Hvad Betyder KOM TIL UDTRYK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kom til uttrykk

Eksempler på brug af Kom til udtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kom til udtryk i hans.
Dette kom til uttrykk i hans.

Erne gik igen i flere kollektioner, hvilket både kom til udtryk i tøj, accessories og frisurer.
Tallet gikk igjen i flere kolleksjoner, noe som kom til uttrykk i form av klær, tilbehør og frisyrer.

Det kom til udtryk gennem.
Dette kom til uttrykk gjennom.

Conrads egen følelse af ensomhed i sit liv i eksil kom til udtryk i novellen Amy Foster fra 1901.
(Conrads egen følelse av ensomhet i sitt liv i eksil kom til uttrykk i novellen Amy Foster fra 1901.).

Dette kom til udtryk ved en.
Dette kom til uttrykk ved at en.

Sangen har en stoflighed og umiddelbarhed som bedst kom til udtryk i et næsten banalt polar-univers.
Låten har en stofflighet og umiddelbarhet som best kommer til uttrykk i et nesten banalt papir-univers.

Det kom til udtryk i hans næste værker.
Dette kom til uttrykk i hans Utdrag.

Rigsadelens stærke position kom til udtryk i håndfæstningen bl.a.
Riksadelens sterke posisjon kom til uttrykk i håndfestningen bl.a.

Kom til udtryk i«Arne» af Bjørnstjerne Bjørnson.
Kom til uttrykk i«Arne» af Bjørnstjerne Bjørnson.

Det er forståeligt at David var vred, men den måde hans vrede kom til udtryk på, var forkert.
Davids sinne var forståelig, men det var ikke riktig av ham å la det komme til uttrykk på den måten.

Det kom til udtryk i elevatorer, sporvogne, toge og telefoner.
Det kom til uttrykk i elevatorer, sporvogner, tog og telefoner.

Turell er kendt for sine venstreorienterede synspunkter, der også kom til udtryk i mange af hans bøger.
Dan Turèll var kjent for sine mange venstreorienterede synspunkter, som også kom til uttrykk i mange av hans bøker.

Udfordringerne kom til udtryk i en medarbejderundersøgelse inden implementeringen af et nyt intranet.
Utfordringene kom til uttrykk i en medarbeiderundersøkelse før implementeringen av et nytt intranett.

Det er forståeligt at David var vred, men den måde hans vrede kom til udtryk på, var forkert.
Sam 25:12, 13, 21, 22 Davids sinne var forståelig, men det var ikke riktig av ham å la det komme til uttrykk på den måten.

Denne kærlighed kom til udtryk i praksis gennem materiel hjælp til ofrene for katastrofen.
Denne kjærligheten kom til uttrykk på en praktisk måte i form av materiell hjelp til katastrofeofre.

Dan Turèll var kendt for sine mange venstreorienterede synspunkter, der også kom til udtryk i mange af hans bøger.
Dan Turèll var kjent for sine mange venstreorienterede synspunkter, som også kom til uttrykk i mange av hans bøker.

Det kom til udtryk, da Jakob Erlandsen nægtede at krone Christoffers søn, Erik, til medkonge og tronfølger.
Det kom til uttrykk da Jakob Erlandsen nektet å krone Kristoffers sønn Erik Klipping som medkonge og tronfølger.

Han var realist og kritiserede bonderomantikken, som den f. eks. kom til udtryk i«Arne» af Bjørnstjerne Bjørnson.
Han var realist og kritiserte bonderomantikken, slik den for eksempel kom til uttrykk i«Arne» af Bjørnstjerne Bjørnson.

Begejstringen for kaffen kom til udtryk i en tekst, som ifølge genfortællingen var forfattet af profeten Muhammeds søn.
Begeistringen for kaffen kom til uttrykk i en tekst som ifølge gjenfortellingen var forfattet av profeten Muhammeds sønn.

På Midnight Marauders fra 1993 viste gruppen en mere hård lydside, hvilket bl.a. kom til udtryk på hitsinglen Award Tour.
På Midnight Marauders fra 1993 viste gruppen en hardere lydside, hvilket blant annet kom til uttrykk på hitsinglen«Award Tour».

Hans socialdarwinistiske synspunkter kom til udtryk ved hyppige ytringer om syge og om fysisk og psykisk tilbagestående;
Hans sosialdarwinistiske synspunkter kom til uttrykk ved hyppige ytringer om syke og om fysisk og psykisk tilbakestilte;

Begge følelser kom til udtryk i det kombinerede mindesmærke og mausoleum, som blev indviet på den gamle frontlinje i 1932.
Begge følelser kom til uttrykk i det kombinerte minnesmerket og mausoleet som ble innviet på den gamle frontlinjen i 1932.

Senere kom S under indflydelse af socialistiske og humanitære ideer, som kom til udtryk i romaner som"Consuedo"(1842) og"Le Meunier d'Angibault"(1845).
Etter hvert ble hun sterkt påvirket av tidens idealistiske og religiøst orienterte sosialisme, noe som kommer til uttrykk i romaner som Consuelo(1842) og Le Meunier d'Angibault(1845).

Troen må komme til udtryk i handling.
Tro kommer til uttrykk i handling.

Det kommer til udtryk i hans.
Dette kom til uttrykk i hans.

Denne fejl kommer til udtryk ved, at logoet revner eller krakelerer.
Denne feilen kommer til uttrykk ved at logoen revner eller krakelerer.

Kendetegn: Kommer til udtryk på flere måder.
Kjennetegn: Kommer til uttrykk på flere måter.

Ægte tro kommer til udtryk i gode gerninger.
Ekte tro kommer til uttrykk ved rette gjerninger.

Dette kommer til udtryk ved en mangel på dialog.
Dette kommer til uttrykk ved en mangel på dialog.

Det kommer til udtryk på to måder.
Det kommer til uttrykk på to måter.

Hvordan man bruger "kom til udtryk" i en Dansk sætning

Så det var nærmest tilfældigt at hans store talent kom til udtryk.

At vi kan være spontane når vi kører rundt, kom til udtryk, da der i det fjerne dukkede et spir op.

En af de måder det kom til udtryk på var, at i alle handlinger skulle man være opmærksom på udledning af CO2.

Byggerier tegnet af Eske Kristensen er ofte kendetegnet ved et behersket formsprog, som viser, hvordan funktionalismens ideer kom til udtryk i Danmark.

Dette kom til udtryk i den romantiske litteratur.

Forandringerne kom til udtryk i reducerede bibliotekstilbud til eleverne på uddannelsesinstitutionerne selv, men også ændringer i efterspørgslen af bibliotekstilbud ved folkebibliotekerne.

Det kom til udtryk ved institutioner som danehof og rigsråd.

I frustration vender mange blikket mod højrefløjen, hvilket blandt andet kom til udtryk ved Europa-Parlamentetsvalget. »Se på Dansk Folkeparti og UK Independence Party (UKIP) i England.

For samfundets dårligst stillede børn nærede Thuesen dybe følelser, hvilket kom til udtryk flere gange.

De øvrige vestlige landes reaktioner vil blive behandlet som de reaktioner, der kom til udtryk igennem, de vestlige landes to store organisationer, NATO og EF. 2.

Hvordan man bruger "kom til uttrykk" i en Norsk sætning

Noe som kom til uttrykk bl.a.

Fives “småbruksfilosofi” kom til uttrykk m.a.

Sterke følelser kom til uttrykk under minnestunden.

Den kom til uttrykk på flere måter.

Dette kom til uttrykk i hans Utdrag.

Resultatene kom til uttrykk på flere måter.

Disse kom til uttrykk som stavkirker.

Dette kom til uttrykk ved sosial tilbaketrekking.

Dette kom til uttrykk i hans 21.

Denne opposisjonen kom til uttrykk i bl.a.