Hvad er oversættelsen af " UDTRYKT " på engelsk?

• expressed
• terms
• voiced
• put
• said
• termed
• express
• expressing
• expresses
• voicing

Eksempler på brug af Udtrykt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt udtrykt.
Well put.

Eller forårsager. Det er godt udtrykt.
Or inflict. That's well said.

Jeg har udtrykt mine følelser.
I have said what I feel.

Værdien af USA's import udtrykt i USD fra.
Value of imports of the USA in USD terms from.

Aldrig udtrykt mine følelser.
Never expressed my feelings.

Sådan ville jeg nok ikke have udtrykt det!
Well, I probably wouldn't have put it quite like that!

Udmærket udtrykt, Deres Højhed.
Well, said, Your Highness.

Udtrykt deres taknemmelighed og glæde!
Voicing their gratitude and joy!

Dette har vi udtrykt som-"mellemkosmos.
This we have termed"mesocosmos.

Udtrykt sådan, ved jeg, hvad du mener.
Put that way, I know what you mean.

Kunne blive udtrykt, dumdristig aflysning.
Could be termed reckless abandonment.

Udtrykt deres taknemmelighed- Det siges, at ledelsen.
They say management expressed their thanks.

Har min kone udtrykt sådanne følelser?
And has my wife expressed such feelings to you,?

Udtrykt i en civilisations tidslinje, er det noget, I gjorde i går.
In terms of a civilization timeline, it's something you did yesterday.

Jeg synes, at hr. Michel har udtrykt det meget klart.
I believe that Mr Michel has said it very clearly.

Enkelt udtrykt så har man ikke mødt et virus endnu.
Simply put, so far, there is no virus whatsoever.

Som sædvanlig har han krystalliseret hele ideen og udtrykt den udmærket.
As usual he has crystallized this whole idea and put it very well.

Har Quintus udtrykt tanker angående Tullius?
Has Quintus voiced thought towards Tullius?

En række medlemsstater har over for den amerikanske regering udtrykt bekymring over Guantánamobugten.
A number of Member States have voiced concern to the US Government about Guantánamo Bay.

Vor nedgang er udtrykt i faste priser på mellem 25 og 50.
Our drop in real terms is between 25 and 50.

Forud for ophøjelsen af sit eget sind havde Lucifer aldrig åbent udtrykt misfornøjelse med universets administration.
At no time prior to the exaltation of his own mind did Lucifer openly express dissatisfaction about the universe administration.

Andy har udtrykt interesse for sagen Highline mod Sander.
Andy has expressed a keen interest… in Highline Inc.

Centralrådet har udtrykt bekymring over hændelsen.
The Central Council has expressed concern over this incident.

Udtrykt på den måde tiltalte idéen i høj grad masserne i England.
Put in that way, the idea appealed greatly to the public masses in England.

Alt Haris arbejde udtrykt som en matematisk ligning.
All of Hari's work expressed as a mathematical equation.

Udtrykt i antal job er undervisning og sundhed de to største sekundære erhverv.
In terms of number of jobs, education and health are the two largest sub-activities.

Resultater af gennemførelsen udtrykt i omfanget af anvendte bevillinger.
Implementation in terms of appropriations mobilized.

Enkelt udtrykt betyder kærlighed, at I kan stole på mig til alle tider.
Put simply… love means you can count on me, in good times and in bad.

Resultaterne af gennemførelsen udtrykt i omfanget af anvendte bevillinger.
Results of implementation in terms of appropriations mobilized.

Du har udtrykt nysgerrighed omkring mine forretningskneb.
You have expressed curiosity about… the tricks of my trade.

Hvordan man bruger "udtrykt" i en Dansk sætning

Det samlede indhold af kemikalier Det samlede indhold af kemikalier er den anbefalede dosering, udtrykt i g/vask, minus vandindholdet.

Derudover har nogen af informanterne udtrykt behov for støttetilbud, og alle nævner at have gavn af en støtteperson. Åbenhed viste sig at være en gennemgående problematik.

Måske har afdøde udtrykt nogle ønsker, måske har du selv en idé om, hvordan det skal se ud.

Talenterne har udtrykt, at de føler sig set og udfordret, hvilket har skabt en faglig stolthed og øget selvtillid hos eleverne.

Det er en meget klarsynet tekst, vi her har foran os, og virkelig godt udtrykt i den nye oversættelse på nudansk.

Den ayurvediske livsstil handler om at holde krop og sind “fit for fight”, sådan lidt populært udtrykt.

Vin (overført fra bilag II) Totalt tørstofindhold Totalt syreindhold udtrykt i vinsyre Totalt svovldioxidindhold 2.

Ringe FællesAntenneforening kan ikke gøres ansvarlig for meninger udtrykt på denne side.

Således har de studerende kun i begrænset omfang udtrykt præcist, hvilke metoder og redskaber de har tilegnet sig på uddannelsen." (citat slut).

Med VaR er det således muligt at sammenfatte den samlede risiko for bankens balance i ét tal udtrykt i kroner.

Hvordan man bruger "voiced, terms, expressed" i en Engelsk sætning

Tisbury resident Stephen Power voiced concerns.

Terms and conditions for coaching clients.

You expressed the “worrying: experience perfectly.

She voiced hope that Alaska Gov.

You choose the terms you want.

Read their Terms and Conditions carefully.

Lease terms for different stores vary.

Information Processing Terms Symbols, Codes, etc.

Democrats have expressed concern about Mr.

The Committee had expressed its opinion.