør på sin telefon.

Besøget- den første fra en kommissær til Mauretanien siden 2008- er ekstremt rettidig; kommer blot et par måneder før topmødet mellem EU og Afrika, der finder sted i Bruxelles den 2-3 April.
Besøket- den første fra en kommissær til Mauritania siden 2008- er ekstremt presis, kommer bare noen måneder i forkant av EU-Afrika-toppmøtet som finner sted i Brussel 2-3 april.

Donner-selskabet er kommet blot én dag for sent.
Donner-følget har kommet bare én dag for sent.

Hvordan man bruger "kom blot" i en Dansk sætning

Notatet kom, blot 16 dage efter at loven blev fremsat.

Kom blot nysgerrig og med åbent sind.

Vi løser dine behov for individuelt byggeri så kom blot med din ønskeseddel.

Computeren kom blot med et styresystem og et programmeringssprog som fx BASIC eller COMAL.

Så skulle nogle have et godt råd, så kom blot frem.

Jeg kom blot på mit spørgsmål, da jeg nåede denne artikel, og stillede det så her.

Det kom blot ikke til at holde stik.

Ingen tilmelding, kom blot i god tid, så du kan nå at købe billet nede i caféen.

Kom med instrument eller kom blot for at lytte.

Det var vel at mærke en krise, der kom blot få måneder efter, at en artikel i Børsen havde udråbt mig som ’en ung iværksætterguru’.

Hvordan man bruger "kom bare" i en Norsk sætning

Kom bare tifeldigvis over bloggen din.

Kom bare borti disse spikrene, vi.

Hun kom bare med masse oppmuntring.

Jeg kom bare vekk fra det.

Bekreftelsen kom bare noen timer senere.

Kom bare opp med "No signal".

Den lenken kom bare til hovedsiden.

Men det kom bare noen hundre.

Denne legen som kom bare rota.

Daniel kom bare noen dager før.