Hvad er oversættelsen af " EXPRESSED " på dansk?

• udtrykt
• givet udtryk
• kommet til udtryk
• udtalte
• tilkendegivet
• ytrede
• fremsat
• formuleret
• fremført
• tilkendegav

Eksempler på brug af Expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And she's expressed it.
Og hun har udtrykt den.

He expressed strong feelings towards this victim.
Han ytrede stærke følelser mod offeret.

That's what's being expressed.
Det er det, der bliver udtrykt.

Never expressed my feelings.
Aldrig udtrykt mine følelser.

The Commission has not expressed an opinion.
Kommissionen har ikke fremsat en udtalelse.

It has expressed metabolic action.
Det har givet udtryk for metabolisk virkning.

I share all the sentiments that have been expressed.
Jeg deler alle de følelser, der er kommet til udtryk.

We have expressed our priorities.
Vi har givet udtryk for vores prioriteter.

And the little Toad came up and expressed her sympathy.
Og den lille skrubtudse kom og ytrede sin deltagelse.

Andy has expressed a keen interest… in Highline Inc.
Andy har udtrykt interesse for sagen Highline mod Sander.

Mr President, we have already expressed our views.
Hr. formand, vi har allerede tilkendegivet vores synspunkt.

Yesterday he expressed some strong feelings towards this latest victim.
Han ytrede stærke følelser mod offeret.

Now it's tainted. It's poisoned, because you expressed yourself.
Det er plettet og forgiftet, fordi du udtalte dig.

And has my wife expressed such feelings to you,?
Har min kone udtrykt sådanne følelser?

We all understand the anxieties and fears that are expressed.
Vi kan alle forstå den angst og frygt, der er tilkendegivet.

Alexander himself expressed such remorse.
Alexander selv givet udtryk for disse ANGER.

His last wish- concerning the care of his mother- had been expressed.
Hans sidste ønske- om pleje af sin mor- var kommet til udtryk.

They say management expressed their thanks.
Udtrykt deres taknemmelighed- Det siges, at ledelsen.

We have expressed some strong emotions here tonight.
Vi har givet udtryk for nogle stærke følelser her til aften.

Some of these steps have been expressed in this article.
Nogle af disse skridt er kommet til udtryk i denne artikel.

You have expressed curiosity about… the tricks of my trade.
Du har udtrykt nysgerrighed omkring mine forretningskneb.

The same concerns have been expressed in both our forums.
Der er givet udtryk for de samme bekymringer i begge fora.

It has been expressed here in a clear and transparent manner.
Den er kommet til udtryk her på en klar og transparent måde.

Of course not. I have already expressed my deep regret.
Jeg har allerede udtrykt min dybe beklagelse. Selvfølgelig ikke.

That is why I expressed strong criticism, in committee too.
Derfor har jeg fremsat stærk kritik, også i udvalget.

EKF's state guarantee is more explicitly expressed in the new Act.
EKF's statsgaranti er eksplicit formuleret i den nye lov.

Parliament has expressed a very clear position.
Parlamentet har givet udtryk for en meget klar holdning.

Expressed interest in receiving news or annual reports- Castellum.
Tilkendegivet interesse i at modtage nyheder eller årsrapport- Castellum.

All of Hari's work expressed as a mathematical equation.
Alt Haris arbejde udtrykt som en matematisk ligning.

My third point: the areas of agreement that have been expressed here.
Mit tredje budskab drejer sig om den enighed, der er kommet til udtryk her.

Hvordan man bruger "expressed" i en Engelsk sætning

Emotion expressed through the guitar strings.

How have you expressed your gratitude?

Don''t confuse expressed idea with idea.

Panetta also expressed concern about U.S.

Some backing for views expressed earlier.

All views expressed are mine alone.

She expressed happy surprise that Chemistry.

The MHCII+/CD11c+ microglia also expressed IGF-1.

Vishal Expressed his disappointment through twitter.

Red dots represent remaining expressed genes.

Hvordan man bruger "kommet til udtryk, udtrykt, givet udtryk" i en Dansk sætning

En opmærksomhed, som tydeligst er kommet til udtryk ved den tidligere videnskabsminister Helge Sanders fokus på at gå fra forskning til faktura.

Nødvendigheden ville være kommet til udtryk gennem en anden "tilfældighed." Alt, hvad der eksisterer, eksisterer af nødvendighed.

En kultur de unge kan se sig selv og deres værdier udtrykt igennem.

Kombiner fodboldrejsen med en storbyferie i London Som der tidligere er givet udtryk for, så er Arsenals stadion Emirates Stadium beliggende i London.

er det kommet til udtryk i regeringens handlingsplan mod vold mod kvinder.

Videre er den illoyale kon-kurrence kommet til udtryk ved, at KøkkenStudios salg af Multiform-køkkener fuldstændigt ophørte efter meddelelsen om, at KøkkenStudio var blevet Alno-importør.

Carla Bruni har tidligere givet udtryk, at hun afskyr tøj, der er lavet af ægte dyrepels.

er kommet til udtryk i beslutningen om at bruge AutoPilot.

Tidligere har kommunen givet udtryk for, efter kontakt til politiet, at svaret var, at dette ønske ikke kunne opfyldes?

Både Enhedslisten og Radikale har dog tidligere givet udtryk for, at skattestoppet skal fjernes.